ترجمة "الاسمية للسهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للسهم - ترجمة : الاسمية للسهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Share Arrow Dart Trading Shares

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مد قوسه ونصبني كغرض للسهم.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
مد قوسه ونصبني كغرض للسهم.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
هذا ما يقوله السوق أساسا حيث يقول إذا كانوا سيدفعون 12 دولار للسهم لشيء قيمته الاكتتابية 6 دولار للسهم.
That's what the market is essentially saying if they're paying 12.00 a share for something that essentially has a book value of 6.00 per share.
ولنقل أن سعر السوق.. لاأعلم ، يساوي 12 دولار للسهم.
And let's say that its market price is I don't know, it is 12.00 per share.
هذا هو الأخ غير الشقيق للسهم نيويورك هارلي تشيس.
He was Harley Chase's halfbrother, a big stockbroker in New York.
هذا هو الحال عندما كان يتم تداول الأسهم بسعر 3دولار للسهم.
So, that was the case where the stock is trading at 3.00 per share.
او نبيع السهم بخمسة دولارات للسهم لنحصل على 5 ملايين دولار
Or we sell them for 5 per share to get the 5 million.
الان في هذا الجانب إذا كان يقيم ما لدينا الان بما مقداره دولار واحد للسهم، و يقول ان فكرتنا قيمتها مليون دولار لدينا مليون سهم بقيمة دولار واحد للسهم
Now in this reality, if he's valuing what we have right now at essentially 1 per share he says it's worth a million dollars, you have a million shares, it's 1 per share.
وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية.
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
الشخص الذي يدفع 12 دولار للسهم يفترض أن هذا تقليل لقيمة الاكتتاب.
The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated.
26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
A number of international statements advocate a one share one vote approach.
أنا ذاهب للسهم إلى اليسار مرة واحدة حيث أنه يمكن تحديد قالب آخر
I'm going to arrow to the left once so that I can select another template
والبديل لهذا هو خفض القيمة الاسمية للديون اليونانية.
The alternative is to cut the face value of Greece s debt.
أو انه فعليها التقييم قبل او بعد الحصول على المال سيكون 5 دولار للسهم الواحد
or actually it's the valuation either pre or post money would be 5 per share.
وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية.
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
وقد يلاحظ الأطراف أن الزيادة في الميزانية الاسمية لفترة السنتين
The Parties may note that the nominal budget increase of 5 per cent from the 2002 2003 budget to the 2005 budget translated into a significant decrease in the amount of available resources, mainly due to the impact of the depreciation of Usthe United States dollar against the Euro This resulted in severe financial limitations that affect the work of the secretariat.
ينبغي دائما أن تكون قص لمطابقة القطر قطعة العمل الاسمية
Should always be cut to match the nominal work piece diameter
فسوف ترتفع أسعار فائدتها الاسمية مع خشية حاملي السندات من التضخم.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.
ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.
ربما، إذا كانت هذه الميزانية العمومية الخاصة بـ غولدمان سآكس ، ربما ستكون قيمة الاكتتاب للسهم 6 دولار.
Maybe, if this were Goldman Sachs' balance sheet, maybe its book value per share is 6.00.
وتعرف التكلفة بأنها القيمة الاسمية زائدا ناقصا أي قسط خصم غير مستهلك.
Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.
لكن ما هو الوضع عندما ، لنقل أنه في ذلك اليوم من الكتاجرة، يكون سعر السهم 3 دولار للسهم الواحد.
But what's the situation where, let's say that on that day of trading, the share price is that 3.00 per share.
وإذا اعتبرنا القيمة الاسمية الظاهرية لهذا التعبير المجازي، فلسوف نتوصل إلى نتيجة مدهشة.
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.
ورغم أن القواعد المحاسبية كثيرا ما تسمح للبنوك بتسعير أصولها طبقا لقيمتها الاسمية، فمن المعتقد عموما أن القيمة الأساسية لكثير من الأصول السامة قد انخفضت بشكل ملموس إلى ما دون قيمتها الاسمية.
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.
للتفكير بها بطريقة أخرى، إذا إذا كان السوق يدفع 12 مليون دولار للسهم، فما هو رأس مال الشركة بالنسبة للسوق
Another way to think about it is, if the market is paying 12 million per share, what's the market cap of the company?
أما إذا ارتفعت معدلات التضخم فلن يتطلب الأمر هبوط الأسعار الاسمية للمساكن بهذا القدر.
If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.
ذلك أن الأجور الاسمية هناك تعادل حوالي 7 فقط من المتوسط في غرب أوروبا.
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
وكحل بديل يستطيع الدائنون أن يتفقوا على تخفيض القيمة الاسمية للدين، في مقابل بعض الضمانات.
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.
بعبارة أخرى، بسبب أسعار الفائدة الاسمية السلبية تصبح عائداتك أكثر سلبية مما كانت عليه بالفعل. ويقبل المستثمرون العائدات السلبية في سبيل الراحة المتمثلة في الاحتفاظ بأرصدة نقدية، وبهذا المعنى فلا جديد في أسعار الفائدة الاسمية السلبية.
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.
ومن حيث القيمة الاسمية، فإن تكاليف الاقتراض الإيطالية والأسبانية تشبه حقا مستويات أواخر تسعينيات القرن العشرين.
In nominal terms, Italian and Spanish borrowing costs are indeed comparable to the levels of the late 1990 s.
وعندما تفعل ذلك فيتعين عليها أن تخفض القيمة الاسمية للدين الأصلي بنسبة لا تقل عن 50 .
When it does, it must write down the principal value of that debt by at least 50 .
فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
ومع برنامجنا تعيين إلى قطع كل جيوب إلى حجم القيمة الاسمية، ونحن مستعدون لقص jaws لدينا
And with our program set to cut both pockets to the nominal size, we are ready to cut our jaws
ولكن ماذا ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك كبداية، لا ينبغي لمكافآت المديرين التنفيذيين من مبيعات الأسهم أن تعتمد على سعر واحد للسهم.
What should be done about this? For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.
وستصدر السلطات سندات جديدة بقيمة 35.2 بليون دولار، من بينها 15 بليون دولار في شكل سندات بسعر القيمة الاسمية، و 11.9 بليون دولار في شكل سندات بأقل من السعر، و 8.3 بليون دولار بسعر قريب من سعر القيمة الاسمية.
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
ويتفاقم الأمر سوءا لأن المقترضين حين يحسبون دخولهم الخاضعة للضريبة يستطيعون اقتطاع دفعات أقساط الدين الاسمية فقط.
This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.
وما قد يساعد هنا هو أن ترتفع الدخول الاسمية المتاحة لإنفاق الأسر نسبة إلى أقساط ديونها (الثابتة).
What would help is if their nominal disposable income rose relative to their (fixed) debt service.
عندما مملة OD تجتاح جوز لينة قطعت الداخل القطر من بين فكي إلى قطر قطعة العمل الاسمية
When boring OD gripping soft jaws cut the inside diameter of the jaws to the nominal work piece diameter
في الفيديو السابق تحدثنا عن إذا كان سعر السهم في التداول في السوق بسعر 12 دولار للسهم عندما يتداول الناس هذه الأسهم فيما بينهم.
And in the last video we talked about if the market is actually trading at 12.00 a share, if people exchanging those shares between themselves.
ومع الاحتفاظ بالقيمة الاسمية للدين بلا تغيير، فإن العائق النفسي فيما يتصل بالتوقعات الاقتصادية والاستثمار قد يظل قائما.
And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger.
وإذا أشار الانحدار في الأجور الاسمية إلى وجود فائض في المعروض من العمالة فلابد وأن تزداد الأمور سوءا .
And if the decline in nominal wages signals that there is an excess supply of labor, matters only get worse.
فمتوسط الأجور الاسمية للنساء في البلد، على سبيل المثال، تزيد بمقدار 2.4 من الأضعاف على أجور نساء الريف.
For example, average nominal wages for women throughout the country are 2.4 fold higher than for rural women.
وينظر مؤيدو نهج صوت واحد للسهم الواحد إلى أي انحراف عن هذا النهج باعتباره تشويها غير مرغوب فيه للصلة بين مخاطر الاستثمار وعملية صنع القرارات.
Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process.
ومن الممكن أن تتحقق هذه الغاية بوسيلتين الخفض الحاد لسعر الفائدة الذي تدفعه اليونان، أو خفض القيمة الاسمية للدين.
This can be accomplished in two ways sharply cutting the interest rate paid by Greece, or reducing the face value of the debt.
إن النقطة التي تتحول عندها مخاطر الائتمان إلى مخاطر متصلة بسعر الصرف تعديل القيمة الاسمية لا تزال غير واضحة.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيمة الاسمية للسهم - القيمة الاسمية للسهم - دون القيمة الاسمية للسهم - يمثل القيمة الاسمية للسهم - مشاركة القيمة الاسمية للسهم - إغلاق القيمة الاسمية للسهم - لا القيمة الاسمية للسهم الأسهم - القيمة الاسمية الاسمية - الأهلية للسهم - توفير للسهم - العاطفة للسهم - دفع للسهم - قصص للسهم