ترجمة "ضيق في التنفس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

التنفس - ترجمة : في - ترجمة :
In

ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التنفس - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها تعانى من ضيق فى التنفس
She's pretty short of breath.
الراهب سأكون موجزا لتاريخ بلدي ضيق في التنفس
FRlAR I will be brief, for my short date of breath
أي ألم أو ضيق في التنفس, ضع واحده من أقراص النيتروجلسرين هذه تحت لسانك.
Any pain or shortness of breath, pop one of these nitroglycerin tablets under your tongue.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
قد يحسن الأكسجين التكميلي من ضيق التنفس لدى من لديهم مستويات طبيعية أو منخفضة قليلا من الأكسجين.
In those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath.
كما يعزى الى التدخين العديد من اﻻعتﻻﻻت الصحية اﻷخرى ذات التأثير الضار منها ضيق التنفس والقرحات المعدية ومضاعفات الحمل.
Numerous other adverse health conditions, including respiratory distress, gastric ulcers and pregnancy complications, are also attributable to smoking.
يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس.
The patient is put on a ventilator to assist breathing.
وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس.
Noninvasive ventilation may be used to support breathing.
التنفس
To breathe?
من الأعراض الأخرى التي قد تصاحب أزمة فرط الضغط الدم تدهور القدرة البصرية أو ضيق في التنفس بسبب قصور القلب أو الشعور العام بالتوعك بسبب الفشل الكلوي.
Other symptoms accompanying a hypertensive crisis may include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to kidney failure.
وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة. ضيق في الذاكرة يحتفظ رجل أحمق ،
And that armour is shortness of memory.
مثل التنفس
It was like breathing.
آه ، انه الآن في التنفس .
Ah, he's breathing now.
ضيق
Short?
إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس. والعنصر الآخر في حلقة التنفس
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس.
It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration.
في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
أساليب التنفس للأنقاذ
Breathing techniques for the Heimlich maneuver...
... التنفس عبر الفم
Breathe into the mouth...
ويصبح التنفس افضل
And breathability is good.
لا استطيع التنفس
I can't keep my breath.
أريد التنفس مجددا
I want to breathe quietly again.
من الصعب التنفس .
It's a little hard to breathe.
لا أستطيع التنفس
I cannot breathe.
فالمكـان ضيق
Close quarters.
الوقت ضيق
Time is short.
هناك ثلاثة أنظمة أساسية لنظام إعادة التنفس الدائري المغلق. والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس
There are three basic systems to a closed circuit rebreather.
التنفس الزفير التكتيكية كل الهواء من رئتيك التركيز على التنفس في ذلك الوقت، لذلك هو أكثر استرخاء.
Tactical Breathing exhale all the air from your lungs concentrate on breathing at that time, so it is more relaxed.
أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
We see in respiration, carbon lost hydrogens.
هذا هو الجزء اللاهوائي في عملية التنفس
This is the anaerobic part of the respiration.
ثم بدأت فعلا بالتفكير في التنفس السائل
Then I actually started thinking about liquid breathing.
التنفس الذى محتجز كحديد.
A breath that's fossilized now as iron.
لا أستطيع حتى التنفس
Can't even breathe!
اووه تحقق من التنفس
Uhh, check for breathing.
كنت أستطيع التنفس بالكاد
I could barely breathe.
إنه قديم مثل التنفس.
It's as old as breathing.
لا، سأعجز عن التنفس .
No, I can't breathe.
الكذب عندك مثل التنفس
Lying is like breathing to you.
هل هو ضيق
Too snug?
لماذا هو ضيق
You're not doing this while you know, right? Why's it so small? How much
الحزام ضيق جدا
Belt too tight.
انا وقتى ضيق
My time is short.
والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس
The most fundamental of these is called the breathing loop.
التنفس ، في الحقيقة ، يربطنا جميعا بالمعنى الحرفي للعبارة.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
مرة واحدة في الماء، لا. اعتقدت التنفس فقط.
Then in the water I just thought about breathing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضيق التنفس - ضيق التنفس - ضيق التنفس الليلي الانتيابي - ضيق التنفس أثناء الراحة - في ضيق - التنفس - التنفس - مشاكل في التنفس - صعوبات في التنفس - صعوبة في التنفس - الهواء في التنفس