ترجمة "ضباب الوجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضباب | fog |
ضباب | Fog |
تعريف ضباب | fog declaration |
مك ن ضباب | Enable fog |
مك ن ضباب | Enable walls |
في ضباب الصيف | In a summer haze |
ضباب من الجبال البعيدة. | Mist from the distant mountains. |
ضباب في وادي (بو) | Fog in the Po Valley. |
ضباب الحرب لم يزل بعد. | The fog of war isn't being lifted. |
أحب الليالي التي بها ضباب | I love nights with fog. |
باب سحري ي فتح علي ضباب | Magic casements, opening on the foam |
هناك ضباب رائع فى الأسفل هنا | There's a wonderful mist down here. |
ولكن بينما كنت في ضباب شعوري بالتخدر | But in my haze of narcosis, |
وكان هنالك ضباب كثيف ، كأنه تعتيم كامل | It's all one big blur, like one big blackout. |
. ضباب لندن الحقيقي أأستوقف لك سيارة أجرة | A real London fog. Shall I call a cab for you? |
الآن دعنى أرى كان يوجد ضباب كثير | Now, let me see. I haven't the foggiest. |
الوجه أيها الرجل ، الوجه | The face, man. The face. |
اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، | We were at 360 feet. |
مثل ضباب لف لي من البحث في العينين. | Mist like infold me from the search of eyes. |
كنت في ضباب كامل ولم تكن لدي ذاكرة | I was in a complete haze. I had no recollection. |
ضباب أحمر انتشر فوق الحديقة كشعلة من النار | A red mist spread over the lawn, coming on like a flame of fire. |
لم يكن هناك اية ضباب في هذا العام | Wedon'thavefog this time of year! |
جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام . | He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. |
جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام . | He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. |
أردت ابتكار بيئة تتحرك و تتشكل كوهم و ضباب | I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist. |
سيكون هناك ضباب، وستتغير حركة المد بعد منتصف الليل | There'll be a fog, and the tide will turn after midnight. |
ينبغي علينا أن نخفف السرعة لو كان هناك ضباب | If there's the slightest bit of haze, we shall have to slow down. |
الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها | The kind of little face, the portrait you did? |
الوجه يا برو! اضربه في الوجه | The face, Prew! |
الوجه | Face? |
الوجه | Her looks? |
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
لقد كنت رجلا مريضا, وبدلا من الثعابين الوردية, ارى ضباب | I was a sick man. Instead of pink snakes, I got smoke. |
هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
أظهر الوجه | Show Face |
الوجه للأعلى | FaceUp |
الوجه للأسفل | FaceDown |
ماهذا الوجه | What's with that face? |
هذا الوجه | So that is heads. |
. الوجه الأخير .... | That last face. |
ذلك الوجه! | Your expression. |
الوجه وجه | A face is a face. |
لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة | For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, |
لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة | For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, |
عمليات البحث ذات الصلة : ضباب أحمر - ضباب الملح - جامع ضباب - ضباب كثيف - ضباب الشعر - ضباب الصباح - ضباب كثيف