ترجمة "ضوء جديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضوء - ترجمة : ضوء جديد - ترجمة : جديد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Again Light Sunlight Bright Moonlight Light

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فجأة ارى سانداسكى فى ضوء جديد
I just suddenly see Upper Sandusky in a new light.
ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
New Light on Income Inequality
ستعيش أيامك تحت ضوء الشمس من جديد، دع الأمر لي
Do not worry dear. It Ny.
على segways لنا وصلنا الى اختبار ضوء نورفولك جديد نظام السكك الحديدية قبل افتتاحه.
On our segways we got to test out the new Norfolk light rail system before it opened.
وتختلف المناطق التي تتمتع بأنها أول من يظهر عندها ضوء النهار ليوم جديد بإختلاف المواسم.
The areas that are the first to see the daylight of a new day vary by the season.
٨ وعلى ضوء التجربة والمناخ الدولي المتطور، يجري تقييم دور وطبيعة المساعدة اﻹنمائية من جديد.
8. In the light of experience and the evolving international climate, the role and nature of development assistance have been reappraised.
)ب( أن أقوال ك. ف. تلقي مجرد ضوء جديد على شهادتها السابقة بأن ﻫ. ا.
(b) K. V. apos s statement only shed new light on her previous testimony that H. E. was the murderer her new statement only clarified why she had identified H. E. and
على أية حال,شاهد واحد فقط يمكن أن يسلط ضوء جديد على هذا اللغز المأساوي .
However, only one witness can shed new light on this tragic riddle.
ضوء القمر ضوء القمر الأمريكي , ضوء القمر
Moonshine. American moonshine.
ضوء أو لا ضوء.
light or no light.
مؤخرا ، بدأ العديد من النقاد لمشاهدة أعماله في ضوء جديد و قد اجتذبت أيضا اهتمام القراء الأصغر سنا .
Recently, many critics have begun to see his works in a new light and they have also attracted the attention of younger readers.
وسيكون من الضروري بحث وضع صك جديد في ضوء الإجراءات القائمة بغية سد الثغرات الموجودة وتجنب تداخل الولايات.
A new instrument would need to be considered in light of existing procedures to fill existing gaps and avoid an overlapping of mandates.
انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين
It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others.
ضوء
light
وإذ يؤكد من جديد ما ينشأ عن سياسة المنافسة من فوائد للمستهلكين، في ضوء مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلكين،
Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection,
لديه ضوء فلاش ,ضوء فلاش مكون من ثنائي
It has a flashlight, an LED flashlight.
مجر د ضوء الشموع إنهم يأكلون على ضوء الشموع
There's a fire. They're eating by firelight.
6 تحيط علما باعتزام المجلس والبنك الدولي السعي إلى إبرام اتفاق نقل جديد في ضوء التغييرات التي أدخلت على الخطة التقاعدية للبنك، والإجراءات المؤقتة التي ستتبع لحين إبرام اتفاق نقل جديد
6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new agreement is concluded
73 وقد بحثت الأمينة التنفيذية مجالات المشاكل والخيارات المتاحة واستهلت، على ضوء نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، عملية إدخال هيكل جديد للأمانة لفترة السنتين 2006 2007 ونهج جديد قائم على النتائج.
The Executive Secretary has looked at problem areas and options, and, in the light of the outcome of COP 10, has initiated the process of introducing a new secretariat structure for the 2006 2007 biennium and a new results based approach.
ضوء الن هار
Daylight D50
ضوء القمر
Moonlight
ضوء القمر
moon light
ضوء نقطة
Point Light
ضوء بقعة
Spot Light
ضوء إسطواني
Cylindrical Light
ضوء مساحة
Area light
ضوء النهار
Daylight
مليون ضوء
A million lights
انظري، ضوء!
Look, a light!
وفي هذا السياق، أرى أن مشكلة المديونية الخارجية ينبغي النظر إليها في ضوء جديد، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للحالة الفعلية للبلدان المدينة.
In this context, I believe that the problem of foreign debt should be considered in a new light, taking due account of the real situation of the debtor countries.
وفي ضوء مثل هذه الأحوال، نحن بحاجة إلى نهج جديد في إدارة البحوث وتعزيز التكنولوجيا والابتكار حتى نهيئ الساحة لنموذج إنمائي جديد له وجه إنساني، ويقوم على أساس ذكاء مواطنينا ومعرفتهم وضميرهم التاريخي.
In light of such circumstances, we need a new approach to managing research and promoting technology and innovation so as to set the stage for a new development model with a human face, based on intelligence, knowledge and the historic conscience of our citizens.
لماذا يخفت ضوء القاعة بغياب ألمع ضوء فى إنجلترا السكسونية
Why is the hall dimmed by the absence of the brightest flame in Saxon England?
31 نؤكد من جديد أنه يجب التصدي لقضايا الأمن الغذائي، والتنمية الريفية والزراعية، بصورة كافية في إطار استراتيجيات التنمية وفي ضوء الاستجابة الوطنية.
We reaffirm that food security and rural and agricultural development must be adequately addressed in the context of national development and response strategies. We are convinced that the eradication of poverty and hunger is crucial for the achievement of the Millennium Development Goals.
ضوء القمر ضعيف.
The light from the moon is weak.
ضوء القمر خافت.
The light from the moon is weak.
تسمى ضوء الشمس.
It is called sunlight.
أحب ضوء الشموع.
I like candlelight.
ضوء الن هار D65
Daylight D65
ضوء بدون ظل
Shadowless Light
يوناني لـ ضوء
Greek'phosphoros' for'carries light '
ضوء س ي بتسم للظلام
Light shall smile at darkness
لا تحتاج ضوء.
It doesn't need light.
ضوء النهار أوقفه
The daylight stopped him.
فى ضوء الحقيقة
... inthelightoftruth.
يخبو ضوء المصباح
The light goes down?

 

عمليات البحث ذات الصلة : في ضوء جديد - خلق جديد إبداع جديد - تصميم جديد - تفكير جديد - مفهوم جديد - موظف جديد - تثبيت جديد - إطلاق جديد - عرض جديد - لاعب جديد - جزء جديد - نموذج جديد