ترجمة "طالب العمل الجاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : طالب - ترجمة : طالب - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : طالب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو العمل الجاد. | This is a very serious business! |
| أربعة أيام من العمل الجاد | Four days' work up the bloody spout! |
| العمل الجاد لتخليص العالم من الفقر | Getting Serious About Global Poverty |
| تتلخص كل القصة في العمل الجاد. | It's nothing but hard work. |
| وقد تم ذلك كله بعد سنتين من العمل الجاد | That has been achieved after two years of work. |
| ولكن العمل الجاد كان يتم على يد منظمينا المحليين. | But, the really hard work has been down to local organizers. |
| لن يتذكر أبدا .... تلك الأربع سنوات من العمل الجاد | He'll never remember those four years' hard work... |
| ولكنه بنفس الأهمية أن تفهم أن العمل الجاد ي حدث الفرق. | But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference. |
| الحب، القيم القوية وإيمان بأن التعليم الأفضل وكل العمل الجاد، | love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work, that there was nothing that we could not do. |
| عظمة الترقوة ستصل غدا بعد أربعة سنوات من العمل الجاد | The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years' hard work. |
| التصميم الجاد,اللعب الجاد, شيء آخر. | Serious design, serious play, is something else. |
| وما بذله المجتمع الدولي من وعود لم يرق إلى العمل الجاد. | The international community has not matched words with deeds. |
| لكنها كانت النهاية نهاية اللعب الجاد وأصبح العمل رصينا مرة أخرى | But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn. |
| ولكن المحور الوسطي الإصلاحي تحول نحو العمل الجاد في التوقيت المناسب تماما. | But the centrist reformist axis swung into action with pinpoint timing. |
| وحتى يحالفنا التوفيق، لا بد أن ت ش فع فضيلة التواضع بدعم العمل الجاد. | In order to succeed, the virtue of modesty needs the support of hard work. |
| وعلى طالب العمل تقديم مستندات تثبت قدرته على أداء نوع معين من العمل. | A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. |
| وكثيرا ما يعد المالكون العبيد بالحرية في المستقبل لتشجيع العبيد على العمل الجاد. | Owners often promised to free slaves in the future to encourage slaves to work hard. |
| إننا بحاجة الى العمل الجاد والسريع للتغلب على العقبات التي هي عملية أساسا. | We need to work hard and fast to overcome obstacles which are essentially practical. |
| العمل الجاد والمثابرة لا تستسلم والمودة والرحمة تقود إلى إحترام جميع أشكال الحياة. | Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. |
| ومنذ توليت منصبي هذا ظللت أدعو إلى المزيد من العمل الجاد النشط في الصومال. | Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia. |
| ولقد حان الوقت الآن لابتلاع دوائنا المر واستئناف العمل الجاد في إصلاح أنظمتنا المصرفية. | It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems. |
| هذا سيتطلب سنوات من العمل المضني الجاد والشجاع لنستعيد نظام الرعاية الصحية بشكل فعال. | It will take years of hard, courageous and diligent work to get us back to a health system that s respected and effective. |
| بنيت لآخر ، حيث ان العمل الجاد يؤتي ثماره ، ويكافئ المسؤولية. يمكننا أن نفعل هذا. | An economy built to last, where hard work pays off, and responsibility is rewarded. |
| ابو طالب ، ابو طالب | Abu Talib! Abu Talib! |
| والوظائف على نحو خاص ستساعد الشباب على الانخراط في حياة جديدة من خلال العمل الجاد. | Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work. |
| وهذا الرقم قد اذهلني. أبضا لدينا حوالي 7.000 طالب قدموا الامتحان و 2.400 طالب تقريبا بدأوا العمل في المشاريع الوظيفية, و لينا 800 طالب قد انهوا مشاريعهم المتعلقة بالدورة بشكل تام. أيضا لدينا 10.000 طالب انهوا | We had almost 7,000 students who submitted a quiz online, and about 2,400 students who started doing the project work, and 800 who completed the entire project work for the class. |
| التصميم الجاد غير كامل. | Serious design is imperfect. |
| ...التوفير, الصناعة والعمل الجاد | Thrift, industry and hard work... |
| هل تخافين الحديث الجاد | So you're afraid of serious conversations? |
| فيتعين على قادة الصين أن يتخذوا خطوات راسخة نحو تجاوز الخطابة إلى الشروع في العمل الجاد. | China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric. |
| لا شك أن معظم الفضل يرجع إلى المبادرة والعمل الجاد من جانب أصحاب العمل والعمال الصينيين. | Undoubtedly, most of the credit belongs to the initiative and hard work Chinese entrepreneurs and laborers. |
| يتعين على أفريقيا أن تستعد للفرص والتحديات القادمة من خلال العمل الجاد من أجل السلام والأمن. | Africa needs to prepare for the opportunities and challenges to come by deliberately working for peace and security. |
| لدي طالب في الفصل، شاب أسود، ويبدو كأنه ليس متحمسا بخصوص العمل. | I've got this young man in class, a young black guy, and he seems like he's just not excited about the work. |
| طالب مبتدىء شرفى، طالب مبتدىء شرفى... | Honorary freshman, honorary freshman... |
| تحتوي على 55 طالب 55 طالب | It's got fifty five students in it. fifty five students. |
| إنها لفرصة مناسبة أن نجتمع الآن لكي نؤكد حرصنا وإصرارنا على العمل الجاد لتحقيق الأمن والسلام لشعوبنا. | We meet at a propitious time to affirm our resolve and interest in achieving peace and security for our peoples. |
| لقد أثمر عمل ليلى الجاد. | Layla's hard work paid off. |
| وكان ذلك بمثابة تحول ثوري حقيقي بعيدا عن سياسات الحرب إلى العمل الجاد من أجل ترسيخ السلام الإقليمي. | His was a truly revolutionary shift from the politics of saber rattling to the hard work of establishing regional peace. |
| إذ يرى بوتن أن الديمقراطية تنبع من الاقتصاد الحديث، أي أنها بمثابة نوع من المكافأة عن العمل الجاد. | Putin s view is that democracy results from a modern economy, a kind of reward for hard work. |
| بعد أشهر من العمل الجاد .... تزايد الأحتياجات , ولم تجد شيئا ترضى أخيرا بــ 15.000 دولار ثم 10.000 دولار | After months of sweating yourself dizzy, few provisions, finding nothing... you finally come down to 15,000, then 10,000. |
| ومن المتطلبات اﻷخرى أن يكون طالب اﻹعانة عاطﻻ عن العمل في تاريخ تقديم الطلب. | One of the other requirements is that the applicant must be unemployed on the date of application. |
| واذا نحن في بعض اللعب الجاد. | And so now we're in for some serious play. |
| وهذا وضع رائع لابتكار اللعب الجاد | And that is a wonderful position to be in to create some serious play. |
| هانا ، أنا ممتن جدا لعملك الجاد | Hanna, I'm so grateful for your hard work. |
| إنها من النوع الهادئ النوع الجاد | She's no chatterbox. She's the serious type. She's not snooty, she's dignified. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الجاد - العمل الجاد - العمل الجاد - العمل الجاد - العمل الجاد - العمل الجاد - العمل الجاد - تتمتع العمل الجاد - استمرار العمل الجاد - موقف العمل الجاد - يتطلب العمل الجاد - يعني العمل الجاد - طالب العمل - العمل طالب
