ترجمة "صناعة الدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفاع - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الدفاع - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الدفاع - ترجمة : الدفاع - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الدفاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي فإن هذا يؤكد على الحاجة إلى تعزيز صناعة الدفاع المحلية. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| السلطنة لديها تاريخ طويل من الشراكة مع صناعة الدفاع العسكرية البريطانية. | The sultanate has a long history of association with the British military and defence industry. |
| إن صناعة الطيران، مثلها كمثل صناعة الدفاع، هي الأكثر تطورا في مجال البحث والتطوير في الدول المتقدمة، وهي تنتج بشكل منتظم العديد من الاختراقات التكنولوجية الرئيسية. | Aviation, like defense, is the sharpest of the R D cutting edges available to advanced countries, and regularly produces key technological breakthroughs. |
| وقد تسارعت هذه العملية بفضل التقاء إصلاحات صناعة الدفاع بالترقية الشاملة للمؤسسة العسكرية وتكامل المفاهيم التشغيلية الإبداعية. | This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts. |
| في أوروبا، لم تعد الميزانيات الدفاعية الوطنية قادرة على دعم قواتها الكاملة وتعزيز صناعة الدفاع الوطنية في نفس الوقت. | In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. |
| وفي خطاب أخير موجه إلى صناعة الدفاع الفرنسية أحجم ساركوزي بصورة واضحة عن تكرار ذلك التعهد، بل لقد حذر بدلا من ذلك من أنه قد يبادر قريبا إلى تخفيض ميزانية الدفاع الفرنسية. | In a recent speech to the French defense industry, Sarkozy conspicuously failed to repeat the pledge, instead warning that he soon might cut France s defense budget. |
| أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ . | I mean, lexicography is not rocket science. |
| أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| صناعة الطاقة | The energy industry, |
| صناعة مكان. | Making Space. |
| صناعة أفلام | Porn films. |
| صناعة الأسلحة | An armament manufacturer! |
| صناعة يدوية | Handmade. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
| نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) | Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| ااه صناعة التلفاز | Well, you see the television or refrigerator... |
| حقا , صناعة مخادعة | Really, a shitty industry. |
| عند صناعة بطارية، | In a battery, |
| نوليود صناعة رائعة | Sonny McDon W |
| صناعة لا يهمه. | Industry does not care. |
| مثلا ، صناعة التلفاز. | For example, TV manufacturing. |
| صناعة القنبلة الذرية. | Enter the atomic bomb. |
| نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
| صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| و فى صناعتيين اخرتيين, احدهم كانت صناعة الانسجة و الاخرى كانت صناعة الحديد | And in the area of true crafts or industries, one was textiles. The other was iron making. |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| صناعة المباني ٩٠٢ ١٧ | Building industry 17 902 |
| صناعة الصلب ٢٥٠ ٧ | Steelmaking 7 250 |
| صناعة النفط ٥٧٠ ٤ | Oil industry 4 570 |
| )ل( صناعة المنسوجات ١١٧,٠ | (l) Textile industry 117.0 |
| )م( صناعة الجلود ٤٥,٨ | (m) Leather industry 45.8 |
| )ن( صناعة اﻷغذية ٥٣,٩ | (n) Food industry 53.9 |
| صناعة الطاقة والصناعات التحويلية | Energy and Transformation Industries |
| وهذه طريقة صناعة صمام. | And this is how you make a valve. |
| ولكنه أفضل صناعة للموسيقى | But it's the best music making, like this. |
| لكن هناك صناعة للإبهار | But there is a glamour of industry. |
| يمكنك صناعة حفاضات منهم | You can make diapers out of them. |
| هل يمكنك صناعة طوربيد ? | Could you make a torpedo? |
| صناعة جيدة,أليس كذلك | Turned out nice, hasn't it? |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الدفاع الأوروبية - الدفاع - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب
