The father and son met after a long separation.

He will then realise it is the parting ,

And he will realise that this is the parting .

and he thinks that it is the parting

And he bethinketh that it is the time of parting .

And he ( the dying person ) will conclude that it was ( the time ) of departing ( death )

And He realizes that it is the parting .

and he realises that the hour of parting is come ,

And he knoweth that it is the parting

and he knows that it is the time of parting ,

and when he thinks it is the time of departure

And the dying one is certain that it is the time of separation

( the angels of mercy or the angels of wrath , ) then , he will realize that it is time to leave this world .

And he is sure that it is the ( hour of ) parting

and he knows that it is the time of parting

And he will conclude that it was ( the Time ) of Parting

This is the parting of our ways , he said . But I will now explain the things you could not bear

He said , This is the parting between you and me I shall now tell you the interpretation of the matters you could not patiently bear .

Said he , ' This is the parting between me and thee . Now I will tell thee the interpretation of that thou couldst not bear patiently .

He said this shall be the parting between me and thee now I shall declare unto thee the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience .

( Khidr ) said This is the parting between me and you , I will tell you the interpretation of ( those ) things over which you were unable to hold patience .

He said , This is the parting between you and me . I will tell you the interpretation of what you were unable to endure .

He said This brings me and you to a parting of ways . Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient .

He said This is the parting between thee and me ! I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience .

He said , This is where you and I shall part . I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience .

He said ' This is the parting between me and you . But now I will tell you the interpretation of that which you could not patiently bear .

Al Khidh r said , This is parting between me and you . I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience .

He replied , This is where we should depart from one another . I shall give an explanation to you for all that I have done for which you could not remain patient .

He said This shall be separation between me and you now I will inform you of the significance of that with which you could not have patience .

He answered , This is where you and I must part company . But first I will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently .

He answered This is the parting between me and thee now will I tell thee the interpretation of ( those things ) over which thou wast unable to hold patience .

And anguish will be heaped upon anguish

And one shin will curl up with the other shin .

and leg is intertwined with leg ,

And one shank is entangled with the other shank .

And leg will be joined with another leg ( shrouded )

And leg is entwined with leg .

and calf is inter twined with calf .

And agony is heaped on agony

and each shank clasps the other shank ,

and when leg is intertwined with leg ,

And the leg is wound about the leg ,

When legs are twisted around each other ,

And affliction is combined with affliction

when his legs are brought together when affliction is combined with affliction