ترجمة "صوت نزول المطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر. | I love the way the air is so fresh and clean after it rains. |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Although before it came down they were despondent . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Although they had lost hope before it was sent down upon them . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | although before it was sent down on them before that they had been in despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair ! |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Although they were before this before it was sent down upon them in despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | although before that they were given to despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | and indeed they had been despondent earlier , before it was sent down upon them . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | though before its coming they had despaired . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | at the rainfall , though before that they had been in despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Though they were before this , before it was sent down upon them , confounded in sure despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | though before that , before it was sent down upon them , they were in despair . |
| وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . | Even though , before they received ( the rain ) just before this they were dumb with despair ! |
| انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل . | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| ولكن من الكثير من هذه الحالات ، والتي ليست بالفعل نفس الحالة ، أو على الأقل ليست هي نفس الحالة في جميع الاوقات. هي كما لوكان هناك تأخر في نزول المطر ، كل وقت في أحوال كثيرة | But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| المطر رائع. | The rain is wonderful. |
| توق ف المطر. | The rain has stopped. |
| المطر قادم. | The rains are coming. |
| قطرات المطر | Raindrops |
| قطرات المطر. | Raindrops... |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
| هي تحب المطر. | She likes the rain. |
| تحب المطر ، صحيح | You like rain, don't you? |
| أصبح المطر ثلجا . | The rain changed into snow. |
| استمر المطر أسبوعا . | The rain lasted a week. |
| تأخرت بسبب المطر. | I was late because of the rain. |
| أفسد المطر نزهتنا. | The rain spoiled our picnic. |
| أخيرا توقف المطر. | The rain stopped at last. |
| فجأة هطل المطر. | Suddenly, the rain fell. |
| تأجلت رحلتهم بسبب المطر. | Their trip was postponed because of the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need rain. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
عمليات البحث ذات الصلة : نزول المطر - صوت المطر - نزول ل - كان نزول - معدات نزول - وقت نزول - نزول التل - نزول الثنائي - نزول الدرج - بدء نزول - صوت صوت