ترجمة "صندوق هيئة المحلفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : صندوق هيئة المحلفين - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : هيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هيئة المحلفين
Members of the jury,
هيئة المحلفين
I can't work like this.
فلتصوت هيئة المحلفين.
Vote, jury.
هيئة المحلفين رجعت
The jury is back.
أعضاء هيئة المحلفين الكرام،
Esteemed members of the jury,
هيئة المحلفين ستنعقد الآن.
The jury will now retire.
سأنادي أرقام هيئة المحلفين.
I'll call off your jury numbers.
على غرار هيئة المحلفين
I drove her to her hotel. And then?
أخبر هيئة المحلفين بقوة
Then back to Nice, for a second arrival at the airport.
هيئة المحلفين معكم النتيجة
And Simon? Oh no. What about the telephone call?
هيئة المحلفين ، ماذا تقولون
You know, see if you don't think that my solution is very much better.
هيئة المحلفين صدقت (مايك)
You didn't have time.
السادة أعضاء هيئة المحلفين
Gentlemen of the jury,
لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين!
Don't do jury duty!
كان مثل رئيس هيئة المحلفين.
It was like the foreman of the jury.
هل سمعت هيئة المحلفين ذلك
Did you hear that, jury?
هذا سيعود لقرار هيئة المحلفين
That's for the grand jury to decide.
راجع هيئة المحلفين رقم ثلاثة
When we came on location, you were on the prowl. I, with a wife 5,000 miles away, perhaps gone for good, was a sitting duck.
هل كان ضمن هيئة المحلفين
Why should complacent little Carol sit smugly at home?
إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع
The verdict of the jury is unanimous.
وعند محاكمته أبرأت هيئة المحلفين ساحته.
When he came to trial, the jury acquitted him.
هل توص لت هيئة المحلفين إلى قرار
Has the jury reached a verdict?
هيئة المحلفين هل أتفقتم على حكمكم
Gentlemen of the jury, are you agreed on your verdict?
أود أن أشكركم , هيئة المحلفين حلت
And then realizing the futility of this and knowing your life is at an end ..
هيئة المحلفين س ت تجاهل خطاب الس يد بيغلر.
The jury will ignore Mr. Biegler's oration.
ليست هناك سيدات فى هيئة المحلفين
There are no ladies on the jury.
هيئة المحلفين الكبرى ستتقدم بإتهامة غدا
Grand jury will get around to charging him tomorrow.
كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دور ا هام ا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة.
Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence.
إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.
The grand jury indicted Tom for murder.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
The jury did not agree on this demand.
واضاف سوف أكون القاضي ، سأكون هيئة المحلفين
I'll be judge, I'll be jury,
في القرن الثاني عشر، ابتكر هيئة المحلفين.
Good old Henry II here, in the 12th century, invented the jury.
سيدات وسادة هيئة المحلفين، إليكم بعض الدلائل
Ladies and gentlemen of the jury, some evidence
السادة أعضاء هيئة المحلفين، هل قررتم الحكم
Gentlemen of the jury, have you agreed upon your verdict?
حتى الآن ، هيئة المحلفين لا تحب قصتك
So far, the jury don't like your story.
انا كنت فى هيئة المحلفين وانا ايضا
I was in the jury. Me too.
ليس هناك أسرار في غرفة هيئة المحلفين.
There are no secrets in a jury room.
أرى أننا يجب أن نعلق هيئة المحلفين.
I say we're a hung jury.
اخرج سجنائك يا مأمور هيئة المحلفين تنتظر
Bring out your prisoners, sheriff. Jury's awaiting.
أتمنى أن لاتأخذ هيئة المحلفين طوال المساء
I hope the jury won't take all afternoon.
هيئة المحلفين,هل توصلتم جميعا الى قرار
Members of the jury, are you all agreed upon your verdict?
لا أعتقد أن هيئة المحلفين ستتساهل معك .
I don't think the jury will go easy on you.
صدق هذا ـ هيئة المحلفين لا يحبونه
What did you do after fivethirty?
حالما تعود هيئة المحلفين سوف نقوم بالبث
As soon as the jury returns, we'll broadcast the verdict.
هيئة المحلفين الكبرى ستقوم بتوجية الإتهام اليوم
The grand jury is charging his client today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيئة المحلفين - هيئة المحلفين الصاري - نظام هيئة المحلفين - هيئة المحلفين تلاعب - هيئة المحلفين مواطن - هيئة المحلفين إلغاء - تعليمات هيئة المحلفين - هيئة المحلفين المنافسة - هيئة المحلفين الكبرى - هيئة المحلفين فورمان - هيئة المحلفين الخبراء - اختيار هيئة المحلفين - درب هيئة المحلفين - هيئة المحلفين المداولات