ترجمة "صمام يشتغل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك) | I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter) |
صمام المقدمة | Front Valve |
الهاتف يشتغل. | The phone is working. |
أفتح صمام السد | Open the sluice gate. |
التلفزيون لا يشتغل. | The television doesn't work. |
لكن هل يشتغل | But does it work? |
قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث | Secure oil valves two and three. Secure oil valves two and three! |
وهي صمام اﻷمان للسﻻم. | Development is the most secure basis for peace. |
وهذه طريقة صناعة صمام. | And this is how you make a valve. |
كان مكي ف الهواء يشتغل. | The air conditioner was on. |
لكن، لكنه لم يشتغل. | But, but it didn't work. |
هكذا يشتغل الأغلبية اليوم. | This is how most work today. |
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
وكذلك كابح صمام الخانق كانمغلقا أيضا . | And so was the throttle retractor spring. It was off, too. |
زر صمام الأمان كان شغالا | The safety catch was on. |
لم لا تخفض صمام الأمان | Why don't you lower the hammer? |
توم يشتغل في شركة نفطية. | Tom works for an oil company. |
بل يشتغل كذلك على الأيفون. | It also runs on the iPhone. |
وبالتالي هكذا يشتغل كل هذا. | And so that's how this all operates. |
هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية. | This is called a cycle valve tube. |
.أولا ، يجب عليك غلق صمام التحويل | First, you have to close the Diverter Valve. |
ويصل الدم اليها بعبوره خلال صمام | And it gets there by passing through the valve. |
هذا هو صمام التحكم في السرعة | Now, this is the throttle retractor spring. |
كان توم يشتغل في شركة نفطية. | Tom worked for an oil company. |
كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل. | Sami's television was still on. |
أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، | I see the memory operating, I see the CPU operating, |
الآن لدي هذا الجهاز الذي يشتغل. | Now, I have this device on. |
سيسقطون فيها, لا يستطيعون رفع صمام التنظيف | They fall in it. They can't raise the sink. |
لقد أغلقته لسبب أيها الأحمق صمام الإغاثة | I shut it down for a reason, you jackass! The relief valve's... |
هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي | Can I borrow a heart valve from you? |
.بعد ذلك، قم بتوصيل صمام التحويل بالصنبور | Next , you connect the Diverter Valve to your faucet. |
هذا في الحقيقة صمام قلبي تمت هندسته | This is actually a heart valve, which we engineered. |
أليس كذلك الكون لا يشتغل بتلك الطريقة. | Right? Because that's not the way the world works. |
هذا المهندس لابد أن يشتغل بحفر القبور! | Some engineer! He should've been a grave digger! |
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق | Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow. |
لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك | Why don't you dismantle the safety valve and remove the screwdriver? |
المفهوم الذي يمكنك فهمه لماذا يشتغل المخ ، رب ما . | The notion that you can understand why a brain works, perhaps. |
وبالتالي هذا يشتغل بنفس الطريقة تلتقطه وتفتحه بسرعة. | And so this works the same way you pick it up and pop it open. |
وهذا الكتاب بالكامل، لا يشتغل فقط على الأيباد. | And this whole book, it doesn't just run on the iPad. |
ذاك غموض لم يحل. لا نعرف كيف يشتغل. | We don't know how it works. |
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
حين سيبنى، ستستطيعون أخيرا فهم كيفية اشتغال الحاسوب، لأنه بدل التوفر على رقاقة دقيقة أمامكم، عليكم أن تنظروا إلى هذا الشكل المتجانس وتقولوا، آه أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. | When it's built, you'll finally be able to understand how a computer works, because rather than having a tiny chip in front of you, you've got to look at this humongous thing and say, Ah, I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. I probably smell it operating. |
أغلق صمام رقم اثنين جريس أخرجى الزبائن من هنا | Shut off the number two valve! Grace, get the clients out of here now! |
ولكن قبل عبوره فهو بحاجة للعبور خلال صمام اخر. | But before it goes it has to passed another valve. |
عمليات البحث ذات الصلة : متغير يشتغل صمام - قوة يشتغل - الفرامل يشتغل - الوقت يشتغل - رافعة يشتغل - عنصر يشتغل - الدائرة يشتغل - تكنولوجيا يشتغل - اختبار يشتغل - التبديل يشتغل - نوع يشتغل - يشتغل الخطي - سرعة يشتغل