ترجمة "ضابط أمني رفيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفيع - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخلال استيلائهم على هذه المدينة، قتل المسلحون خمسة من رجال الشرطة، بينهم ضابط رفيع المستوى، ومدني واحد.
During the takeover of the town, the militants killed five policemen, including a high ranking officer, and one civilian.
تجمع أمني آسيوي جديد
A New Asian Security Constellation
35 ضابط اتصال عسكري (نزولا من 42 ضابطا في الوقت الحالي) مع دعم أمني مساند مؤلف من 144 شخصا (نزولا من 310 أشخاص في الوقت الحالي)، بما في ذلك النقل الجوي، وذلك أساسا لتيسير الاتصالات بين أجهزة أمن الحدود التيمورية والإندونيسية.
35 military liaison officers (down from 42 at present) with 144 person back up security support (instead of the current 310), including airborne mobility, primarily to facilitate the contacts between Timorese and Indonesian border security agencies.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
أتى ضابط شرطة آخر.
Another police officer came.
في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.
In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.
ضابط أنظمة التسليح أو ضابط منظومات الأسلحة اويعرف أختصارا بـ (WSO) وتنطق ويزو wizzo ، هو ضابط طيران عسكري، يشارك مباشرة في العمليات الجوية ويدير أنظمة الأسلحة للطائرة.
A Weapon Systems Officer ( WSO , pronounced wizzo ) is an air flight officer directly involved in all air operations and weapon systems of a military aircraft.
وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط
Officer of the National Order of Madagascar
هذا العام، سوف تعقد شيلي سادس انتخابات ديمقراطية على التوالي، حيث تمكنت سيدتان ــ وزيرة العمل السابقة إيفيلين ماتاي والرئيسية السابقة من يسار الوسط ميشيل باشليه (وكل منهما ابنة ضابط عسكري رفيع المستوى) ــ من تصدر استطلاعات الرأي حاليا.
This year, Chile will hold its sixth consecutive democratic election, with two women former Labor Minister Evelyn Matthei and former center left President Michelle Bachelet (both daughters of high ranking military officers) currently leading in the polls.
قامت الشرطة بعمل كردون أمني بتحويطهم بدون الرد عليهم
They were surrounded by police forces and given no response It has been six hours and no one responded! Why then did you tell us that we had visits?
15 ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.
The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records.
وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى.
The topic will be introduced by a high level panel.
العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون.
Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said.
ويعمل بهذه الشركة أكثر من سبعة آلاف عنصر أمني مسلح.
It is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans.
ولذلك من اللازم يوفر نهج أمني جديد لتحجيم هذه التهديدات.
A new security approach is therefore required to contain these threats.
ضباط الأركان العسكريون 50 (1 لكل ضابط)
Military staff officers 50 (1 per officer)
(1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School
وكان ضابط الحركة هو وزير الخارجية دين راسك .
The action officer was Secretary of State Dean Rusk.
هناك نوعان من أمر ضابط الصف، وOffiziersstellvertreter Vizeleutnant.
There are two warrant officer ranks Offiziersstellvertreter and Vizeleutnant.
ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال.
The village police officer then advised the complainant to leave immediately.
وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.
Before, the author was employed as a police officer.
وسوف يحتاج ذلك إلى نحو 50 ضابط أركان.
This would require approximately 50 staff officers.
الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم بعد انقلاب تركيا 30 حاكم ولاية، 50 رئيس بلدية، 2700 قاضي، 8000 ضابط شرطة،100 ضابط جيش واعتقال 2800 جندي.
People who lost jobs after TurkeyCoup 30 governors, 50 mayors, 2,700 judges, 8,000 police officers.
عام 1994 حولت قاعدة الناتو في لامبيدوزا إلى مركز أمني إيطالي للمراقبة.
The NATO base was decommissioned in 1994 and transferred to Italian military control.
ومن منظور أمني ينبغي أن يؤخذ الإرهابيون ولصوص البحار على محمل الجد.
Terrorists and sea robbers should be taken seriously as a matter of security.
كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله.
My father had wanted me to be a police officer like he was.
وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.
A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work.
ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.
The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards.
ذلك أن الانتقال من منصب رفيع في الكرملين إلى منصب رفيع آخر في البيت الأبيض (البرلمان الروسي) ليس أكثر من مجرد تفصيلة شكلية.
Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality.
(ب) حوار سنوي رفيع المستوى بشأن السياسات مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية يعقد في إطار جزء رفيع المسـتوى معزز من الدورة الموضوعية السنوية للمجلس
(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council
ويكون نتيجة ذلك فراغ أمني يملؤه منظمات وشركات قادرة على تقديم الخدمات الأمنية.
The resulting power vacuum is filled by organizations willing to provide the service.
لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع.
Layla was barely clinging to life.
في عام 1920 بدأت مدرسة ضابط الاحتياط في نفس المرافق.
In 1920 the Reserve Officer School began in the same facilities.
وينبغي عقد الزواج أمام ضابط الحالة المدنية وأن يسجل رسميا.
The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered.
2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني.
2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army.
وهذا الزعم غير مقبول فالمنع جزء لا يتجزأ ومهم في أي نظام أمني عملي.
This argument is inadmissible prevention is an integral and important part of any functioning security system.
البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى
Items 9 and 10 of the provisional agenda of the high level segment
وهذه السلطات التي يتمتع بها الرئيس لا ضابط لها ولا رابط.
There are no checks and balances on these powers.
فك ر ضابط شرطة لماذا لا أرمي بعضا من الغاز المسيل للدموع.
There isn't a country in the world where 30 people are killed in a match guarded by the police who then refuse to take responsibility Galal Amr wonders So a police officer thought I'll just fire some teargas.
(صورة من وزارة الدفاع الأمريكية بواسطة ضابط الجيش الأمريكي أمبير أي.
(DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith).
الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح
Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right?
وهذا الاستقرار يشكل أهمية بالغة، وذلك لأن القرن الأفريقي تحول إلى صداع أمني مرة أخرى.
That stability matters, because the Horn of Africa is becoming a security headache once again.
وأخيرا في نهاية الرحلة أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق.
And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.
55 213 الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى
55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event
ولذلك نؤيد الاقتراح الداعي إلى إنشاء مجلس رفيع المستوى لحقوق الإنسان.
Therefore, we support the proposal for a high level human rights council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمني رفيع - أمني رفيع المستوى - ضابط رفيع المستوى - أعلى ضابط رفيع المستوى - رفيع - خطر أمني - موقع أمني - مستشار أمني - غطاء أمني - شريك أمني - عنصر أمني - طوق أمني - تقرير أمني