ترجمة "ضابط الشرطة المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : الشرطة - ترجمة : ضابط - ترجمة : المجتمعية - ترجمة : ضابط الشرطة المجتمعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا ضابط الشرطة | It's a police officer, open up. |
ذلك ضابط الشرطة | That's the policeman. |
أكان ضابط الشرطة فرنسيا | The policeman was French? |
نعم . أنا ضابط الشرطة هل تسمحين لي بالدخول | I'm a police officer. |
ضابط الشرطة الذي كان يعمل في التحقيق مع قراصنة الخليج | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
جنبا إلى جنب مع معظم فرق الشرطة الانتقالية، كان ضابط الشرطة الدولية الاتصال (IPLO) الحالي. | Along with most of the Police Transition Teams, an International Police Liaison Officer(IPLO) was present. |
ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
167 خلال السنة التقويمية 2004، قدمت شعبة الشرطة المدنية الدعم لنشر 500 7 ضابط من ضباط الشرطة المدنية. | During the calendar year 2004, the Civilian Police Division provided support for the deployment of 7,500 civilian police officers. |
وهناك سأله ضابط الشرطة لماذا تشجب الديكتاتورية في باكستان مع أنها موجودة هنا | At the police station, he asked the protestor, Why are you denouncing dictatorship in Pakistan when it exists here? |
عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا. | When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away. |
ليه المجلس العسكري حتى الآن لم يقد م ضابط من الشرطة العسكرية لإي محاكمة! | Why hasn't SCAF, even now, brought any military police officer to trial? |
وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
وهذا ليس صحيحا، إذ أقيمت دعوى جنائية ضد ضابط الشرطة دراغيجا سباستش بتهمة القتل. | This is not true since criminal proceedings have been instituted against police officer Dragiša Spasić, who was charged with murder. |
وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة | News reports started coming up about this situation, where this woman was arguing with a police officer. |
بعد مؤتمر الشرطة حول هذه القضية، كونان يكتشف ضابط من الشرطة يخرج من المبنى بسيارة سوداء 356A بورش، التي يملكها جين. | After a police conference about this case, Conan discovers a police officer walking out of the building and entering a black Porsche 356A owned by Gin. |
وسيترأس قوة الشرطة في قطاع غزة ضابط سابق في الشرطة اﻻسرائيلية، هو ابراهيم مهنا. )جروسالم بوست، ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣( | The police force in the Gaza Strip would be headed by a former officer of the Israeli police, Ibrahim Mouhanna. (Jerusalem Post, 14 October 1993) |
17 وساعدت شرطة الأمم المتحدة المدنية في اختيار وتدريب 600 ضابط شرطة يشكلون الشرطة المؤقتة. | United Nations Civilian Police (CIVPOL) assisted in the selection and training of the 600 police officers who make up the Interim Police. |
ضابط الحيوانات الأليفة ضابط الحيوانات الأليفة. | Officer's pet. Officer's pet, that's what he is. |
ضابط ! | Officer! |
وخلال استيلائهم على هذه المدينة، قتل المسلحون خمسة من رجال الشرطة، بينهم ضابط رفيع المستوى، ومدني واحد. | During the takeover of the town, the militants killed five policemen, including a high ranking officer, and one civilian. |
يحق للشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية، في حالة تمديدها أن يطلب من ضابط الشرطة القضائية الاتصال بمحام. | If an extension of the period of police custody is granted, the person in custody shall be entitled to ask for a lawyer. |
أحد المرات زاره أحد ضابط الشرطة المحلية ولمح إلى أن لبابيدي قد يكون جاسوس ا، ولكن ليس لتنظيم داعش. | One time a local police officer paid him a visit and insinuated that Lababidi might be a spy, though not for ISIS. |
كايو بالنسبة لمن هم خارج هذا المجال، فهم ينظرون إلى ضابط الشرطة أسود اللون ككونه شيء مغاير للعادة. | CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer. |
وقد اعترف ضابط من القوات المسلحة بأن هذين الشخصين قتلتهما عناصر من الشرطة العسكرية التي مقرها ثكنة ﻻمنتنان. | An officer from the armed forces admitted that the two individuals had been killed by military police officers from the Lamentin barracks. |
وهناك حاجة كبرى إلى تدابير يكون من شأنها زيادة مساءلة الشرطة وتشجيع المشاركة المجتمعية على نحو محسوس وهي عناصر أساسية لفعالية الشرطة في خدمة الجمهور. | There is a great need for measures that will increase the public accountability of the police and promote meaningful community involvement factors essential to the effectiveness of the police in serving the public. |
ضابط أمن | General Service Security Officer 1 |
ومقدم الرسالة يؤكد أن ضابط الشرطة قد رفض، أول اﻷمر، تسجيل شكواه وأن الشرطة لم توافق على إعداد تقرير إﻻ بعد وساطة من مجموعة محلية مناهضة للتمييز. | He submits that initially, the police officer refused to register the complaint, and that it took mediation by a local anti discrimination group before the police agreed to prepare a report. |
ويجري حاليا نشر 300 ضابط آخر للقيام بأعمال الشرطة المحلية في مناطق مأهولة بأقليات ضعيفة عبر كوسوفو لتحسين أمنها. | Another 300 community policing officers are deploying to areas populated by vulnerable minority communities across Kosovo to improve their security. |
٨٧ أدرج أيضا اعتماد لمبالغ التعويض ﻷفراد قوة الشرطة المساعدة بمعدل شهري يبلغ ١١٠ دوﻻرات في المتوسط لكل ضابط شرطة، لما مجموعه ٠٠٠ ١٠ ضابط لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٦٠٠ ٦ دوﻻر(. | Provision is also made for a compensation payment to members of the auxiliary police force at an average monthly rate of 110 per police officer for 10,000 officers for six months ( 6,600,000). |
التنمية المجتمعية | Community based development |
المساهمات المجتمعية | February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia |
المشاركة المجتمعية | Community participation. |
الخدمات المجتمعية | Community services 62,135 54,384 54,384 |
العادات المجتمعية | And posture and social usage. |
بيد أنه توطئة لسلاسة عملية تحويل أفرقة الشؤون المدنية بالقطاع إلى عنصر الشرطة المدنية، تم إلحاق ضابط من الشرطة المدنية بالأفرقة العسكرية بالقطاعات لمراقبة التحضيرات لتلك العملية والمساعدة فيها. | However, in order to prepare for the smooth transfer of the sector civil affairs teams to the civilian police component, a civilian police officer was attached to the military teams in the sectors to observe and assist in the preparation of the transition. |
ضابط شرطة عربي. | Arab police officer. |
تعيين ضابط اتصال | Appointment of a liaison officer |
! أنا ضابط بريطاني | Drop you guns! I'm a British Officer. |
ضابط الأركان , قسم | Staff officer, division... |
حقا هناك، ضابط! | Right over there, officer! |
انت ضابط المحاسبة | You the purser? Yes. |
نعم. متأكد، ضابط! | Yeah, sure, sure, Officer. |
ليلة سعيدة، ضابط. | Good night, Officer. |
سنفتقد ضابط الملاحة | We shall miss our sailing master. |
ضابط خاص، ها | Special officer, huh? . |
عمليات البحث ذات الصلة : ضابط الشرطة العسكرية - ضابط اتصال من الشرطة - ضابط كبير في الشرطة - المعايير المجتمعية - الحياة المجتمعية - الأصول المجتمعية - الشراكة المجتمعية - العلاقات المجتمعية - القضايا المجتمعية