ترجمة "ضربات فتيل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نزع فتيل إيران | Defusing Iran |
| نزع فتيل سلاح النفط الإيراني | Defusing Iran s Oil Weapon |
| نزع فتيل سلاح الطاقة الروسي | Defusing Russia s Energy Weapon |
| نزع فتيل القنبلة السورية الموقوتة | Defusing the Syrian Time Bomb |
| 1 فتيل الدين محمد الخولي | Foteyuldine Mohamad Al Khouli |
| جهاز تنظيم ضربات القلب (أو تنظيم ضربات القلب الاصطناعي، وحتى لا يتم الخلط بينه وبين منظم ضربات القلب الطبيعي) عبارة عن جهاز طبي يستخدم النبضات الكهربائية، تصل عن طريق اليكترود كهربائي متصلة بعضلات القلب، لتنظيم ضربات القلب. | A pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the heart's natural pacemaker) is a medical device that uses electrical impulses, delivered by electrodes contracting the heart muscles, to regulate the beating of the heart. |
| إن فتيل القنبلة لم ي نز ع بعد. | The bomb has not been defused. |
| ثلاث ضربات ضد حرب المخدرات | Three Strikes Against the Drug War |
| هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن | Did US Drone Strikes Lose Yemen? |
| الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب. | The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system. |
| وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب | And I learned how to slow my heart rate down. |
| إذن، ليس جهاز تنظيم ضربات القلب بخلية واحدة. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب. | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
| وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة. | It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse. |
| وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ. | The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
| فضرب الرب فرعون وبيته ضربات عظيمة بسبب ساراي امرأة ابرام. | Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. |
| فضرب الرب فرعون وبيته ضربات عظيمة بسبب ساراي امرأة ابرام. | And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. |
| إنه فتيل خطي طويلة مشفر بالمعلومات لصنع نسخ منك، إنه تصميمك الأولي | It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. |
| ولقد نجح ما ينج جيو في خلق الظروف الضرورية لنزع فتيل هذا التهديد. | Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. |
| أصبحت الآن جميع مستشفيات شرق حلب خارج الخدمة بسبب ضربات النظام الجوية. | All hospitals in east Aleppo are now out of service due to regime airstrikes. |
| يجعل الرب ضرباتك وضربات نسلك عجيبة ضربات عظيمة راسخة وامراضا ردية ثابتة. | then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. |
| في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| يجعل الرب ضرباتك وضربات نسلك عجيبة ضربات عظيمة راسخة وامراضا ردية ثابتة. | Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |
| في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل | I am writing for the sake of history, so we remember Bouazizi, fuse of the Tunisian revolution, who was the first drop of rain and the beginning of hope |
| فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط . | When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, |
| فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط . | And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely |
| ولا تزال البعثة على اتصال بالأطراف ذات الشأن، وهي تتخذ حاليا خطوات لنزع فتيل الأزمة. | UNMIS remains in contact with the parties involved, and is taking steps to defuse the situation. |
| و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| كانت هناك ضربات كبيرة في بيكرسفيلد، لونج بيتش ولوس أنجلوس ومناطق قبالة ساحل كاليفورنيا. | There have been major strikes in the Bakersfield, Long Beach, Los Angeles areas and off the California coast. |
| إن الأمن يشكل أولوية واضحة، وهذا يعني القدرة على نزع فتيل التوترات بالسبل الاقتصادية وليس العسكرية. | Security is an obvious priority, and that means being able to defuse tensions by economic rather than military means. |
| غر د جوش بقلي، الذي طو ر تطبيقا يتتبع ضربات الطائرات بدون طي ار الأمريكية والذي رفضته أبل | Josh Begly, who developed an application that tracks US drones which Apple had rejected, tweets joshbegley In the 6 days since Apple rejected my Drones app, there have been 5 days of drone strikes in Yemen Pakistan. |
| وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم. | This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output. |
| كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
| وقد قتل عشرات وأصيب المئات في هذا الهجوم وتلقي يو تن أو ضربات على رأسه. | Scores were killed and hundreds were wounded during the attack. U Tin Oo received blows to the head. |
| حاولت جورجيا نزع فتيل التوتر بشأن أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، إلا أن روسيا تتهم جورجيا بالعدوان والتطهير العرقي. | Georgia has tried to defuse tensions over Abkhazia and South Ossetia, but Russia accuses Georgia of aggression and ethnic cleansing. |
| ومن السهل أن نتفهم السياسة التركية الرامية إلى محاولة نزع فتيل التوترات مع إيران بشأن برنامجها النووي. | One can well understand a Turkish policy of trying to defuse tensions with Iran over that country s nuclear program. |
| المريض مع متلازمة تيموثي المتطابقة واحد طبيعي إلى حد كبير مع استثناء عدم انتظام ضربات القلب. | One patient with atypical Timothy syndrome was largely normal with the exception of heart arrhythmia. |
| وان سلكتم معي بالخلاف ولم تشاءوا ان تسمعوا لي ازيد عليكم ضربات سبعة اضعاف حسب خطاياكم. | 'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. |
| وان سلكتم معي بالخلاف ولم تشاءوا ان تسمعوا لي ازيد عليكم ضربات سبعة اضعاف حسب خطاياكم. | And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. |
| العديد من الروبوتات تقوم بالوظائف التي تشكل خطرا على الناس مثل نزع فتيل القنابل, المناجم واستكشاف حطام السفن. | Many robots do jobs that are hazardous to people such as defusing bombs, mines and exploring shipwrecks. |
| لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر. | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. |
| وللمرة الأولى في التاريخ يمنح الإرهاب المتمردين القدرة على توجيه ضربات مباشرة للجهات الخارجية المتحالفة مع أعدائهم. | For the first time in history, terrorism gives insurgents the ability to strike directly at their enemies external allies. |
| كنت أشعر بالرياح على وجهي، و ضربات قلبي المتسارعة كما لو أن هذا يحدث في نفس اللحظة. | I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening in that very moment. |
| بشكل عام، يمكن الحصول على الأنسجة من المتبرعين في فترة أقصاها 24 ساعة من توقف ضربات القلب. | In general, tissues may be recovered from donors up to 24 hours past the cessation of heartbeat. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتيل - فتيل - ضربات - فتيل احتياطية - فتيل تفجير - فتيل بندقية - فتيل العرض - فتيل خط - فتيل في - نزع فتيل - فتيل داخلي - فتيل مضمنة