ترجمة "طبقات عازلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طبقات | New Layer |
طبقات | Stroke |
طبقات | Remove Page |
إلى طبقات | To layers |
لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة | We have facilities around there. |
هل أستطيع استبدال هذه اللوحة ، استمرار فقط على القيام على طبقات طبقات. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
2 نفس سمك مادة عازلة مختلفة تتصف بصفات عزل أفضل | (ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties |
(ج) وتدابير حماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها. | (c) Measures of protection, preservation and management of those aquifers and aquifer systems. |
هناك ستة طبقات ثلاث طبقات من البلاستيك والألمنيوم والتي تم ختمها مع بعضها البعض. | There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. |
طبقات A group of shapes | Layer |
طبقات A group of shapes | Flatten Path |
لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة وتلك 17 كيلومترا مربعا . | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات | But think of them as layers. |
إنها لا تدخل في طبقات شفافة | It doesn't get underneath the translucent |
وقد صنعت منجنيق ا بارتفاع أربع طبقات. | I made a four story high trebuchet. |
كما تحتوي على طبقات فوسبوبيليبيد، بهم | They also have their phospobilipid layers, their |
وفي تلك الأثناء انقطعت شبكة الاتصالات إلى المناطق خارج كابول، عازلة بذلك العاصمة. | Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital. |
وفي الأحوال العادية، لا تستلزم عملية تغطية المدرج بطبقة عازلة بالضرورة إغلاق المطار. | Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down. |
الذي عرض إطارا عاما ومشاريع أولية لستة مواد عن طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود. | The Commission considered the second report of the Special Rapporteur at its 2797th, 2798th and 2799th meetings, held on 12, 13 and 14 May 2004, respectively. |
طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه | I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية | WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. |
وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز. | As they grow they add concentric layers. |
ومنحت الكويت تعويضا لإصلاح طبقات المياه الجوفية. | Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers. |
تحتوي الصورة على طبقات مخفية سوف تفقد. | The image contains hidden layers that will be lost. |
و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي. | And it has four Plexiglass layers. |
يوجد جسر من خمس طبقات في شنغهاي | This is a five level bridge in Shanghai. |
إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية | WAlS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. |
على شكل طبقات متطبقة فوق بعضها البعض | layer upon layer. |
هل علم طبقات الأرض هى هواية سترينجواى | Geology a hobby of Strangways'? |
ومن بين الأساليب المقترحة ترك منطقة عازلة غير مأهولة تمتد باتجاه الشاطئ من المياه. | One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. |
تقول السعودية بأنها تحاول فرض منطقة عازلة داخل اليمن لإبقاء المتمردين بعيدا عن حدودها. | Saudi Arabia says it is trying to enforce a buffer zone within Yemen to keep the rebels away from its border. |
ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه سيسمح لي ذلك بان اريكما عمق الطبقات | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
وكان البريطانيون في السابق سيطر على المدينة والحفاظ على منطقة عازلة بين السكان اليهود والعرب. | The British had previously controlled the city and maintained a buffer between the Jewish and Arab populations. |
وعندما أقول حفريات، إنها مثل الحفريات في الثلج، ولكن بدلا من طبقات من التغير المناخي نبحث عن طبقات من التعمير البشري. | When I say coring, it's like ice coring, but instead of layers of climate change, you're looking for layers of human occupation. |
(ب) وضع خرائط لنقاط ضعف طبقات المياه الجوفية | b. Developing aquifer vulnerability maps |
وكأن طبقات الأرض تتحرك مغيرة معها مراكز القوة. | The tectonic plates of world politics were shifting. |
حيث هناك تقسم طبقات المجتمع على أسس عنصرية | The society is stratified along racial lines. |
ثم نبدأ في وضع طبقات هذه التكوينات المصمته | And you start layering these solid structures. |
سترينجواى العجوز المسكين هذا عالم طبقات أرضيه هاوى | Poor old Strangways. Bit of a bug of his, this amateur geology. |
إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول | Several layers, as tradition demands. |
ولكنها لابد أن تقترن بإقامة مناطق عازلة على الشواطئ، حيث لا ي سم ح ببناء المساكن والمدارس والمستشفيات. | But they should be combined with shoreward buffer zones, where homes, schools, and hospitals would not be permitted. |
المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. | The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. |
بعد أن خسرت بولندا كمنطقة عازلة، روسيا الآن لها حدود مشتركة مع كل من بروسيا والنمسا. | Having lost Poland as a buffer, Russia now had to share borders with both Prussia and Austria. |
ولكنني أود أيضا أن اؤكد أننا ﻻ نقبل على اﻻطﻻق أن نكون في المستقبل دولة عازلة. | But I also want to emphasize that a future as a buffer State is completely unacceptable to us. |
في عالم لا يحوي طبقات لا يرتاح أحد فيها . | I would only be happy when I live how I want, in a world without a class system, where no one is ever content. |
عمليات البحث ذات الصلة : طبقات ملحومة - طبقات متعددة - طبقات قطعة - طبقات مغلقة - طبقات مفتوحة - طبقات طويلة - طبقات التكنولوجيا - طبقات متتالية - طبقات الديكور - طبقات الزجاج - طبقات فوتوشوب - طبقات الشعر