Translation of "insulation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Insulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(D) Insulation
Vtank حجم الصهريج متر3
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
لديهم قدرة رائعة على العزل إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا.
(g) Insulation systems
)ز( نظم العزل
The thick walls are great for insulation.
الجدران السميكة جيدة جدا للعزل الحراري. فهي تبقي الداخل
Are you sure the insulation is dry?
هل أنت متأكد من العزل الجاف
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
العزل، تصميم أفضل، اشتر الكهرباء الصديقة للبيئة حيثما استطعت.
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري
(i) An increase in the insulation system effectiveness from using
(ط) زيادة فعالية نظم العزل من جراء استعمال ما يلي
There is also an air filled space in between to aid insulation.
هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل .
Energy Star requires ample insulation 2x6 walls R21, roof R40, floor R33.
برنامج نجمه الطاقة يتطلب عزل واسع جدران 2x6 سقف R21 طابق R40 R33 .
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties
2 نفس سمك مادة عازلة مختلفة تتصف بصفات عزل أفضل
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
تعلمون أننا نستعمل البلاستيك. و نغمد الأسلاك بالبلاستيك من أجل عزلها.
Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment.
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته.
Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology
ويمكن تقديم المساعدة المالية بصورة مباشرة لاستثمارات محددة أيضا، مثلا للعزل أو للتكنولوجيا الأنظف
So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath.
اذا فهذا, هذه العوازل و تسمى غمد المايلين
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.
لا ادرك ان كنت تستطيع ان ترى .. انني لم اتمكن من صنع عوازل الاسلاك
For an insulated IBC or tank, the Model Regulations require that the heat load to the shell be equivalent to the heat transfer through the insulation plus the heat load to the shell on the assumption that 1 of the insulation is missing.
Cp الحرارة النوعية لتركيبة الأكسيد الفوقي العضوي جول.كغم 1.كلفن 1
Insert a new sentence, after the last sentence of sub paragraph (b) (ii) ( Thermal insulation, body of the IBC.
ت درج جملة جديدة بعد الجملة الأخيرة في الفقرة الفرعية (ب) 2 ( وليست هناك حاجة إلى إزالة العزل الحراري لجسم الحاوية.
These buildings tend to accumulate a large amount of snow on them, which is seen as a factor in their insulation.
تميل هذه المباني إلى تراكم كميات كبيرة من الثلج عليها، وهذا ي عتبر عاملا مهم ا في درجة عزل هذه المباني.
They usually have well developed insulation in order to retain body heat, fur in the case of mammals and feathers in birds.
كما يتمتعون بعازل على جلودهم للمحافظة على حرارة جسمهم ، فمنهم من له فراء كما في الثدييات ، أو ما له ريش في حالة الطيور .
In the integumentary system, which includes the skin, it accumulates in the deepest level, the subcutaneous layer, providing insulation from heat and cold.
وفي النظام الغلافي الذي يشمل الجلد، تتراكم هذه الاوعيه في اعمق مستوي اي في (الطبقة تحت الجلد) ويكون لها دور في توفير العزل عن الحرارة والبرودة.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.
وكنت قد توصلت إلى عمل بعض التغطية للمنزل، بعمل عوازل حول النوافذ والأبواب للحفاظ على الجو والهواء البارد.
Some companies have developed stoves that use passive air flows, better insulation, and 60 less wood to reduce black carbon emissions by around 70 .
توصلت بعض الشركات إلى إنتاج مواقد تستخدم دفق الهواء السلبي، ووسائل العزل الأفضل، ونسبة 60 أقل من الأخشاب، للحد من انبعاثات الكربون الأسود بنسبة تصل إلى 70 .
And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice,
ومن قد يفشل في ملاحظتها, تلك النظرات المشتعلة في المحلول الامع في نظرات تعجب الفئران اتباعه
In the calculation of F a multiplication factor of 2 is introduced to take into account a 50 loss in insulation efficiency in an incident.
وفي حساب قيمة F، يطبق معامل تضاعف قدره 2 لمراعاة فقدان 50 في المائة من كفاءة العزل عند وقوع حادث.
This is most effective in direct or thermal store plumbing and is virtually ineffective in systems that use evacuated tube collectors, due to their superior insulation.
وهو أكثر فعالية وانتشارا بشكل مباشر في متجر السباكة الحراري، وغير فعال عمليا في الأنظمة التي تستخدم انابيب الجوامع(tube collector)و ذلك بسبب تفوقها في العزل.
Costs and benefits In new construction, the cost of the extra insulation and wall framing may be offset by not requiring a dedicated central heating system.
التكلفة والفوائد cost and benefits في أنظمة البناء الجديد، يمكن تعويض تكلفة العزل اضافية وتأطير الجدار التي لا تتطلب نظام التدفئة المركزية.
This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement.
تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع.
These new windows, in addition to satisfying the newly established security standards, will also guarantee better thermal insulation resulting in energy cost savings in the long run.
وإضافة إلى تلبيتها المعايير الأمنية المقررة مؤخرا، سوف توفر هذه النوافذ الجديدة عازلا حراريا يفضي إلى وفر في تكاليف الطاقة على المدى البعيد.
In addition, such insulation discourages the raising of additional capital, inducing executives to run banks with a capital level that provides an inadequate cushion for bondholders and depositors.
فضلا عن ذلك فإن مثل هذا العزل يعمل على تثبيط الرغبة في جمع رؤوس أموال إضافية، وهو ما يحض المسؤولين التنفيذيين على إدارة بنوكهم بالاستعانة بمستويات من رأس المال لا تكفي لحماية حاملي السندات والمودعين من الخسارة.
Next, the walls are constructed on a flat level surface with insulation and interior Sheetrock before being lifted by crane into position and secured to the floor sections.
وبعد ذلك، تشيد الجدران على سطح مستو مسطح مع العزل والالواح الداخلية الصخرية قبل أن يتم رفعها بواسطة رافعة في موقعها وتثبت على أقسام الأرض.
The ability of a storage box to provide protection from shock, and insulation from heat cold can also have a significant impact on the long term serviceability of the ammunition.
كما يمكن أن يكون لقدرة صندوق تخزين على توفير الحماية من الصدمات والعزل عن الحرارة البرودة تأثير هام على الصلاحية الطويلة الأجل للذخيرة.
The project focuses on (a) improving energy efficiency through the replacement of outdated equipment and addressing leakage prevention and insulation needs in buildings and (b) extending gas supply to households with wood burning stoves.
ويركز المشروع على ما يلي (أ) تحسين كفاءة الطاقة عن طريق استبدال المعدات القديمة وتلبية الاحتياجات في مجالي وقف تسرب المياه ووضع مواد عازلة في المباني (ب) إيصال إمدادات الغاز الطبيعي إلى الأسر المعيشية التي تستخدم أفران الحطب.
Some companies have developed stoves that use passive air flows, better insulation, and 60 less wood to reduce black carbon emissions by around 70 . Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits.
توصلت بعض الشركات إلى إنتاج مواقد تستخدم دفق الهواء السلبي، ووسائل العزل الأفضل، ونسبة 60 أقل من الأخشاب، للحد من انبعاثات الكربون الأسود بنسبة تصل إلى 70 . ولا شك إن إنتاج مثل هذه المواقد بكميات تجارية من شأنه أن يؤدي إلى فوائد متعددة تنعكس على الاقتصاد الأخضر.
For pool heating applications, however, the water being heated is often colder than the ambient roof temperature, at which point the lack of thermal insulation allows additional heat to be drawn from the surrounding environment.
تطبيقات لتدفئة البركة, فإن المياه التي يجري تسخينها غالبا ما تكون أكثر برودة من درجة حرارة سطح المحيط، وذلك لعدم وجود عزل حراري وبالتالي يسمح للحرارة الاضافية الانتقال إلى البيئة المحيطة.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.
كما نستطيع تقليل احتياجنا إلى وسائل التدفئة في المباني بتحسين تقنيات العزل، أو بالتحول عن استخدام النفط في التدفئة إلى استخدام الكهرباء المنتجة بتقنيات نظيفة.
If you really want to get a bit closer to Swedish building standards with a crappy house like this, you need to be putting external insulation on the building, as shown by this block of flats in London.
إذا أردت حقا مقاربة المعايير السويدية للمنازل مع منزل سيء كهذا تحتاج أن تضع عوازل خارجية على المبنى
40. Energy conservation in the housing and building sector can be improved through the adoption of appropriate building standards and codes that will help promote the use of suitable insulation, better structural design, more efficient air conditioning, and similar features.
٤٠ ويمكن تحسين حفظ الطاقة في قطاع المساكن والمباني عن طريق اعتماد معايير وقوانين مﻻئمة للبناء من شأنها أن تساعد على زيادة استخدام العوازل الكفؤة، وتحسين تصميم الهياكل، وزيادة كفاءة تكييف الهواء وما شابه ذلك من تحسينات.
Can we do the same thing with our heating systems or can we do the same thing with how much insulation we have in our attic or what kind of temperature we keep our houses on in winter and in summer?
هل يمكننا أن نقوم بنفس الشيء بالنسبة لأنظمة التدفئة خاصتنا أو نفعل نفس الشيء بالنسبة لمواد العزل في علياتنا أو بالنسبة إلى أي درجة حرارة نبقي منازلنا عليها في الشتاء والصيف
Finally, both the interdependence and global risk that are evident in this crisis will and probably should cause countries to adopt policies with respect to financial structures that provide for some insulation from external shocks, even if such policies impose a cost.
وأخيرا ، لابد وأن يكون الاعتماد المتبادل والمجازفة العالمية، وهما من أبرز مظاهر هذه الأزمة، سببا في دفع بلدان العالم إلى تبني سياسات قادرة على توفير قدر معقول من الحماية ضد الصدمات المالية الخارجية، حتى ولو كان تطبيق مثل هذه السياسات مكلفا .
Another approach is to use the 1 3 to 2 3 method mentioned above that is, to install a vapor retarder on the inside of the existing wall (if there isn't one there already) and add insulation and support structure to the inside.
وثمة نهج آخر هو استخدام أسلوب 1 3 إلى 2 3 المذكورة أعلاه وهذا هو، لتثبيت مثبط بخار في داخل الجدار القائم (إذا لم يكن هناك واحدة بالفعل) وإضافة العزل وهيكل الدعم في الداخل.
4. The Committee refused to allow the supply to Iraq of 120 tons of rock wool felt, on the grounds that it was an input for industry, whereas rock wool is an end product used in thermal insulation and having no relation to industry.
٤ رفضت اللجنة تزويد العراق ﺑ )١٢٠( طنا من لباد الصوف الصخري بحجة أنها مادة تدخل في الصناعة، في حين أن الصـوف الصخـري هـو منتـج نهـائي يستعمل للعـزل الحـراري وﻻ عﻻقة له بالصناعة.
So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows.
فهنا جدار خارجي نموذجي ومبنى معماري وفي هذا القسم من هدفنا .. لتحقيق المنزل اللحمي يمكنك ان ترى هنا الخلايا الدهنية ... والتي ستعمل كطبقة عازلة والاهداب الشعيرات ستعمل كمخمدات للرياح والانسجة العضلية ستقوم محال الابواب والنوافذ
Mr. Miguel Quintero, co chair of the Foams Technical Options Committee (FTOC), reported on the progress made by the Committee to date. He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs.
24 أبلغ السيد ميغيل كنتيرو الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للرغاوي عن التقدم الذي أحرزته اللجنة حتى تاريخه، وقال إن النمو في سوق الرغاوي قد تجاوز نمو الناتج الإجمالي المحلي في العديد من المناطق وذلك نتيجة لزيادة احتياجات العزل.
So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows.
فهنا جدار خارجي نموذجي ومبنى معماري وفي هذا القسم

 

Related searches : Double Insulation - Insulation Properties - Insulation Panel - Cable Insulation - Insulation Voltage - Insulation Jacket - Insulation Thickness - Insulation Sheet - Building Insulation - Solid Insulation - Foam Insulation - Insulation System - Insulation Failure - Insulation Blanket