ترجمة "صيانة قاعدة الطائرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطائرات - ترجمة : صيانة - ترجمة : صيانة - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها.
In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft.
(و) صيانة قاعدة البيانات المركزية الخاصة بالمكتب بشأن المخدرات والجريمة
(f) UNODC central database on drugs and crime maintained
ولديها صناعة طيران قادرة على أداء معظم أعمال صيانة الطائرات الروتينية، عدا إجراء إصلاحات هيكلية ثقيلة.
The aviation industry is able to perform most routine aircraft maintenance, except for heavy structural repairs.
معظم الأسلحة تأتي محمولة جوا من الطائرات الروسية في قاعدة غوداوتا.
Most of the weapons come from the former Russian airborne division base in Gudauta.
تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.
وتتمثل وظيفة إدارة قاعدة البيانات في صيانة ورصد قاعدة بيانات الصندوق، التي تقع على عاتق القواعد الحاسوبية الكثيرة جدا التي تضم البيانات لجميع المشاركين والمستفيدين.
The database administration function maintains and monitors the Fund's databases, which reside on the numerous computing platforms that contain the data for all participants and beneficiaries.
6مرفق أهم UAEAF هي قاعدة الظفرة الجوية، مع ما يقرب من أسطول الطائرات المقاتلة بأكمله الموجود هناك.
The most important facility of the UAEAF is the Al Dhafra Air Base, with almost the entire fighter aircraft fleet located there.
'4 مواد تقنية صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة صيانة وتحديث قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية عن نظام النقل المتكامل في المشرق العربي بناء شبكة من مراكز التنسيق لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي (2)
(iv) Technical material maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization maintenance and upgrade of the Geographic Information System database on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2)
وفي أعقاب ذلك شنوا هجوما وقحا على قاعدة بحرية في كراتشي، أسفر عن تدمير معدات باهظة التكاليف، بما في ذلك إحدى الطائرات.
That was followed by a brazen attack on a naval base in Karachi, in which some very expensive equipment, including aircraft, was destroyed.
وخلال شهر يناير 2003، تم إرسال السرب 336 إلى قاعدة العديد الجوية في قطر، ووصل مجموع ماتم نشره من الطائرات في قاعدة العديد إلي 24 طائرة، وتم ذلك بالتنسيق مع مخططي مركز العمليات الجوية المشتركة في قاعدة الأمير سلطان الجوية في السعودية.
During January 2003, the 336th was deployed to Al Udeid Air Base, Qatar, a total of 24 aircraft were deployed to Al Udeid in coordination with planners of the Combined Air Operations Center at Prince Sultan Air Base, Saudi Arabia.
'4 المواد التقنية صيانة وتحديث قاعدة بيانات البحار الإقليمية التي تتضمن أسماء ووظائف العاملين في المناطق، بما في ذلك العناصر الفاعلة والبرامج والشركاء والجهات المانحة والمجتمع المدني والقطاعان العام والخاص (1)
(iv) Technical material Regional Seas database on who is doing what in the regions, including actors, programmes, partners and donors, civil society and private and public sectors, maintained and updated (1)
ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة.
Then there is the question of maintaining existing plants.
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
وحدة الطائرات الهليكوبتر
Office of the Chief Administrative Officer
صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع
(Thousands of United States dollars.
وأظهر التحليل أن 60 في المائة من طلبات مؤتمر الأطراف تعلقت بأنشطة مفردة (إعداد وثيقة، تنظيم حلقة عمل، إلخ. )، وأن بقية الطلبات تعلقت بأنشطة ذات طابع مستمر (صيانة قاعدة بيانات، تدريب مستعرضين، دعم فريق خبراء، إلخ.
The analysis showed that 60 per cent of COP requests were for singular activities (preparing a document, organizing a workshop, etc.), and the rest were for activities of a continuing nature (maintaining a database, training reviewers, supporting an expert group, etc.).
١ عمليات الطائرات الهليكوبتر
1. Helicopter operations
وفي هذه الأثناء، سيجري صيانة وتحديث هذين المصدرين.
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
13 صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية
Maintaining forest cover to meet present and future needs
صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
The registry is maintained by the China National Space Administration.
وبالتالي كاي شاب كنت احاول الاقتراب منه عن طريق رسم الطائرات بشكل متواصل ارسم الطائرات.
So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
ووفقا وكالة أنباء أسوشيتد برس، بدأت الحكومة الأمريكية في عام 2011 بناء قاعدة جوية قرب أو في اليمن من الذي الجيش وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والولايات المتحدة تخطط لتشغيل الطائرات بدون طيار فوق اليمن.
According to the Associated Press, in 2011 the U.S. government began building an airbase in the middle east from which the CIA and U.S. military plans to operate drones over Yemen.
هددت العسكرية التركية على الفور باللجوء إلى إجراءات انتقامية تضم إغلاق المجال الجوي التركي أمام الطائرات العسكرية الأمريكية وإيقاف استخدام قاعدة إنجرليك الجوية في الجنوب والتوقف عن إرسال المزيد من القوات إلى شمال العراق.
Negotiations The Turkish military immediately threatened retaliatory measures, including closing Turkish airspace to US military flights, stopping the use of the southern Incirlik Air Base and sending more troops into northern Iraq.
كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر.
Sami worked occasionally as a handyman.
وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا .
Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually.
أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار
America s Drone Dilemma
وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨
Aviation fuel and lubricants 21.8
٣٩ قدر اعتماد لطﻻء الطائرات.
Provision is made for painting the aircraft.
وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109)
The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة .
Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits.
أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال.
Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft.
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق.
Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.
within the light sport aircraft category.
إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية
Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill
ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية
But this is Kiteflyer's Hill.
أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى.
The jets took off one after another.
هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن
Did US Drone Strikes Lose Yemen?
الطائرات كانها تمشي في غرفة المعيشة.
WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
People want bread, not fighters.
تحلق الطائرات السعودية فوق مدينتي الآن.
And also now the Saudi jets are over my city.
يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية.
These aircraft could have secondary roles.
في البداية كان من المفترض أن يتم استخدام الطائرات لدعم العمليات الجوية من البيض، ولكن ثبت الطائرات غير صالحة.
It was initially meant that the aircraft would be used to support the air operations of the Whites, but the aircraft proved unsuitable.
عن طريق الأحزمة و البكرات يمكن للمشغل المناورة ULD من عربة دوللي، وتصل إلى باب الأمتعة الطائرات، والى الطائرات.
By means of belts and rollers an operator can maneuver the ULD from the dolly cart, up to the aircraft baggage hold door, and into the aircraft.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صيانة الطائرات - صيانة الطائرات - صيانة الطائرات - مهندس صيانة الطائرات - مرفق صيانة الطائرات - دليل صيانة الطائرات - صيانة هياكل الطائرات - صيانة قاعدة بيانات - صيانة قاعدة البيانات - صيانة - الطائرات الحربية