ترجمة "صناعة بالقطع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إحدى الطرق بالقطع ليست للمبتدئين!
One of them is definitely not for beginners!
حسن، لن يكون بإمكانك القيام بالقطع التام للأشجار باستخدام ...
Well, you can t clearcut with a ...
أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.
الواقع أن هذه الحركة لا تجتاح العالم بالقطع، ولكنها تحدث فارقا واضحا.
This movement is not quite sweeping the world, but it is making a difference.
والبرازيل والهند من الدول الديمقراطية، في حين أن الصين وروسيا ليسا منها بالقطع.
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.
وفي الوقت ذاته، سيكون الرصد المستمر للتطورات المتعلقة بالطاقة الإنتاجية مفيدا بالقطع وسيتيح وسيلة لمراقبة تأثير التغيرات على قواعد التجارة.
Meanwhile, continued monitoring of capacity developments is certainly useful and provides one way to observe the effect of changes in trading rules.
والفضاء الخارجي بيئة فريدة هي الأخرى ولن يكون تسليحها بالقطع في صالح البشرية بقدر أفضل من عسكرة المنطقة المتجمدة الشمالية.
Outer space is an equally unique environment, the weaponization of which will surely serve mankind no better than the militarization of Antarctica.
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
صناعة سبوتنيك
The Making of Sputnik
صناعة البناء()
Construction industry
تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.
وعلى الفور سارع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إلى الاستجابة بتهديد المجلس العسكري الحاكم بالقطع الكامل للمساعدات ما لم يعمل على استعادة الحكم الدستوري والانتخابات.
Both the European Union and the United States immediately reacted by threatening the ruling junta with a total cut off of aid unless constitutional rule and elections were restored.
صناعة خبراء الاتصال العظماء
The Making of Great Communicators
من صناعة فيكرز المحدودة.
A.N.F.
وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث).
The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g.
أما العولمة، فهي بالقطع ما زالت تثير مشاعر متضاربة، من ناحية لقدرتها على توليد الثروة وتحسين الرفاه المادي لمجتمعاتنا، ومن الناحية الأخرى بسبب ظاهرة الاستبعاد التي تخلقها.
Certainly, globalization continues to give rise to ambivalent feelings, on the one hand because of its ability to create wealth and improve the material well being of our societies, but, on the other, because of the phenomenon of exclusion that it creates. How can we diminish this exclusion? How can we move towards overall prosperity?
ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
Derek Sivers How to start a movement
وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا .
The automobile industry is a good example.
ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب.
Its economy is dominated by the timber industry.
لديها Karibib أيضا صناعة الرخام.
Karibib also has a marble industry.
صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
وتصبح هذه العملة في صناعة البلاستيك
And this becomes the currency of the plastics industry.
وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى.
Something similar has happened in the music industry.
يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.
إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
He works in the car industry.
ليس الأمر صعبا كعلم صناعة الصواريخ.
It's not rocket science.
تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها.
The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا.
Bahrain's finance industry is very successful.
وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية.
This, in turn, required a strong munitions industry.
والبلد لديه صناعة آخذة في الاتساع.
NIH National Institute of Health.
والاتحاد مقتنع أكثر من أي وقت مضى بأن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، من خلال ما توفره للدول من إطار لتحقيق الأمن والاستقرار تساهم بالقطع مساهمة كبرى في خدمة قضية السلم.
The Union is more convinced than ever that the NPT, by providing all States with a framework for security and stability, contributes decisively to the cause of peace.
وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها، في صناعة النسيج، صناعة النسيج تقوم بفك الشرنقة وتنسج أمورا باهرة.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
Is Traditional Banking Unbreakable?
روجير إيبرت اعادة صناعة صوت خاص بي
Roger Ebert Remaking my voice
واستشاطت صناعة السيارات في الولايات المتحدة غضبا.
The US auto industry is up in arms.
تستخدم كربونات البوتاسيوم في صناعة الصابون والزجاج.
Potassium carbonate is used in the production of soap and glass.
ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.
The date is considered the starting point of modern oil industry.
وتشمل الصناعات التحويلية صناعة المنسوجات والأسمنت واللدائن().
Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17
فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة.
He had opposed their plans to build an integrated steel industry.
أعتقد أن صناعة الأفلام في نيجيريا , بالنسبة للذين يعملون بها, هي صناعة أفلام من أجل البقاء ما يفعلونه لكسب لقمة العيش.
Mahmood Ali Balogun I think filmmaking in Nigeria, for those who work in it, is a kind of subsistence filmmaking what they do to make a living.
وقد قامت صناعة صيد اللؤلؤ الهامة من الستينيات من عام 1860 حتى حوالي 1970 عندما انهارت بسبب المنافسة مع صناعة البلاستيك.
There was an important pearling industry from the 1860s until about 1970 when it collapsed in the face of competition from the plastics industry.
وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي والبيض والحمص صناعة الألبان ازدهرت بنسبة 30 بالمئة.
And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent.
وما ينطبق على صناعة الملابس فإنه ينطبق بالضرورة على صناعة المواد الغذائية أيضا ــ وليس بالنسبة للسكر فحسب، بل جميع المنتجات الغذائية.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالقطع - أدوات بالقطع - الوقت بالقطع - بالقطع الخام - بالقطع النهائي - بالقطع الميكانيكية - متجر بالقطع - منطقة بالقطع - بالقطع الصلب - خط بالقطع - قدرات بالقطع - بالقطع الثقيلة - بالقطع الأخضر - التكنولوجيا بالقطع