ترجمة "ضابط الشرطة العسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : الشرطة - ترجمة : ضابط - ترجمة : العسكرية - ترجمة : ضابط الشرطة العسكرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليه المجلس العسكري حتى الآن لم يقد م ضابط من الشرطة العسكرية لإي محاكمة! | Why hasn't SCAF, even now, brought any military police officer to trial? |
| هذا ضابط الشرطة | It's a police officer, open up. |
| ذلك ضابط الشرطة | That's the policeman. |
| أكان ضابط الشرطة فرنسيا | The policeman was French? |
| وقد اعترف ضابط من القوات المسلحة بأن هذين الشخصين قتلتهما عناصر من الشرطة العسكرية التي مقرها ثكنة ﻻمنتنان. | An officer from the armed forces admitted that the two individuals had been killed by military police officers from the Lamentin barracks. |
| ومن ثم أصبح ضابط الاستخبارات يطلق عليه ضابط المعلومات العسكرية، وأصبحت ملخصات الاستخبارات تسمى ملخصات المعلومات العسكرية، وهلم جرا. | An intelligence officer therefore becomes a military information officer, intelligence summaries become military information summaries and so forth. |
| الشرطة العسكرية | MILITARY POLICE |
| الشرطة العسكرية | military police |
| الشرطة العسكرية | Military police 40 |
| نعم . أنا ضابط الشرطة هل تسمحين لي بالدخول | I'm a police officer. |
| أقسام الشرطة العسكرية | 1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b), |
| أقسام الشرطة العسكرية | Facilities and Camp |
| )أ( الشرطة العسكرية | (a) Military Police |
| قسم الشرطة العسكرية | Provost Marshal section 68 |
| كتيبة الشرطة العسكرية | Military police detachment |
| عنصر الشرطة العسكرية | Military Police Element |
| بيد أنه توطئة لسلاسة عملية تحويل أفرقة الشؤون المدنية بالقطاع إلى عنصر الشرطة المدنية، تم إلحاق ضابط من الشرطة المدنية بالأفرقة العسكرية بالقطاعات لمراقبة التحضيرات لتلك العملية والمساعدة فيها. | However, in order to prepare for the smooth transfer of the sector civil affairs teams to the civilian police component, a civilian police officer was attached to the military teams in the sectors to observe and assist in the preparation of the transition. |
| الشعبة العسكرية )مستشار الشرطة( | Military Division (Police Adviser) |
| وتم أيضا إلحاق ضابط من الشرطة المدنية بغرفة العمليات العسكرية للقطاع 2 التي تضطلع بمهام كثيرة من بينها تنظيم الأنشطة المتعلقة بمعبر ليدرا. | A civilian police officer has also been attached to the sector 2 military operations room, which organizes, inter alia, activities in relation to the Ledra crossing. |
| ضابط الشرطة الذي كان يعمل في التحقيق مع قراصنة الخليج | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
| جنبا إلى جنب مع معظم فرق الشرطة الانتقالية، كان ضابط الشرطة الدولية الاتصال (IPLO) الحالي. | Along with most of the Police Transition Teams, an International Police Liaison Officer(IPLO) was present. |
| وستتولى الشرطة العسكرية الكينية مهام الشرطة العسكرية وسيتم نشر أفرادها في أسرع وقت ممكن. | The military police activities will be taken over by Kenyan military police, who will deploy as early as possible. |
| (د) الشرطة العسكرية والشرطة المدنية الهياكل، والوظائف، والقدرات والتنسيق بين الشرطة العسكرية والشرطة المدنية. | (d) Military and civilian police. Structures, functions and capacities and military and civil police coordination. |
| عنصر الشرطة العسكرية ٩ ٣٤٧ | Military police element 9 347 |
| عنصر الشرطة العسكرية ١٠ ٥١٤ | Military police element 10 514 |
| عنصر الشرطة العسكرية ١ ٣ | Military police element 1 3 |
| عنصر الشرطة العسكرية ٢ ٨ | Military police element 2 8 |
| عنصر الشرطة العسكرية ٣ ٧ | Military police element 3 7 |
| عنصر الشرطة العسكرية ٧ ٥٨٧ | Military police element 7 587 |
| الشرطة العسكرية، تعالوا لتنالوا مني | Hey, MPs! Come and get me, you guys! |
| ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
| قطاعات الشرطة العسكرية، بنغلاديش، جنوب أفريقيا | Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan |
| دورة الشرطة العسكرية لﻷمم المتحدة، الدانمرك | United Nations Military Police Course, Denmark |
| 167 خلال السنة التقويمية 2004، قدمت شعبة الشرطة المدنية الدعم لنشر 500 7 ضابط من ضباط الشرطة المدنية. | During the calendar year 2004, the Civilian Police Division provided support for the deployment of 7,500 civilian police officers. |
| وهناك سأله ضابط الشرطة لماذا تشجب الديكتاتورية في باكستان مع أنها موجودة هنا | At the police station, he asked the protestor, Why are you denouncing dictatorship in Pakistan when it exists here? |
| عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا. | When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away. |
| 3 التعاون بين الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة | Cooperation between military and police contingents |
| تجديدات بمعسكر الشرطة العسكرية اﻻسترالية ٠٠٠ ٣ | Renovations to AUSCIVPOL camp 3 000 |
| ٨٢ ودورة الشرطة العسكرية تماثل دورة المراقبين، ولكنها تركز على مجاﻻت أخرى مثل قواعد الخدمة في الشرطة العسكرية لﻷمم المتحدة. | 82. The military police course is similar to the observer course, but with emphasis on other areas such as the rules of United Nations military police service. |
| وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
| وهذا ليس صحيحا، إذ أقيمت دعوى جنائية ضد ضابط الشرطة دراغيجا سباستش بتهمة القتل. | This is not true since criminal proceedings have been instituted against police officer Dragiša Spasić, who was charged with murder. |
| وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة | News reports started coming up about this situation, where this woman was arguing with a police officer. |
| بعد مؤتمر الشرطة حول هذه القضية، كونان يكتشف ضابط من الشرطة يخرج من المبنى بسيارة سوداء 356A بورش، التي يملكها جين. | After a police conference about this case, Conan discovers a police officer walking out of the building and entering a black Porsche 356A owned by Gin. |
| وسيترأس قوة الشرطة في قطاع غزة ضابط سابق في الشرطة اﻻسرائيلية، هو ابراهيم مهنا. )جروسالم بوست، ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣( | The police force in the Gaza Strip would be headed by a former officer of the Israeli police, Ibrahim Mouhanna. (Jerusalem Post, 14 October 1993) |
| ندخل الشرطة العسكرية في دير الزور، ينزلوننا جميعا . | It was then that I cried for the first time. We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرطة العسكرية - الشرطة العسكرية - الشرطة شبه العسكرية - ضابط الشرطة المجتمعية - ضابط اتصال من الشرطة - ضابط كبير في الشرطة - الصناعة العسكرية - القوة العسكرية - القيادة العسكرية
