ترجمة "طابع الاقتباس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتباس - ترجمة : طابع الاقتباس - ترجمة : الاقتباس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبوغو تم الاقتباس عنه
Pogo's been quoted
لنتفكر لبرهة في هذا الاقتباس الذي
Consider for a moment this quote by
وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
ويوجد هذا الاقتباس من فلوبير الذي أحبه
And there's this Flaubert quote that I love
وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote
لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.
أ د لقدد كنت اتطلع الى مشاركة هذا الاقتباس معكم
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.
لا يجوز لنا ذلك وهذه نهاية الاقتباس من دوجلاس.
And that's the end of the quote from Douglas.
وجاء الاقتباس الثاني من رئيس سلطة الخدمات المالية للمملكة المتحدة.
The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority.
اعتاد الناس بطريقة الخاطئة، لأجيال، استخدم سوى جزء من الاقتباس.
People have mistakenly, for generations, only used a part of the quote.
هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد
Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband
وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.
هذا فقط كل شيء بين علامات الاقتباس المزدوجة المترجم سوف يرينا
So this is just so everything inbetween the double quotation marks the interpreter is just going to view as a bunch of characters.
احذف طابع
Remove Label
اضف طابع
Attach Label
() MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحتان 88 157 (ورد الاقتباس في الصفحة 156).
McIntyre, supra note 7, at 88 157 (citation at 156).
كما أنني أحيط علما باقتراح ممثل مصر الوارد في الاقتباس الذي قدمه.
I also take note of the Egyptian proposal contained in the quotation that he put forth.
وسيكون الاقتباس هو الصياغة المقدمة إلي ، بما في ذلك الإشارة إلى 2006.
The quotation would be the language that was presented to me, including the reference to 2006.
ولكن هذا الاقتباس الصغير يلخص بشكل ممتاز ما كان يقوله أثناء المقابلة
But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview.
والعﻻقة بينهما غالبا ما تكون ذات طابع تكاملي ﻻ طابع تنافسي.
The relationship between them is frequently of a complementary rather than a competitive character.
هذا طابع بريد. لقد استخدمت طابع بريد لأدافع عن حدود كندا.
In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders. (Laughter)
إذا هو اقتباس لعدم الاقتباس بيع ناري. (لست متأكد من ترجمة هذه العبارة)!
So it's a quote unquote fire sale.
اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا
I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here.
هذه في الواقع مجموعة من اشياء التي ذكرها روبرت كيندي في ذلك الاقتباس
This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote.
كيف يمكنك الاقتباس الصحيح من مصادر مختلفه بدون ان تؤاخذ على تطابق المحتوى
How can you quote correctly from different sources without getting penalized for duplicated content?
أسئلة ذات طابع عام
Questions of a general nature
أغلى طابع فى العالم
The most valuable stamp in the world.
أقترح أن ننظر في الاقتراح الأرمني مرة أخرى حتى نتفادى الاقتباس الخاطئ من أي أحد.
I suggest that we look at the Armenian proposal again so as to avoid misquoting anyone.
سأعيد ذاك الاقتباس ثانية لكن ببطئ شديد وأريدكم أن تفكروا بالفكرة الأساسية لما أحاول قوله.
I'll say that quote again, considerably slower, and I just want you to think about what the main message of what I'm trying to say is.
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.
The first quote is from Jean Claude Trichet when he was governor of the European Central Bank.
أريدكم أن تذهبوا من هنا بذلك وسأتركم مع هذا الاقتباس، والذي قادني إلى هذه النقطة
I want you go to away with that and I'll leave it with this one quote, which has driven me to this point
بيد أن العناصر المقترحة لتعريف كهذا ذات طابع سياسي أكثر من كونها ذات طابع قانوني.
However, the elements proposed for such a definition are more political than legal in character.
أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I need to get a stamp.
فشلت قراءة طابع توقيت الأرشيف.
Reading archive time stamp failed.
وسماء خريف لا طابع لها.
An indifferent autumn sky.
وهذا أمر بالغ اﻷهمية ﻷن طابع الوحدة اﻷساسية للعﻻقات الدولية أي الدولة يحدد طابع النظام العالمي.
This is very important because the character of the basic unit of international relations the State determines the character of the world order.
ولن يتم التوصل إلى أية حلول لأية مشاكل بالبحث عن الإسلام الحقيقي أو الاقتباس من القرآن.
Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran.
كما وض ح ديرك هلبينغ في الاقتباس الأخير، نحن لا نفهم كثيرا التعقيد المرتبط بنا، المحيط بنا.
As Dirk Helbing pointed out in the last quote, we don't really understand the complexity that relates to us, that surrounds us.
باتالي اذا اردت ألف طابع ١٠٠٠ طابع سوف نقوم بتحريك الفاصلة العشرية منزلة واحدة لليمين مرة أخرى
So if we want a thousand stamps, if we want 1000 stamps, we would move the decimal to the right one more time.
لنا طريقة في التعامل مع المعلومات التي لها طابع الدلالة الشخصية معلومات ذات طابع شخصي تخص أفراد .
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
ظرف و طابع بريد من فضلك.
An envelope and a stamp, please.
جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد
George Whitesides A lab the size of a postage stamp
فهذا يمس طابع السيادة في جوهره.
That strikes at the essence of the nature of sovereignty.
ولهذه الالتزامات طابع سلبي وإيجابي معا ().
These obligations are both negative and positive in nature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طابع ثانوي - طابع مميز - طابع مالي - طابع ملزم - طابع قضائي - طابع الاستعجال - طابع الصوت - طابع مستمر - طابع وشخصية - طابع بريدي - طابع عقابي - طابع استكشافي