ترجمة "طبعة علمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبعة علمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طبعة 8.
8th edition.
طبعة أولى
A first edition?
طبعة ثانية 1991.
Aharoni, A. ed.
الثانية طبعة منقحة، 1999.
Second Revised Edition, 1999.
طبعة أي عام هذا الدليل
What year is that guidebook anyway?
وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009.
A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009.
(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج.
Constitutional Law. In J. Corrin Care, T.
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
Gyo means fish and taku means impression.
طبعة خاصة, أقرأ كل شئ حوله
Extra. Special. Special edition.
رأسمالية علمية
Scientific Capitalism
بدقة علمية
With scientific precision.
إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر
Our study is an impression of the moon's surface.
استأنفت علمية الفهرسةComment
File indexing has been resumed by the search service.
ورقة علمية إعتيادية.
Perfectly ordinary scientific paper.
ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية.
He is currently preparing a similar edition in Italian and English.
هذه طبعة مستنسخة من تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
This is a mimeographed version of the report of the Joint Inspection Unit.
)٥( Coord Civil Service 5، طبعة عام ١٩٨٦.
5 Coord Civil Service 5, 1986 edition.
و أنها نماذج علمية
And they're scientific models?
كتب ورقة علمية حولها.
He wrote a paper on this.
درجة علمية فى الزراعة
A degree! ? Agriculture!
و له ارضية علمية
And it has a scientific ring.
ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
A second edition was advertised in October 1813.
هذه هي طبعة لغة بريل من مجلة بلاي بوي.
This is a Braille edition of Playboy magazine.
فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment
Converting Nepomuk data failed
وهي أجوبة جيدة، علمية، وصلبة.
And they are good, scientific, robust answers.
اكتب العبارة 0.0000000003457 بصيغة علمية
Express 0.0000000003457 in scientific notation
و أنها نماذج علمية (ضحك)
And they're scientific models? (Laughs)
هنالك بيانات علمية بهذا الخصوص.
There is scientific data on this.
هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها.
This is a science paper. We're going to try to get it published.
دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).
بل هو طبعة جديدة من فيلم هوليوود 2006 انها رجل.
It is a remake of the 2006 Hollywood film She's the Man .
)٧( Coord Civil Service 5، الفقرة ٤، طبعة عام ١٩٨٦.
7 Coord Civil Service 5, 1986 edition, para. 4.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
We actually have to come up with a scientific experiment.
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.
سادسا ـ العضوية في جمعيات علمية
VI. Memberships
إنها ورقة علمية مؤلفيها جونسون وغولدشتاين.
It's from a paper by Johnson and Goldstein.
هي خاطئة، لا توجد طريقة علمية.
There is no method.
وفكروا فيها وكتبوا اوراقا علمية عنها
And they thought about it and they even wrote papers about it
انها لقطات قمنا بجمعها لأغراض علمية.
It's footage that we've collected for scientific purposes.
تاركة المنطقى الوسطى بلا حلول علمية
leaving out an untouched great middle region.
، سيام) ستكون عصرية جدا ) بلد علمية
Siam to be very modern, scientific country.
وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907.
Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition.
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية.
The ancient Greeks were the first to think more or less scientifically about what light is and how vision works.
في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو).
In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلفية علمية - أداة علمية - مساهمة علمية - درجة علمية - مهنة علمية - قضايا علمية - هيئة علمية - ورقة علمية - حقيقة علمية - ثورة علمية - تجربة علمية - اكتشافات علمية - محاضرة علمية - معايير علمية