ترجمة "صلابة الاسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة الاسمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صلابة | Strength? |
و تصير أكثر صلابة | They became more robust. |
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة | That's what makes us tough. |
و أنا أكثر صلابة من (ميولى) | And I'm twice the man that Muley is. |
يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية | Now, see, that's because Coke bottles are solid. |
أنا لم أتطرق لمذاق صلابة رأيك الجيد. | I haven't your unyielding good taste. |
وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية. | Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified. |
ولكن صلصالنا المنزلي والذي يملك نصف صلابة صلصال اللعب | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
والبديل لهذا هو خفض القيمة الاسمية للديون اليونانية. | The alternative is to cut the face value of Greece s debt. |
ويشكل حلف شمال الأطلسي الضمان الأمني الأكثر صلابة للعالم أجمع. | And NATO is the most solid security insurance that the world has. |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Then those striking sparks of fire , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking stones with their hooves , sparking fire . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | by the strikers of fire , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And striking off fire by dashing their hoofs . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking sparks of fire ( by their hooves ) , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Igniting sparks . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | then raise sparks of fire ( by their hoofs ) , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking sparks of fire |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | by the strikers of sparks with their hoofs , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And the producers of sparks when striking |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | and produce sparks |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Then those that produce fire striking , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | striking sparks of fire with their hooves , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And strike sparks of fire , |
وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية. | Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. |
وقد يلاحظ الأطراف أن الزيادة في الميزانية الاسمية لفترة السنتين | The Parties may note that the nominal budget increase of 5 per cent from the 2002 2003 budget to the 2005 budget translated into a significant decrease in the amount of available resources, mainly due to the impact of the depreciation of Usthe United States dollar against the Euro This resulted in severe financial limitations that affect the work of the secretariat. |
ينبغي دائما أن تكون قص لمطابقة القطر قطعة العمل الاسمية | Should always be cut to match the nominal work piece diameter |
وهو الأمر الذي نجح بالكامل، لكنه بدا أكثر صلابة عند إضافة الورق. | Which would totally work, but it feels sturdier with the extra paper. |
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب | This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. |
حسنا، لسنا أكثر صلابة وراثيا، مما كان عليه أسلافنا منذ 10،000 سنة. | Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. |
فسوف ترتفع أسعار فائدتها الاسمية مع خشية حاملي السندات من التضخم. | Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation. |
ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية. | History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates. |
الهندي الأشد صلابة في العالم (ردمك 0 8021 3800 4) اندرسون، والتر Truett. | The Toughest Indian in the World (ISBN 0 8021 3800 4) Anderson, Walter Truett. |
وتعرف التكلفة بأنها القيمة الاسمية زائدا ناقصا أي قسط خصم غير مستهلك. | Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount. |
كـانت هذه المبـاراة بمثابـة برهـان على أن ذقنـه زجاجيـة بعد أن كـانت أكثر صلابة | This was the fight for him to prove his glass chin had been remade into sterner stuff. |
وإذا اعتبرنا القيمة الاسمية الظاهرية لهذا التعبير المجازي، فلسوف نتوصل إلى نتيجة مدهشة. | If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. |
فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة. | For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism. |
ورغم أن القواعد المحاسبية كثيرا ما تسمح للبنوك بتسعير أصولها طبقا لقيمتها الاسمية، فمن المعتقد عموما أن القيمة الأساسية لكثير من الأصول السامة قد انخفضت بشكل ملموس إلى ما دون قيمتها الاسمية. | Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. |
أما إذا ارتفعت معدلات التضخم فلن يتطلب الأمر هبوط الأسعار الاسمية للمساكن بهذا القدر. | If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much. |
ذلك أن الأجور الاسمية هناك تعادل حوالي 7 فقط من المتوسط في غرب أوروبا. | Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average. |
كما ترى أن تحسين آفاق السلم والأمن يوفر أرضية أكثر صلابة لاستعادة الأوضاع السوية في لبنان. | Improving the prospects of peace and security in the region would offer a more solid ground for restoring normalcy in Lebanon. |
تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة. | One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer. |
وكحل بديل يستطيع الدائنون أن يتفقوا على تخفيض القيمة الاسمية للدين، في مقابل بعض الضمانات. | Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. |
الذي قال انه مؤتمن بالنسبة لي. أنا قلبي صلابة ، واتخذ من التدخين الصواريخ من تحت الستر بلدي. | I hardened my heart, and took the smoke rocket from under my ulster. |
في فوهة النيزك كان الجرم مكونا من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض. | In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة الاسمية الاسمية - الأضرار الاسمية - الاسمية للسهم - حالة الاسمية - عملية الاسمية - القوة الاسمية - العائد الاسمية - مرساة الاسمية - مطالبة الاسمية