ترجمة "ضربة عنيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضربة - ترجمة : ضربة - ترجمة : ضربة عنيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيدا بمخلبه. ضربة عنيفة!
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!
استجاب سامي بطريقة عنيفة.
Sami reacted violently.
نحن بصدد كارثة عنيفة.
We are facing a violent crisis.
ضربة إيران الوقائية
Iran s Pre Emptive Strike
كانت رد ة فعل سامي عنيفة.
Sami reacted violently.
CFAS مخزون ضربة نووية.
CFAS nuclear strike stockpile.
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
(Warning this video contains graphic images.)
توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول.
Tom made an ace.
إنها لأوقات عصيبة عنيفة تلك التي نمر بها.
These are violent times.
وهناك أحاديث متجددة أيضا عن اضطرابات مدنية عنيفة.
There is renewed talk, too, of violent civil unrest.
تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).
فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل عنيفة .
Women challenging these norms are punished by violent means.
كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة.
The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min 1 and 168 beats.min 1 in the Latin American.
هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية.
Here's what's going to happen if we get a nuclear hit.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.
وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
Terror has struck again and claimed innocent lives.
فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
The Great Depression hit Sami's family hard.
لقد وجهت الانتفاضة الثانية ضربة قاصمة لليسار الاسرائيلي .
The second Intifada may very well have proven fatal to the Israeli left.
يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية .
One option is a preventive military strike.
كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
Parliamentary representation for women has also taken a hit.
اكبر ضربة للدواعش والطائفين عاشت_ايدك العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic.
Men and women of Mosul greeted the freedom caravan at Mosul University.
هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك .
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك .
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
وبطبيعة الحال، خلف كل ذلك تأثيرات عنيفة على اقتصاد البلاد.
Of course, all of this had drastic implications for the economy.
تعتبر فترة الدهر الجهنمي فترة عنيفة جدا في تاريخ الأرض.
Etymology The Hadean was a very violent period in the history of Earth.
وقد اتسم تاريخها بمواجهات عنيفة بين أعضاء مختلف الطوائف الدينية.
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
ولكن فيما يتصل بالتحفيز، فقد وجه كروجمان ضربة قاضية.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.
ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم!
Another drone strike hits Yemeni soil today!
ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة.
It proved a commercial hit despite being a shoestring budget.
وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر.
A direct hit to the collarbone will also cause a break.
ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.
وتضم نت انتقادات عنيفة ولاذعة لموقف رئيس الوزراء غوردون براون من المشروع.
It also included sharp criticism of Prime Minister's Gordan Brown's stance towards the draft.
وهذا هو السبيل الوحيد لمنع انجرافها مرة أخرى في صراعات عنيفة.
It is the only way to prevent them from sliding back into violent conflict.
ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني نورثرن روك أول ضربة.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.
ان كانت في انسان ضربة برص فيؤتى به الى الكاهن.
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest
وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.
ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه.
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.
هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة.
behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance
ان كانت في انسان ضربة برص فيؤتى به الى الكاهن.
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest
وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضربة - ضربة - ضربة - ضربة - اهتزازات عنيفة - اشتباكات عنيفة - عاصفة عنيفة - وفاة عنيفة - اشتباكات عنيفة - هزة عنيفة - أزمة عنيفة - لغة عنيفة