ترجمة "محاضرة علمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محاضرات المناسبات التذكارية (ثبت المراجع) محاضرة كوك التذكارية (رابطة المصرفيين في نيوزيلندا) محاضرة السير جون مارشال التذكارية (الجمعية القانونية لمنطقة ويلينغتون). محاضرة ف. و.
Named class='bold'>class='bold'>lectures (in bibliography) Cook Memorial (New Zealand Bankers Association), Sir John Marshall Memorial (Wellington District Law Society), F. W. Guest Memorial (University of Otago), Brainerd Currie Memorial (Duke University), Harkness Henry (University of Waikato), Frank Stuart Dethbridge Memorial (Maritime Law Association of Australia and New Zealand) and Sir David Williams (University of Cambridge).
2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
2000 Fight against corruption (class='bold'>class='bold'>Lecturer)
2000 حقوق الإنسان والمسيحية (محاضرة)
2000 Human Rights and Christianity (class='bold'>class='bold'>Lecturer)
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, and then you have a snapshot exam.
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
I never read a speech or a talk or a class='bold'>class='bold'>lecture.
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
The students are listening to a history class='bold'>class='bold'>lecture.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
And so I just think, they got their class='bold'>class='bold'>lecture to go to.
رأسمالية علمية
class='bold'>class='bold'>Scientific Capitalism
ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
Sami went off to a weekend conference.
106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية.
class='bold'>class='bold'>Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees.
و أنها نماذج علمية
And they're class='bold'>class='bold'>scientific models?
تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة.
A number of schools in Poland use Kashubian as a teaching language.
كما ألغت جامعة روكفلر محاضرة كان من المقرر أن يلقيها واطسون .
Rockefeller University also cancelled a class='bold'>class='bold'>lecture that Watson had been scheduled to give.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
We actually have to come up with a class='bold'>class='bold'>scientific experiment.
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Features of Evangelizing Book, class='bold'>class='bold'>Scientific Study.
المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال.
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy class='bold'>class='bold'>lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية
class='bold'>class='bold'>Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير.
This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
(د) أجهزة علمية سيزمية، تشمل ما يلي
(d) Seismic class='bold'>class='bold'>science
حقق عمله طفرة في المنح الدراسية، لأنها كانت أول دراسة اجتماعية علمية في الولايات المتحدة، وكذلك أول دراسة علمية من الأميركان الأفارقة.
The work was a breakthrough in scholarship, because it was the first class='bold'>class='bold'>scientific sociological study in the U.S., and the first class='bold'>class='bold'>scientific study of African Americans.
إن اتخاذ القرار الصائب في العالم الحقيقي أكثر صعوبة من اتخاذه في محاضرة الفلسفة.
Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom.
بطبيعة الحال، حدثت اختراقات علمية ملموسة منذ عام 1981.
Of course, there have been remarkable class='bold'>class='bold'>scientific breakthroughs since 1981.
لقد أتاحت لنا علمية إصلاح الأمم المتحدة فرصة الآن.
We now have a window of opportunity, with the United Nations reform process.
ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية.
And later in a class='bold'>class='bold'>lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
The class='bold'>class='bold'>Science Museum cancelled a class='bold'>class='bold'>lecture Watson was to give about his book and his career.
أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى
Lina Ejeilat talks about Arabic music and a class='bold'>class='bold'>lecture she attended at the Manhattan School of Music
48 إلقاء محاضرة في إطار الدورة الدراسية المعنونة المعايير المتعلقة بالسن المناسبة لتحمل المسؤولية الجنائية.
Paper as part of the course entitled Criteria relating to the appropriate age for criminal responsibility. Social structure.
108 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى والثانية بشأن الإجرام ومنع الجريمة، قرطبة، 1993 1994.
class='bold'>class='bold'>Lectures at the first and second Symposia on Criminality and Crime Prevention, Córdoba, 1993 1994.
وفكروا فيها وكتبوا اوراقا علمية عنها اين هي الديناصورات الصغيرة
And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs?
حديقة حيوان لندن هي أقدم حديقة حيوان علمية في العالم.
London Zoo is the world's oldest class='bold'>class='bold'>scientific zoo.
وقد تم دراسة الحشود كمادة علمية منذ نهاية القرن 19.
Crowds have been studied as a class='bold'>class='bold'>scientific interest since the end of the 19th Century.
وينبغي أن يدرس النظام إدراج معلومات علمية وتقنية في الشبكة.
The system should consider including class='bold'>class='bold'>scientific and technical information into the network.
وقد استخدمت مركبات النقل من سلسلة Progress مرارا كمختبرات علمية.
Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as class='bold'>class='bold'>scientific laboratories.
وحصل على شهادة علمية من جامعة غيدهول في لندن بإنكلترا.
Received degree from London Guildhall University, England.
في تفسيرهم لإلغاء محاضرة واطسون ، أكد القائمون على متحف العلوم إن ملاحظاته تجاوزت خط المناقشة المقبولة .
In explaining why it was canceling Watson s class='bold'>class='bold'>lecture, the class='bold'>class='bold'>Science Museum said that his remarks had gone beyond the point of acceptable debate.
والواقع أن هذه كانت نفس مشاعر العديد من الأميركيين الذين ذهبوا لسماع محاضرة لها بعد تقاعدها.
It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her class='bold'>class='bold'>lecture after her retirement.
قدم الأستاذ في في سوبرامانيام محاضرة توضح كيف تعبر وتمثل آلة الكمان عن جوهر وروح الموسيقى.
Professor V.V. Subramaniam presented a class='bold'>class='bold'>lecture demonstration on how the essence of music is interpreted and performed on the violin.
واحد الاشياء التي تجعلني متأكدا من اهمية هذه الرسالة هو انني كنت يوما اعطي محاضرة في جامعة الكويت وكنت اعطي محاضرة عن اساسيات التصرف لدى الانسان فاعطيت للطلاب مقالتين واحدة من صحيفة نيويورك تايم والاخرى من مجلة نيو يورك
Now, one of the things that I refer to when I about the importance of this message is that I gave a class='bold'>class='bold'>lecture at the medical school at Kuwait University, where I class='bold'>class='bold'>lecture on the biological basis of behavior, and I gave the students two articles, one from The New York Times and one from New York magazine.
واتضح أنهم طلاب الطب في طريقهم إلى محاضرة حول أحدث تقنيات الغرز، وهو الرجل الذين يعطي المحاضرة.
And it turns out they are medical students on their way to a class='bold'>class='bold'>lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the class='bold'>class='bold'>lecture.
محاضرة في جامعات ومراكز في بلدان أخرى في مواضيع تتصل بعلم النفس واللاجئين والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
class='bold'>class='bold'>Lecturer at universities and centres in other countries on issues related to psychology, refugees and gross human rights violations.
وكلهم حاصلون على تعليم جيد، وكثيرون منهم يحملون درجات علمية أميركية.
All of them have good educations, and many hold American business degrees.
المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية)
Conferences workshops class='bold'>seminars (academic class='bold'>class='bold'>lectures, class='bold'>class='bold'>scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).
وأ حرزت نتائج علمية مهمة أثناء فترة التوهجات الشمسية في عام 2004.
Significant class='bold'>class='bold'>scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004.
وحصل على شهادة علمية في الحقوق canditatus iuris)) من جامعة أوسلو.
Received law degree (canditatus iuris) from University of Oslo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - خلفية علمية - أداة علمية - مساهمة علمية - درجة علمية - مهنة علمية - قضايا علمية