ترجمة "صناعة يضاعف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : يضاعف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومما يضاعف هذه التحديات اعتمادنا الشديد على البيئة الطبيعية لدعم صناعة السياحة في بلداننا، التي تعتبر عصب حياة اقتصادات أممنا. | Compounding these challenges is our heavy dependence on the natural environment to support our tourism industry, the lifeblood of the economies of our nations. |
| تهيب اليونيسيف بكل عنصر فاعل أن يضاعف دعمه لأطفال هايتي. | Finally, UNICEF appeals to every actor to redouble its support for Haitian children. |
| أسود أبيض مع سيلينيوم نغمة هذا تأثير يضاعف يكرر done بوصة | Black White with Selenium Tone This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom. |
| إن انتشار أسلحة الدمار الشامل يضاعف خطر إمكانية استخدام هذه الأسلحة. | The proliferation of weapons of mass destruction (WMD) multiplies the threat of the possible use of such weapons. |
| وسيتعين على الكمنولث أن يضاعف جهوده لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وسيفعل ذلك. | The Commonwealth will have to redouble its efforts to achieve the MDGs, and it will do so. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| أسود أبيض مع بلاتينوم نغمة هذا تأثير يضاعف يكرر رمادي معتدل done بوصة | Black White with Platinum Tone This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom. |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| ونأمل أن يضاعف مجتمع المانحين الدولي، على أقل تقدير، حجم المساعدات التي يقدمها اليوم. | We hope that the international donor community will, as a very minimum, double the assistance it is giving today. |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث). | The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g. |
| ومن شأن هذا أن يضاعف مستوى مشتريات السنة الماضية التي كانت في حدود 450 مليون دولار(). | That would be twice the amount of purchases made in the past year, which were on the order of 450 million. |
| ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة | Derek Sivers How to start a movement |
| وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا . | The automobile industry is a good example. |
| ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب. | Its economy is dominated by the timber industry. |
| لديها Karibib أيضا صناعة الرخام. | Karibib also has a marble industry. |
| ولكن بدلا من الاعتراف بهذا الواقع وتعديل الأوضاع وفقا لذلك، يضاعف بلانشار الضغط على معاشات التقاعد، فيكتب | But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes |
| ومما يضاعف من هذه الزيادة أن دوائر الاستئناف تنظر أيضا في استئنافات أحكام المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. | This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well. |
| صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| وإذ تؤكد أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يضاعف الحاجة إلى زيادة الشفافية وتحسين الإبلاغ من جانب المجتمع الدولي، | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| أسود أبيض مع البرد نغمة ابدأ و يضاعف يكرر جاري الطباعة يعمل a بارد أسود و أبيض a | Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper. |
| وعليه، ينبغي للمجتمع الدولي أن يضاعف جهوده أيضا في تقديم المساعدة من أجل إعادة بناء أفغانستان وإعادة تأهيلها. | Accordingly, the international community should also redouble its efforts in providing assistance for the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan. |
| وإذ تؤكد أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يضاعف الحاجة إلى زيادة الشفافية وتحسين الإعلام من جانب المجتمع الدولي، | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| وتصبح هذه العملة في صناعة البلاستيك | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى. | Something similar has happened in the music industry. |
| يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. | The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
| إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات. | He works in the car industry. |
| إنه يعمل في مجال صناعة السيارات. | He works in the car industry. |
| ليس الأمر صعبا كعلم صناعة الصواريخ. | It's not rocket science. |
| تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها. | The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. |
| صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا. | Bahrain's finance industry is very successful. |
| وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية. | This, in turn, required a strong munitions industry. |
| والبلد لديه صناعة آخذة في الاتساع. | NIH National Institute of Health. |
| وإذ تؤكد أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يضاعف من الحاجة إلى زيادة الشفافية وتحسين الإعلام من جانب المجتمع الدولي، | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| وترى البلدان الثلاثة أن على الأمين العام أن يضاعف الجهد من أجل تعيين مزيد من النساء في وظائف عليا. | The rate of progress towards parity had been too slow. |
| وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها، في صناعة النسيج، صناعة النسيج تقوم بفك الشرنقة وتنسج أمورا باهرة. | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| روجير إيبرت اعادة صناعة صوت خاص بي | Roger Ebert Remaking my voice |
| واستشاطت صناعة السيارات في الولايات المتحدة غضبا. | The US auto industry is up in arms. |
| تستخدم كربونات البوتاسيوم في صناعة الصابون والزجاج. | Potassium carbonate is used in the production of soap and glass. |
| ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة. | The date is considered the starting point of modern oil industry. |
| وتشمل الصناعات التحويلية صناعة المنسوجات والأسمنت واللدائن(). | Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17 |
عمليات البحث ذات الصلة : يضاعف - يضاعف تأثير - فترة يضاعف - تكنولوجيا يضاعف - منشأة يضاعف - نظام يضاعف - البلاستيك يضاعف - عدد يضاعف - تأثير يضاعف - يضاعف وتحويل - يضاعف مع - عامل يضاعف - صيدلية يضاعف