ترجمة "معايير علمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معايير علمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قررت أن أضع خريطة معايير علمية. وهذه هي. | I decided to map out scientific criteria, and here it is. |
17 لا توجد معايير علمية لتحديد درجات تقييم المخاطر المنسوبة إلى كل ملاحظة. | There are no scientific criteria for determining the risk rating that is assigned to each observation. |
رأسمالية علمية | Scientific Capitalism |
بدقة علمية | With scientific precision. |
استأنفت علمية الفهرسةComment | File indexing has been resumed by the search service. |
ورقة علمية إعتيادية. | Perfectly ordinary scientific paper. |
و أنها نماذج علمية | And they're scientific models? |
كتب ورقة علمية حولها. | He wrote a paper on this. |
درجة علمية فى الزراعة | A degree! ? Agriculture! |
و له ارضية علمية | And it has a scientific ring. |
وهذا يعني أن الفتيات والنساء الريفيات يحصلن، في المتوسط، على درجات أقل في الامتحانات الهامة التي تعتبر معايير للقبول في الكليات المهنية والتي تمنح درجات علمية أفضل. | This means that rural girls and women on average score less marks in important examinations which are benchmarks for admission to professional or better degree colleges. |
فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment | Converting Nepomuk data failed |
وهي أجوبة جيدة، علمية، وصلبة. | And they are good, scientific, robust answers. |
اكتب العبارة 0.0000000003457 بصيغة علمية | Express 0.0000000003457 in scientific notation |
و أنها نماذج علمية (ضحك) | And they're scientific models? (Laughs) |
هنالك بيانات علمية بهذا الخصوص. | There is scientific data on this. |
هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية | We actually have to come up with a scientific experiment. |
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. | Features of Evangelizing Book, Scientific Study. |
سادسا ـ العضوية في جمعيات علمية | VI. Memberships |
إنها ورقة علمية مؤلفيها جونسون وغولدشتاين. | It's from a paper by Johnson and Goldstein. |
هي خاطئة، لا توجد طريقة علمية. | There is no method. |
وفكروا فيها وكتبوا اوراقا علمية عنها | And they thought about it and they even wrote papers about it |
انها لقطات قمنا بجمعها لأغراض علمية. | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
تاركة المنطقى الوسطى بلا حلول علمية | leaving out an untouched great middle region. |
، سيام) ستكون عصرية جدا ) بلد علمية | Siam to be very modern, scientific country. |
الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية. | The ancient Greeks were the first to think more or less scientifically about what light is and how vision works. |
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها | As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course. |
معايير الاستحقاق | Eligibility |
معايير الفرز | Sort Criteria |
معايير اﻷدلة | Standards for evidence |
هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير. | This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. |
(د) أجهزة علمية سيزمية، تشمل ما يلي | (d) Seismic science |
ولدى الجمهورية إمكانيات علمية وثقافية وروحية قوية. | The Republic has a powerful scientific, intellectual and spiritual potential. |
هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير. | This is from a paper by Redelmeier and Shafir. |
إنها تحتاج إلى أبحاث علمية تبي نها لنا. | These have to be identified by scientific investigation. |
صناعة المعاجم حقيقة هي عن مادة علمية . | Lexicography is really more about material science. |
كان لدي مشاريع علمية وأطنان من كتب | I had science projects and tons of astronomy books. |
آمل أن انال درجة علمية فى الزراعة | I hope to win a degree in agriculture! |
أنت لست علمية (السفير يعلم بأن نا (سياميون | You are not being scientific. The ambassador knows we are Siamese. |
وقد ﻻ توجد بعد معايير علمية متفق عليها لتعيين ارتفاع محدد ﻻنتهاء المجال الجوي، ولكن إذا لم يجر السعي إلى التوصل إلى اتفاق فإنني أخشى أن يتم اتخاذ قرارات من جانب واحد. | There may not yet be agreed upon scientific criteria for establishing the specific altitude at which airspace ends but if no agreement is sought, then I am afraid that unilateral decisions may be taken. |
فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName | Converting Nepomuk data to a new backend failed |
ويتضمن البرنامج طائفة واسعة من المشروعات، علمية وثقافية. | The programme includes a wide range of projects, both scientific and cultural. |
يعتبر حقيقة طريقة علمية مثبتة لتعزيز قوة إرادتك | So good job. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلفية علمية - أداة علمية - مساهمة علمية - درجة علمية - مهنة علمية - قضايا علمية - هيئة علمية - ورقة علمية - حقيقة علمية - ثورة علمية - تجربة علمية - اكتشافات علمية - محاضرة علمية - دراسة علمية