ترجمة "صناعة الطائرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطائرات - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الطائرات - ترجمة : صناعة الطائرات - ترجمة : صناعة الطائرات - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الطائرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طارت هذه الطائرة لأول مرة عام 2008 وقد وصفت بانها اكثر الطائرات اهمية ونجاحا في صناعة الطائرات المدنية الروسية . | The plane, which first flew in 2008, has been described as the most important and successful civil aircraft program of the Russian aerospace industry. |
| في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، أدلى الفرنسية محاولة ناجحة لتطوير صناعة الطائرات المحلية. | In the post World War II era, the French made a successful effort to develop a domestic aircraft industry. |
| ولديها صناعة طيران قادرة على أداء معظم أعمال صيانة الطائرات الروتينية، عدا إجراء إصلاحات هيكلية ثقيلة. | The aviation industry is able to perform most routine aircraft maintenance, except for heavy structural repairs. |
| ويعتقد مؤيدو هذا الاندماج أنه سوف يؤدي إلى تحسين كفاءة صناعة الطائرات الروسية، وتخفيض تكاليف إنتاجها، الأمر الذي سيجعل الطائرات الروسية أكثر جاذبية في نظر المشترين الأجانب. | Proponents of the merger believe it will improve the efficiency of the Russian aircraft industry and, by lowering costs, make Russian planes more attractive to foreign buyers. |
| وتتألف الصادرات الصناعية الروسية في الأساس من الأسلحة والمعدات الحربية، حيث تشكل صناعة الطائرات المتطورة ما يزيد على نصف المبيعات. | Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales. |
| ( UABC )، والتي تضم الشركات الكبرى الخاصة والتابعة للدولة والتي تعمل في تصنيع الطائرات ثابتة الأجنحة. ويعتقد مؤيدو هذا الاندماج أنه سوف يؤدي إلى تحسين كفاءة صناعة الطائرات الروسية، وتخفيض تكاليف إنتاجها، الأمر الذي سيجعل الطائرات الروسية أكثر جاذبية في نظر المشترين الأجانب. | Proponents of the merger believe it will improve the efficiency of the Russian aircraft industry and, by lowering costs, make Russian planes more attractive to foreign buyers. |
| أريد أن أؤكد للجميع، وخصوصا صناعة السيارات التي كانت تساندنا لا أعتقد أن هذا ينافس الطائرات أو السيارات في أي شيء. | I want to assure everybody, and particularly the automotive industry who's been very supportive of us that I don't think this in any way competes with airplanes, or cars. |
| في عام 1956، وقعت فوكر اتفاق ترخيص مع شركة صناعة الطائرات الأمريكية فيرتشايلد لهذا الأخير على بناء إف27 في الولايات المتحدة الأمريكية. | In 1956, Fokker signed a licensing deal with the US aircraft manufacturer Fairchild for the latter to construct the F27 in the USA. |
| وخلال الخمسينات والستينات من القرن العشرين انتقلت شركة مارتن تدريجيا من صناعة الطائرات إلى الصواريخ الموجهة واستكشاف الفضاء والصناعات المتعلقة بالفضاء الخارجي. | Also, during the 1950s and 60s, the Martin Company moved gradually out of the aircraft industry and into the guided missile, space exploration, and space utilization industries. |
| في ذلك العام نفسه تأسست فابريكا دي ميليتار Aviones (مصنع الطائرات العسكرية، FMA)، والتي ستصبح قلب صناعة الطيران في البلاد، في قرطبة. | In that same year the Fábrica Militar de Aviones ( Military Aircraft Factory , FMA), which would become the heart of the country's aviation industry, was founded in Córdoba. |
| وكشاب يافع كنت مهتما جدا بنماذج الطائرات أورنيثوبترز (الطائرات ذات الأجنحة المتحركة) ، أوتوجيروس (الطائرات التي تشبه الهيليكوبتر) ، طائرات الهيليكوبتر ، الطائرات الشراعية ، الطائرات ذات المحركات الطائرات المنزلية ، والطائرات الصناعية وأي شيء اخر ، | As a youngster, I was very interested in model airplanes, ornithopters, autogyros, helicopters, gliders, power planes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them. |
| في الحقيقة هذا لم يكن عظيما لتقدم صناعة الطيران وهذا كان في زمن خاصة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية كانت مهتمه بتكثيف إنتاج الطائرات الحربية | This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes. |
| أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ . | I mean, lexicography is not rocket science. |
| الطائرات العمودية | (a) Helicopters |
| عدد الطائرات | DECEMBER 1993 AIRCRAFT TYPE |
| إيجار الطائرات | Rental of aircraft |
| استئجار الطائرات | Rental of aircraft 120.0 |
| الطائرات والمحركات | 2.1.1 AIRCRAFT AND ENGINES . |
| تحميل الطائرات | Aircraft loading 3 3 |
| وقود الطائرات | Aviation fuel 416.6 361.5 55.1 |
| الطائرات القتالية | Combat aircraft 253 351 170 267 |
| وحدات الطائرات | Aircraft units |
| مجمـــوع الطائرات | Total aircraft months |
| مجمـــوع الطائرات | Total aircraft |
| نماذج الطائرات | When I was doing those model airplanes, |
| يحب الطائرات. | He loves airplanes. |
| أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| صناعة الطاقة | The energy industry, |
| صناعة مكان. | Making Space. |
| صناعة أفلام | Porn films. |
| صناعة الأسلحة | An armament manufacturer! |
| صناعة يدوية | Handmade. |
| وعلى فكرة، حين أنتقد التقنيات القديمة، أريد أن أؤكد للجميع، وخصوصا صناعة السيارات التي كانت تساندنا لا أعتقد أن هذا ينافس الطائرات أو السيارات في أي شيء. | And by the way, as I take shots at old technologies, I want to assure everybody, and particularly the automotive industry who's been very supportive of us that I don't think this in any way competes with airplanes, or cars. |
| موجــز اﻻحتياجــات من العمليات الجوية )الطائرات العمودية الطائرات الثابتة اﻷجنحة( )المالية( | Summary of requirements for air operations (helicopter fixed wing) (financial) |
| هل كانت الطائرات أم البركان، الطائرات الموجودة على الأرض أم بركان | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
| وحدة الطائرات الهليكوبتر | Office of the Chief Administrative Officer |
| الوزع وقود الطائرات | Aviation fuel 93.4 169.3 (75.9) |
| وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
| وقود الطائرات اﻻتصاﻻت | Aviation fuel 104.0 47.0 57.0 |
| )ب( وقود الطائرات | Aviation fuel |
| وقود ومشحمات الطائرات | Aviation fuel and lubricants 385.0 385.0 |
| الطائرات الثابتة الجناحين | (b) Fixed wing aircraft |
| لنقل وقود الطائرات | Aviation fuel |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الطائرات التجارية - الطائرات الحربية - أنظمة الطائرات - عمليات الطائرات - تصميم الطائرات - أسطول الطائرات - وقود الطائرات - مهبط الطائرات - مكونات الطائرات
