ترجمة "فراق قبالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هدية فراق صغيرة | A small parting gift. |
أو من أجل هدية فراق | Or it's for a parting gift |
هناك فراق ابدى بيننا الآن | There was an eternity between us now. |
قبالة ' | Off ' |
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. | The father and son met after a long separation. |
ما المحزن في فراق عائلتها بالتبني | What could be so sad about that? |
. لا يمكننا فراق تيدى . أنا آسف | We won't be separated from Teddy. I'm sorry. |
بالنسبة لنا لن يكون هناك فراق | For you and me there can be no farewells. |
الم تقولي انك ستقبلين حتى جملة فراق | You said you'd accept it as a sign of departure, right? |
ويعطي قبالة الميثان. | leaving the soil bare, and giving off methane. |
قبالة مع رأسه ! | Off with his head! ' |
قبالة منتصف السفينة | Drop the main yard. |
قبالة خليج برومويل | Bromwell Creek |
آظل أوقع لدرجة أننى لا آستطيع فراق مقعدى | Sign 'till I can't even leave my seat. |
وأوقف السيارة قبالة الكنيسة. | He had parked opposite the Chapel. |
اعلم انك قبالة الباب | I know you're right in front of the door. |
كنا يميل قبالة مقدما. | We were tipped off in advance. |
فندق لوزان، قبالة مونمارتر. | Hotel Lausanne, off Montmartre. |
آجل ، اجلس قبالة (جو ) | Yeah, sit down right in front of Jo there. |
إذا كان المسيحيون على حق فسيكون هذا فراق وجيز | If the Christians are right, this will be but a brief parting. |
ذهب قبالة عادة في المطر. | He commonly went off in a rain. |
دهشتها ، سترته القيت قبالة تقريبا. | Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off. |
وذهبت قبالة لجعل بلدي الترتيبات . | They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements. |
وذهب الجلاد قبالة مثل سهم. | And the executioner went off like an arrow. |
وهذا غنى عن سباق قبالة. | This goes racing off. |
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. | Off the coast of California comes this |
هنا غرفة تشارلى قبالة السلم | You have Charlie's room right here at the head of the stairs. |
هل أنسحب قبالة حفر الأفعى | Do I get dragged off to the snake pits? |
ضع يديك قبالة هذا الحائط . | Put your hands up against that wall. |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | He will then realise it is the parting , |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he will realise that this is the parting . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he thinks that it is the parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he bethinketh that it is the time of parting . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he ( the dying person ) will conclude that it was ( the time ) of departing ( death ) |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And He realizes that it is the parting . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he realises that the hour of parting is come , |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he knoweth that it is the parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he knows that it is the time of parting , |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and when he thinks it is the time of departure |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And the dying one is certain that it is the time of separation |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | ( the angels of mercy or the angels of wrath , ) then , he will realize that it is time to leave this world . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he is sure that it is the ( hour of ) parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he knows that it is the time of parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he will conclude that it was ( the Time ) of Parting |
أعتقد أن الكلمات ladyship الخاص فراق انطباعا عميقا على ربوبيته. | I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship. |
عمليات البحث ذات الصلة : فراق من - طائرة فراق - كلمات فراق - الزجاج فراق - فراق المشتركة - فراق قبلة - جعل فراق - شركة فراق - طبقات فراق - فيلم فراق - وكيل فراق - سطح فراق - الفكر فراق