ترجمة "طابع وشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طابع وشخصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية. | the landscape is much more nuanced, and highly personalized. |
هي تملك ابتسامة كبيرة .. وشخصية رائعة | She's got a big smile. She's got a big personality. |
وجانتري لديه أسلوب الضغط العالي وشخصية | And Gantry has the highpressure style and personality |
والأسباب الأساسية لهذا الصراع سياسية، وطائفية، وشخصية. | The root causes are political, sectarian, and personal. |
أستطيع أن أرى أنك لطيفة وشخصية رائعة | I can see that you are a very kind and good person. |
وهذا حقيقة يتضمن تصميم سلوك وشخصية في المنتجات. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
لدي 20 صفحة من الملاحظات وشخصية ذكورية جيدة. | I've got 20 pages and a good male character. |
احذف طابع | Remove Label |
اضف طابع | Attach Label |
أندرسون هايز كوبر (من مواليد 3 يونيو 1967) صحفي أميركي، وكاتب، وشخصية تلفزيونية. | Anderson Hays Cooper (born June 3, 1967) is an American journalist, author, and television personality. |
والعﻻقة بينهما غالبا ما تكون ذات طابع تكاملي ﻻ طابع تنافسي. | The relationship between them is frequently of a complementary rather than a competitive character. |
هذا طابع بريد. لقد استخدمت طابع بريد لأدافع عن حدود كندا. | In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders. (Laughter) |
وشخصية, والشيئ الجميل في جهاز عرض الشرائح هو أنك تستطيع فعلا التركيز في العمل | and personal, and the neat thing about a slide projector is you can actually focus the work, unlike PowerPoint and some other programs. |
أسئلة ذات طابع عام | Questions of a general nature |
أغلى طابع فى العالم | The most valuable stamp in the world. |
لقد شهدت أسبانيا نموا اقتصاديا مستديما ، وهي لذلك ترى في التضامن قيمة اجتماعية وشخصية صاعدة. | Spain has experienced sustained economic development, and thus understands solidarity as a rising social and personal value. |
أعتقد بأنها وجهة نظر ذاتية وشخصية جد ا، الكاتب لا يستطيع أن يحكم أي أعماله هي الأهم. | I think that a writer himself cannot determine what his masterpiece is. |
بيد أن العناصر المقترحة لتعريف كهذا ذات طابع سياسي أكثر من كونها ذات طابع قانوني. | However, the elements proposed for such a definition are more political than legal in character. |
أحتاج الحصول على طابع بريدي. | I need to get a stamp. |
فشلت قراءة طابع توقيت الأرشيف. | Reading archive time stamp failed. |
وسماء خريف لا طابع لها. | An indifferent autumn sky. |
وهذا أمر بالغ اﻷهمية ﻷن طابع الوحدة اﻷساسية للعﻻقات الدولية أي الدولة يحدد طابع النظام العالمي. | This is very important because the character of the basic unit of international relations the State determines the character of the world order. |
ونظرا لتآكل قوة اليمين وشخصية ساركوزي غير الجذابة، فقد كان الطريق مفتوحا أمام الاشتراكيين لتسجيل فوز تاريخي. | Given the erosion of the right s power and Sarkozy s not very attractive personality, the road was wide open for the Socialists to win. |
ونحن نعرب عن أسفنا الشديد لفقدان قاض ورجل دولة ومعلم وشخصية شعبية بارزة من شخصيات القارة اﻷمريكية. | We express our utmost regret at the loss of such a prominent judge, statesman, teacher and public personality of the American continent. |
٢٦ يقوم اقتصاد مونتسيرات بصفة رئيسية على التشييد والسياحة وما يتصل بهما من خدمات مالية وتوزيعية وشخصية. | 26. The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services. |
باتالي اذا اردت ألف طابع ١٠٠٠ طابع سوف نقوم بتحريك الفاصلة العشرية منزلة واحدة لليمين مرة أخرى | So if we want a thousand stamps, if we want 1000 stamps, we would move the decimal to the right one more time. |
لنا طريقة في التعامل مع المعلومات التي لها طابع الدلالة الشخصية معلومات ذات طابع شخصي تخص أفراد . | We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. |
ظرف و طابع بريد من فضلك. | An envelope and a stamp, please. |
جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
فهذا يمس طابع السيادة في جوهره. | That strikes at the essence of the nature of sovereignty. |
ولهذه الالتزامات طابع سلبي وإيجابي معا (). | These obligations are both negative and positive in nature. |
الصق طابع للاسم للجسم المركز اوتوماتيكيا | Automatically attach name label to centered object? |
أوﻻ ـ قضايا ذات طابع عام | I. ISSUES OF A GENERAL CHARACTER |
وهذه المسألة ذات طابع شديد التعقد. | This question is very complex in nature. |
أقل من نصف حجم طابع البريد. | less than half the size of a postage stamp. |
اصغر من نصف حجم طابع بريد | less than half the size of a postage stamp. |
كان كاتب سيناريو المسلسل، آدم سودوي، مخترع وشخصية تلفزيونية قدم برنامج اصنعها بنفسك على التلفزيون الوطني البولندي لعقود. | The screenwriter of the series was Adam Słodowy, an inventor and TV personality who for decades hosted the Do it Yourself show on Polish national TV. |
محمد خان جونجيو (8 أغسطس1932 16 مارس 1993) هو رئيس وزراء باكستان العاشر ،وشخصية سندية مؤثرة في باكستان. | Muhammad Khan Junejo (Urdu ), (Sindhi محمد خان جوڻيجو) August 18, 1932 March 16, 1993) was the tenth Prime Minister of Pakistan, and an influential Sindhi figure in Pakistan. |
وفي عام 1965 أدت توترات عنصرية، وسياسية، وشخصية إلى انفصال سنغافورة عن ماليزيا، وإلى أن تصبح دولة مستقلة. | In 1965, racial, political, and personal tensions led to Singapore seceding from Malaysia and becoming an independent country. |
٢٤ تﻻحظ لجنة التنسيق اﻻدارية أن هذه التوصية ذات طابع سياسي أكثر من كونها ذات طابع اجتماعي اقتصادي. | 24. ACC noted that the recommendation was more of a political nature than a socio economic nature. |
جون دونالد جيه.ترامب (ولد في 14 يونيو 1946) في أمريكا وهو رجل اعمال، وشخصية اجتماعية، وكاتب و شخصية تلفزيونية. | Donald John Trump Sr. (born June 14, 1946) is an American businessman, investor, television personality and author. |
تم أفالانش البرامج التي تعمل في تعاون وثيق مع الفنانين بيكسار لجلب الفكاهة وشخصية فيلم روائي طويل في الحياة. | Avalanche Software was working in close collaboration with Pixar artists to bring the humor and personality of the feature film to life. |
ففي سورية، استمعت اللجنة الخاصة لشهادة ثمانية شهود لديهم معرفة مباشرة وشخصية بحالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل. | In Syria, the Special Committee heard the testimony of eight witnesses with direct and personal knowledge of the human rights situation in the occupied Syrian Golan. |
(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي | (a) Proposals are of an exceptional nature |
الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي. | Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. |
عمليات البحث ذات الصلة : خاصة وشخصية - وثيقة وشخصية - فريدة وشخصية - طابع ثانوي - طابع مميز - طابع مالي - طابع ملزم - طابع قضائي - طابع الاستعجال - طابع الصوت - طابع مستمر - طابع بريدي - طابع عقابي - طابع استكشافي