Translation of "aircraft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aircraft - translation :

Keywords : حاملة حاملات طائرات الطائرات طائرتك

Examples (External sources, not reviewed)

Type of aircraft No. of aircraft Operational date	نوع الطائرة رقم الطائرة تاريخ التشغيل
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.	تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
33. The number of fixed wing aircraft with the Mission consists of three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft.	٣٣ يتألف عدد الطائرات الثابتة الجناحين الموجودة لدى البعثة مما يلي ثﻻث طائرات لنقل البضائع الثقيلة، طائرتان متوسطتا الحمولة لنقل البضائع، طائرة واحدة متوسطة الحجم لنقل البضائع والركاب، باﻹضافة الى أربع طائرات خفيفة لنقل الركاب.
In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft.	في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها.
Provision is made for the rental of 15 fixed wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium sized passenger aircraft, 5 medium lift cargo passenger aircraft and 3 heavy lift cargo aircraft.	٣٦ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستئجار ١٥ طائرة من الطائرات الثابتة الجناحين، بما فيها ٦ طائرات خفيفة للركاب وطائرة واحدة متوسطة الحجم للركاب، و ٥ طائرات متوسطة المرفاع للبضائع الركاب و ٣ طائرات ثقيلة المرفاع للبضائع.
32. The number of fixed wing aircraft with the mission is as follows three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft.	٣٢ يتألف عدد الطائرات الثابتة الجناحين الموجودة لدى البعثة مما يلي ثﻻث طائرات لنقل البضائع الثقيلة، طائرتان متوسطتا الحمولة لنقل البضائع، طائرة واحدة متوسطة الحجم لنقل البضائع والركاب، باﻹضافة الى أربع طائرات خفيفة لنقل الركاب.
Liaison aircraft	تسجيل قطع الغيار وتخزينها
Type aircraft	نوع الطائرة
aircraft Passenger	طائرات الركاب
aircraft recognition	التعرف على أنواع الطائرات
Aircraft months	أشهر استخدام الطائرات
Aircraft units	وحدات الطائرات
Type aircraft	نوع الطائرة عــــدد
Total aircraft	مجمـــوع الطائرات
Provision is made for the commercial hiring of 14 fixed wing aircraft, consisting of 3 heavy cargo aircraft, 1 tanker aircraft, 4 medium lift cargo aircraft, 2 medium size passenger cargo and 4 light passenger aircraft.	٨٣ رصد اعتماد ﻻستئجار ١٤ طائرة ثابتة الجناح تجاريا، منها ثﻻث طائرات شحن ثقيل وطائرة لنقل الوقود و٤ طائرات للشحن المتوسط وطائرتان متوسطتا الحجم للركاب البضائع و ٤ طائرات ركاب صغيرة.
Provision is made for the commercial hiring of 14 fixed wing aircraft consisting of 3 heavy cargo aircraft, one tanker aircraft, 4 medium lift cargo aircraft, 2 medium size passenger cargo and 4 light passenger aircraft.	٤٢ يدرج اعتماد ﻻستئجار أربعة عشرة طائرة ثابتة الجناحين على أساس تجاري تتألف من ثﻻث طائرات للنقل الثقيل، وطائرة لنقل الوقود و أربع طائرات لنقل الحموﻻت المتوسطة، وطائرتين متوسطتين للركاب البضائع، وأربع طائرات ركاب خفيفة.
41 aircraft built.	صنع منها 41 طائرة.
Light passenger aircraft	طائرة خفيفة لنقل الركاب
Light passenger aircraft	طائرة ركاب خفيفة
Type of aircraft	نوع الطائرة تقديرات التكاليف
Aircraft fuelling units	وحدات تزويد الطائرات بالوقود
Aircraft towing vehicle	عربة تحميل أمامي
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	اﻻيجار الشهري
Rental of aircraft	إيجار الطائرات
Aircraft operations 943.0	عمليات الطائرات ٩٤٣,٠
IV. Combat aircraft	رابعا الطائرات القتالية
Aircraft fueling units	وحدات لتموين الطائرات بالوقود
Fixed wing aircraft	)ب( الطائرات الثابتة الجناحين
Fixed wing aircraft .	الطائرات الثابتة الجناحين
Fixed wing aircraft .	)ب( الطائرات الثابتة اﻷجنحة
Fixed wing aircraft	)ب( الطائرات الثابتة اﻷجنحة
Fixed wing aircraft	)ب( الطائرات الثابتة اﻷجنحة
Fixed wing aircraft	)ب( الطائرات الثابتة الجناحين
Total aircraft months	نوع الطائرة عـــــدد مجموع
AIRCRAFT AND VEHICLES	ثامنا التدابير الﻻزم اتخاذها لمكافحة تسريب اﻷسلحة والمتفجرات واﻻتجار غير المشروع بواسطة السفن والطائرات والمركبات
Fixed wing aircraft	الطائرات ثابتة الجناح
Fixed wing aircraft .	)ب( الطائرات الثابتة الجناحين
Total aircraft months	مجمـــوع الطائرات
Type of aircraft	نوع الطائرة عـــــدد الوحدات
Fixed wing aircraft	الطائرات الثابتة الجناح
The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA.	الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA.
UNOSOM aircraft are the only aircraft operating in and out of Mogadishu.	وطائرات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال )اليونسوم( هي الطائرات الوحيدة التي تقوم برحﻻت من مقديشيو واليها.
Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits.	الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة .
While the cost estimate was based on the leasing of 7 aircraft for a total of 34 aircraft months, 14 aircraft were leased for a total of 40.4 aircraft months.	وبينما استند تقدير التكلفة الى استئجار ٧ طائرات لما مجموعه ٣٤ طائرة شهر، استئجرت ١٤ طائرة لما مجموعه ٤٠,٤ طائرة شهر.
A vertical takeoff aircraft,	طائرة ذات إقلاع عمودي ,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية