Translation of "hardness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardness - translation :

Keywords : صلابة قسوة الصلابة الكالسيوم مقياس

Examples (External sources, not reviewed)

hardness	الحدة
Hardness is 1.5 to 2.	صلابته تتراوح بين 1.5 إلى 2.
I even loved your hate and your hardness.	حتى اننى أحببت كراهيتك و قسوتك
It has a Mohs hardness of about 2 3.	قيمة مقياس موس لها نحو 2 3.
For hardness and strength, it's out of this world.	الصلابة والقوة ، انها من خارج هذا العالم.
It's strength is relies on a hardness of prime factorization.	قوتها تعتمد على صعوبة التحليل للعوامل الاولية
You will give them hardness of heart, your curse to them.	اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.	فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
The hardness is about 5 5.5, and the specific gravity is 2.84.	وتصل درجة صلابته إلى 5 5.5، والكثافة النوعية له هي 2.84.
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?	اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر
Every joint was charred for hardness and handfitted, since he had no glue.	وكل مفرق منها تم تنظيفه بالفحم ليتقوى ويصبح مناسبا لدخول اليد، وبسبب عدم توفر مادة لاصقة لديه
It has a Mohs hardness of about 6.5 to 7.0 depending on the composition.	وصلادته على مقياس موس تتراوح بين 6.5 و 7.0 حسب التركيب.
It has Mohs hardness of 5.5 to 6 and specific gravity of 3.74 to 3.85.	وتتراوح درجة صلابته على مقياس موس من 5.5 إلى 6 والكثافة النوعية من 3.74 إلى 3.85.
But Jesus said to them, For your hardness of heart, he wrote you this commandment.	فاجاب يسوع وقال لهم. من اجل قساوة قلوبكم كتب لكم هذه الوصية.
like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.	مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها.
Steel with a higher carbon percentage may be brought to a higher state of maximum hardness.	قد ينتج عن خلط الصلب بنسبة أعلى من الكربون الوصول إلى مستوى أعلى من الحد الأقصى للصلابة.
In the hardness of his heart, Pharaoh has mocked God and brings death to his own son!	بسبب غلظة قلبه ! فإن فرعون قد جلب الموت لإبنه
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.	فاجاب يسوع وقال لهم. من اجل قساوة قلوبكم كتب لكم هذه الوصية.
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.	انها حول تعيينات الإدراكية بين المجالات المختلفة ، مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها.
Geological resistance is a measure of how well minerals resist erosive factors, and is primarily based on hardness, chemical reactivity and cohesion.	المقاومة الجيولوجية هي إجراء لقياس مدى مقاومة المعادن للعوامل المسببة للتآكل، وتعتمد في المقام الأول على الصلابة والتفاعل الكيميائي والتماسك.
That efficiency is, in turn, dependent on local geological conditions, such as the hardness and water content of the rock surrounding the explosion.	وهذه الكفاءة تعتمد بدورها على الظروف الجيولوجية المحلية، مثل صﻻبة الصخور التي ينحصر فيها اﻻنفجار وكمية المياه التي تحتـويها.
This efficiency is, in turn, dependent on local geological conditions such as the hardness and water content of the rock surrounding the explosion.	وهذه الكفاءة تتوقف بدورها على الظروف الجيولوجية المحلية، مثل صﻻبة الصخور التي ينحصر فيها اﻻنفجار وكمية المياه التي تحتـويها.
And if we obey God, we must disobey ourselves and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.	وإذا كنا نطيع الله ، علينا أن يعصي أنفسنا ، وأنه في هذا عصيان أنفسنا ، حيث صلابة يتكون طاعة الله.
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God	ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة
He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.	قال لهم ان موسى من اجل قساوة قلوبكم أذن لكم ان تطل قوا نساءكم. ولكن من البدء لم يكن هكذا.
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so.	قال لهم ان موسى من اجل قساوة قلوبكم أذن لكم ان تطل قوا نساءكم. ولكن من البدء لم يكن هكذا.
But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God	ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.	من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
O you who believe ! fight those of the unbelievers who are near to you and let them find in you hardness and know that Allah is with those who guard ( against evil ) .	يا أيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار أي الأقرب فالأقرب منهم وليجدوا فيكم غلظة شدة ، أي أغلظوا عليهم واعلموا أن الله مع المتقين بالعون والنصر .
O you who believe ! fight those of the unbelievers who are near to you and let them find in you hardness and know that Allah is with those who guard ( against evil ) .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ابدؤوا بقتال الأقرب فالأقرب إلى دار الإسلام من الكفار ، وليجد الكفار فيكم غ ل ظة وشدة ، واعلموا أن الله مع المتقين بتأييده ونصره .
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.	اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام.
Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn't believe those who had seen him after he had risen.	اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام.
And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.	وتلك الخواص لليونة والصلابة والداكن والنقي لا تقبع في ذرات الكربون. إنها تقبع في التشابك ما بين ذرات الكربون، أو على الأقل تظهر بسبب التشابك بين ذرات الكربون.
And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.	وتلك الخواص لليونة والصلابة والداكن والنقي لا تقبع في ذرات الكربون. إنها تقبع في التشابك ما بين ذرات الكربون،
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out and his hand was restored whole as the other.	فنظر حوله اليهم بغضب حزينا على غلاظة قلوبهم وقال للرجل مد يدك. فمدها فعادت يده صحيحة كالاخرى.
Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present , and so , Our Lord , they mislead ( men ) from Thy Path . Deface , our Lord , the features of their wealth , and send hardness to their hearts , so they will not believe until they see the grievous penalty .	وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present , and so , Our Lord , they mislead ( men ) from Thy Path . Deface , our Lord , the features of their wealth , and send hardness to their hearts , so they will not believe until they see the grievous penalty .	وقال موسى ربنا إنك أعطيت فرعون وأشراف قومه زينة من متاع الدنيا فلم يشكروا لك ، وإنما استعانوا بها على الإضلال عن سبيلك ، ربنا اطمس على أموالهم ، فلا ينتفعوا بها ، واختم على قلوبهم حتى لا تنشرح للإيمان ، فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الشديد الموجع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية