ترجمة "ضوء قوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأعراض الأولى يعاني العديد من المرضى من وهج قوي من الأضواء ومصادر الضوء الصغيرة في الليل، جنبا إلى جنب مع انخفاض حدة في ضوء المستويات المنخفضة. | Many patients' first symptoms are strong glare from lights and small light sources at night, along with reduced acuity at low light levels. |
| إنه قوي. | He's strong. |
| لذا الهدف الانساني هو قوي جدا في جميع هذا العمل، مجسدة ربما بواحدة من أوائل رسوماتي هنا، حيث يمكنك رؤية الخضرة، كما يمكنك أن ترى ضوء الشمس، ولديك اتصال مع الطبيعة. | So the humanistic ideal is very, very strong in all this work, encapsulated perhaps by one of my early sketches here, where you can see greenery, you can see sunlight, you have a connection with nature. |
| إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك. | He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك. | Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God and let the LORD do that which is good in his sight. |
| أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك. | He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك. | And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. |
| كان واضحا أن السويد هي من بدأت الحرب، وفي ضوء وجهة رأي قوي لا سيما بين الضباط النبلاء، كانت انتهاكا واضحا لقانون أداة الحكم السلطوية، الذي فرضه الملك بدعم من الطبقات المشتركة في البرلمان سنة 1772. | The war was clearly initiated by Sweden, and in the view of a strong opinion, particularly among noble officers, a clear violation of the authoritarian Instrument of Government that the king, with support of the common estates of the parliament had imposed in 1772. |
| ضوء الن هار | Daylight D50 |
| ضوء القمر | Moonlight |
| ضوء القمر | moon light |
| نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح | memory system, right? |
| فريقنا لكرة المضرب قوي جدا. | Our baseball team is very strong. |
| الح ب قوي, ولكن المال أقوى. | Love is strong, but money is stronger. |
| ضوء القمر ضعيف. | The light from the moon is weak. |
| ضوء القمر خافت. | The light from the moon is weak. |
| تسمى ضوء الشمس. | It is called sunlight. |
| أحب ضوء الشموع. | I like candlelight. |
| ضوء الن هار D65 | Daylight D65 |
| وأيضا إتضح أن ذلك قوي للغاية | So this also turns out to be extremely robust. |
| أخي صغير البنية إلا أنه قوي. | My brother is small but strong. |
| وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي. | Third, reforms require a strong leader. |
| الواقع أن ما يجري الآن قوي وواضح. | What is happening is both powerful and clear. |
| لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك | for their Defender is strong. He will plead their case against you. |
| لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك | For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. |
| إن الاتجار بالمخدرات شريك قوي للإرهاب الدولي. | A powerful accomplice of international terrorism is drug trafficking. |
| ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي. | The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour. |
| يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد. | You've got to shine blue light on the kid bright blue light on as much of the skin as you can cover. |
| وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء. | As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light. |
| 57 وإذ نقر بالمساهمة الحيوية في السلام والأمن التي تقدمها المنظمات الإقليمية وبأهمية إقامة شراكات يمكن التنبؤ بها بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، وإذ نلاحظ على وجه الخصوص، في ضوء الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، أهمية وجود اتحاد أفريقي قوي، نتفق على ما يلي | Recognizing the vital contribution to peace and security being made by regional organizations and the importance of forging predictable partnerships between the United Nations and regional organizations, and noting in particular, given the special needs of Africa, the importance of a strong African Union, we agree to |
| الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم. | Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom. |
| وفي غيابها أصبحت المعارضة الديمقراطية بلا زعيم قوي. | Without her, the democratic opposition has no strong leader. |
| أنا قوي لأن ني أدفع بنفسي لأكون إنسان ا أفضل. | But I feel strong inside of me, just as many other time in my life so far, I am strong because I push myself to be a better man. |
| كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية. | The storm is a strong source of radio emissions. |
| ضع م نتقى عناصر ضوء جدول. | Place the selected items on the light table thumbbar. |
| إن صورة بوتن كمغامر قوي وفحولي، والتي تصفها صور له وهو يصطاد بلا قميص، تعزز من جاذبيته كزعيم قوي يتمتع بقدر كبير من الكاريزما. | Putin s public image as a strong and virile adventurer, captured in photos depicting him fishing and hunting shirtless, reinforces his appeal as a powerful, charismatic leader. |
| وخلقوا هذا الظل الذي تستطيعون أن تروه هنا ، والذي يقوم بتغطية ضوء الشمس ولكنه يدخل ضوء السماء الصحي | They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. |
| ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة | Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. |
| فكما نعرف، المدارس بالية. و هذا تعليق قوي جدا . | Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there. |
| وفي صلب الأزمة يكمن عنصر قوي آخر، وهو اللامبالاة. | At the heart of the crisis is a strong element of indifference. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوي - قوي - تأثير قوي - سبب قوي