ترجمة "صيانة الخط الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتم تشغيل الخط الأول كاملا في 28 يونيو 2000. | The full length of Line 1 became operational on June 28, 2000. |
| في عام 1976، وافقت الحكومة على تمويل الخط الأول. | In 1976, the government agreed to fund the first line. |
| تشكل السياسة النقدية عادة الخط الدفاعي الأول في مثل هذه المواقف. | Monetary policy is usually the first line of defense in such situations. |
| الخط 1 لمترو باريس (بالفرنسية Ligne 1 du métro de Paris) هو الخط الأول من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر. | Paris Métro Line 1 is one of the sixteen lines composing the Paris Métro (in Paris, France). |
| وستشكل الفرق المحلية والإقليمية للاستجابة الخط الأول دائما للدفاع ضد التأثير المدمر للكوارث الطبيعة. | Local and regional response teams will always be the first line of defence against the destructive impact of natural disasters. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| لكن ذاك كله كان أقل إلحاح ا من العيش على الخط الأول، نرى الجيش من هناك. | All this was less pressing than living in the line of fire. From there we could see the army, only steps away from our houses. |
| وفي 15 يناير 1971، بدأت تجارب تشغيل الخط الأول بين محطة السكك الحديدية ببكين ومحطة غونجوفون. | On January 15, 1971, the initial line began operation on a trial basis between the Beijing Railway Station and Gongzhufen. |
| وفي المقام الأول من الأهمية فإن المزيد من التركيز على صيانة وترميم السدود كان من شأنه أن ينقذ المدينة بالكامل. | Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. |
| في الليلة الأولى من تشغيل المسرحية، دخل ريف المرحلة، وقال صاحب الخط الأول، ثم أغمي عليه على الفور. | On the first night of the play's run, Reeve entered the stage, said his first line, and then promptly fainted. |
| تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط. | The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line. |
| عرض الخط | Line width |
| ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة. | Then there is the question of maintaining existing plants. |
| (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب | (i) UNODC reference collection maintained |
| نوع الخط وحجمه | Font family and size |
| صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع | (Thousands of United States dollars. |
| إن العراق بكل شعبه يقف في الخط الأول بالمواجهة نيابة عن العالم كله، فلا بد للعالم كله أن يقف إلى جانبه. | The Iraqi people are in the forefront of the counter terrorism struggle. |
| ونسبة 25 في المائة من هذا الخط الجديد (134 كيلومترا) تسير بمحاذاة الخط الأخضر. | Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line. |
| http tfl.gov.uk plan a journey عندما فتحت الخط الأول أنه كان يعمل من قبل أسطول من 8 سيارات 1967 القطارات الأسهم الأنبوب. | When the line was opened, it was served by a fleet of eight car trains of 1967 Tube Stock trains. |
| وفي هذه الأثناء، سيجري صيانة وتحديث هذين المصدرين. | In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. |
| 13 صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية | Maintaining forest cover to meet present and future needs |
| صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. |
| وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل. | The registry is maintained by the China National Space Administration. |
| الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما. | Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days. |
| كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر. | Sami worked occasionally as a handyman. |
| وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا . | Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. |
| ولم يتغير الخط الأساسي للقصة. | This basic storyline has not changed. |
| لا تقفل الخط من فضلك. | Don't hang up yet, please. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| يعتبر الخط أيضا الأول الذي يربط الضفة اليسرى والضفة اليمنى تحت نهر السين وذلك في أشغال مذهلة شهدها قلب العاصمة باريس بين 1905 و1907. | Line 4 was the first line to connect the Right and Left Banks of Paris via an underwater tunnel built between 1905 and 1907. |
| وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق. | Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq. |
| (و) صيانة قاعدة البيانات المركزية الخاصة بالمكتب بشأن المخدرات والجريمة | (f) UNODC central database on drugs and crime maintained |
| ويتضمن هذا الخط مجموعة رياضية للمرأة. | This line is a sports performance collection for women. |
| الخط المركزي للحزمة يمثل الرئيس راي . | The central line of the bundle represents the chief ray. |
| كنت أرى هذا الخط على أنه الأكثر مللا وفاشية وقمعا وكرهت كل ما كان مصمما باستخدام هذا الخط الطباعي | I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
| إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين | If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
| انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان، نفس النجوم التي تشع على روسيا تشع على الولايات المتحدة. من السماء, مدننا تبدو متشابهة جدا. | You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same. |
| بدأ ضخ الغاز عبر الخط في 3 يناير 2010، وقد أقيم حفل افتتاح الخط في تركمانستان في 6 يناير 2010. | Gas began pumping on 3 January 2010, and the pipeline was inaugurated in a ceremony in Turkmenistan on 6 January 2010. |
| ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد | Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases |
| 20 لتحقيق نزع السلاح النووي سوف يتعين صيانة وتعزيز الأمن للجميع. | For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced. |
| مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| هذا هو الخط الذي تبناه أولميرت أيضا . | This is also the line adopted by Olmert. |
| ويمثل هذا الخط جزءا مهم ا من التحقيق. | That line of enquiry is significant. |
| ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتا مع الخط الأصلي | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
عمليات البحث ذات الصلة : صيانة الخط - خدمة الخط الأول - دعم الخط الأول - علاج الخط الأول - علاج الخط الأول - مستوى الخط الأول - اختيار الخط الأول - فحص الخط الأول - استخدام الخط الأول - لعلاج الخط الأول - الخيار الخط الأول - صيانة المستوى الأول - العلاج الكيميائي الخط الأول - الخط