ترجمة "الخيار الخط الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة : الخط - ترجمة : الخط - ترجمة : الخط - ترجمة : الأول - ترجمة : الخط - ترجمة : الخيار الخط الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابعا الخيار الأول | Option one |
الخط الدفاعي الأول سأقوم بتسميته الخط | The first line of defense I'll just call that the first |
الخيار الأول هو الكتلة. | The first one is mass. |
لنأخذ الخيار الأول فى الأعتبار | Let's consider the first. |
أنه الخيار الأول إذن أليس كذلك | So it's number one, is it? |
ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. | Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. |
اسحب كي ترسم الخط الأول. | Drag to draw the first line. |
إلى الخط الأول من الحواجز | And even in the nonspecific immune system, we subdivided that into kind of the first line barriers. |
برونو فوريستر) على الخط الأول) | OK. Give him to me. |
والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا . | The first option is a losing proposition. |
الخيار الأول سأكتبه في الحقيقة الخيارات مرسومة | So the first choice I'll write the choices down actually. |
الخيار الأول قد يكون تجارة إلكترونية مخصصة. | The first choice might be dedicated e commerce. |
هذا الخيار هو المبدئي. سيكون لون الخط المستخدم في الساعة من ألوان سطح المكتب | This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme. |
45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول. | Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one. |
استخدم الحجم نفسه لكل العناصر اختر هذا الخيار لإهمال أحجام الخط المخصصة في الصفحات ، ولاستخدام حجم الخط الأساسي. سوف تعرض كل الخطوط بنفس الحجم. | Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size. |
وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل في نهاية الأمر الخيار الأول. | After discussion, the Working Group eventually adopted the former. |
وتم تشغيل الخط الأول كاملا في 28 يونيو 2000. | The full length of Line 1 became operational on June 28, 2000. |
في عام 1976، وافقت الحكومة على تمويل الخط الأول. | In 1976, the government agreed to fund the first line. |
في الاختبار الأول، يكون الجواب الصحيح الخط رقم 2 | In the first test, the correct answer is 'two.' |
انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان، | You know, commonality, the first line in Charles' narration was, |
ويستند الخيار الأول إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، فيما يستند الخيار الثاني إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. | One is based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. |
لابد أن يكون الخيار الأول ردع المزيد من العدوان من خلال الدبلوماسية. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
تشكل السياسة النقدية عادة الخط الدفاعي الأول في مثل هذه المواقف. | Monetary policy is usually the first line of defense in such situations. |
استخدم العائلة نفسها لكل النصوص اختر هذا الخيار لإهمال إعدادات الخط المخصصة في كل مكان ، ولاستخدام عائلة الخطوط الأساسية. | Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font. |
قد لا يكون الخيار الأول محتملا لمدة طويلة بعد أفول نجم السلام الأميركي . | The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America. |
7 سيكون الخيار الأول أن تستمر عمليتا الطلب والإبلاغ بشأن إحالات المادة 9. | The first option would be for the process of requesting and reporting on Article 9 submissions to continue. |
ويجب أن تكون طرائق التعاقد على الموارد البشرية مرنة في بيئات الخيار الأول. | Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments. |
إن فهم وفد بلدي هو أن الخيار الأول لم يعد مطروحا علينا، لأن الخيار الأخير المعروض على الهيئة كان اقتراح حركة عدم الانحياز. | It was my delegation's understanding that the first option was no longer before us, because the last option before the Commission was the proposal by NAM. |
استخدم نفس اللون لكل النصوص اختر هذا الخيار لجعل الخط الافتراضي وأي خطوط مخصصة تستخدم اللون المحدد في صفحة الأسلوب. | Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet. |
ويعمل النظام بأكمله. لذلك ، ونحن ، رجال ضرب الاقتصادية ، هي الخط الأول للدفاع. | So, we, economic hit men, are the first line defense. |
الخط 1 لمترو باريس (بالفرنسية Ligne 1 du métro de Paris) هو الخط الأول من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر. | Paris Métro Line 1 is one of the sixteen lines composing the Paris Métro (in Paris, France). |
وهذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
وأظن أن قلوب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة تمثل إلى مناصرة الخيار الأول. | I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former. |
نحن في حيرة من أمرنا لا نعرف سبب عودتنا مرة أخرى إلى الخيار الأول. | We are at a loss we do not know why we have come back again to the first option. |
ويعكس نمو الأعمال في هذه السوق، والتركيز على خطوط نواتج الخيار الأول ما يلي | Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect |
ولحتى الآن فإننا إنتهينا فقط من الخط الأول فقط . كما لدي أقواس هنا | And we've just done our first line so far. I have a parentheses there. |
وكان هذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
وهذا هو الخيار B الخيار B | And that is choice B. |
وهذا هو الخيار D الخيار D | And that is choice D. |
وسوف يمكن الخيار الأول المنتجين في كل مكان من الاستفادة من المعاملات التجارية الكبيرة الحجم. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
36 وتوفر العمليات المعقدة الكبيرة الحجم في إطار خطوط نواتج الخيار الأول استردادا تاما للتكلفة. | The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery. |
50 في حين أن المكتب سيتخذ تدابير لترشيد أعماله وخفض التكاليف الثابتة، سوف يتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا للمكتب وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. | While UNOPS will undertake measures to streamline its business processes and cut fixed costs, option 2 will require a more diverse UNOPS structure and more dispersed operations than option one. |
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر | Because the blue line is a better line. |
ودعونا نكتب الخيار الثاني هنا الخيار الثاني | And let's write option 2 here. |
الخيار | Selection |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيار الأول - الخيار الأول - الخيار الأول - صيانة الخط الأول - خدمة الخط الأول - دعم الخط الأول - علاج الخط الأول - علاج الخط الأول - مستوى الخط الأول - اختيار الخط الأول - فحص الخط الأول - استخدام الخط الأول - لعلاج الخط الأول - العلاج الخيار الأول