ترجمة "صقل تصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صقل | Smoothing |
فرك سطح الورقة بحجر صقل... لغرض صقل الحبوب المزعجة | He rubbed the surface of the page with pumice... to smooth the irritated grain. |
صقل خطوط | Smoothing |
صقل خطوط | Smooth |
صقل خطوط | Smoothed lines |
صقل وتحديث منهجية اليونيدو لتشخيصات القدرات التنافسية الصناعية | The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance. |
إنه مدير شركة تعمل في مجال صقل المعادن . | He's a director of an electroplating company. |
صقل طلبك وسوف تعرض رسومات تخطيطية ذات الصلة | Refine you request and related diagrams will be presented |
يجب عدم صقل منطقة تجميع الماء بالخرسانة أو البلاستيك | A water retention space must not be sealed with concrete or plastic. |
مما أدى إلى مناقشات كثيرة ساعدت على صقل النسخة النهائية. | Chapter XIII Article 13 (Economic, social and cultural rights of women). |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
وهذه ليست بالبنية التي قد تفضي إلى أي انقلاب في المسرح السياسي، إذ كان أغلب عمل المفوضية مقتصرا على صقل وإعادة صقل تنظيمات الاتحاد الأوروبي على نحو لا ينقطع. | It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. |
واستمر على دراسة اللغات القديمة والعمل على صقل الترجمة حتى نهاية حياته. | He continued to work on refining the translation until the end of his life. |
إنه عن صقل شيء قديم، وإحضار شيء قديم إلى القرن الواحد العشرين. | It's about perfecting something old, and bringing something old into the 21st century. |
تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
تصميم الواجهة | UI Design |
تصميم الأيقونة | icon design |
احفظ تصميم | Save the design |
تصميم الشبكة | System design |
ففي سياق صقل عملية إعادة هيكلة الإدارة، تم دمج المكتبين في شعبة واحدة. | As a result of the fine tuning of the restructuring of the Department, the two offices have been merged into a single division. |
وهذه التعليقات واﻵراء، وتأمﻻتنا ووجهات نظرنا بشأنها، مكنتنا من صقل فكرنا بشكل أكبر. | Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further. |
صقل اﻹجراءات الموحدة بهدف تمكين القوات من العمل سويا على نحو أكثر فعالية. | refinement of standardized procedures to enable forces to work together more effectively |
وهذه جميعا مجاﻻت حددت فيها الحاجة الى زيادة صقل النظم القانونية ذات الصلة. | These are all areas where the need to give further elaboration to the relevant legal regimes has been identified. |
البعض يظن بأن دور اللعب في المملكة الحيوانية هو صقل المهارات وتنمية القدرات. | Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities. |
كما يمكن صقل الخصائص الكهربائية بواسطة استخدام طرق التخليق العضوي وكذلك أساليب التشتت المتقدمة. | The electrical properties can be fine tuned using the methods of organic synthesis and by advanced dispersion techniques. |
(ب) سيولى ما يكفي من اهتمام للاستخدامات التكنولوجية التي تقوم على صقل المعارف التقليدية. | (b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge. |
واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من أجل زيادة فعالية، واستدامة، البرنامج. | Innovative features in the current regional programme were further refined to ensure higher programme effectiveness and sustainability. |
وشملت المشاريع أيضا صقل المهارات، واعتماد تكنولوجيات بسيطة، والتدريب اﻻداري، والحصول على المساعدة المالية. | Such projects also included skill training, introduction to simple technologies and management training, as well as access to financial assistance. |
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي. | Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong. |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
افتراضي تصميم العرض | Default view layout |
تصميم واجهة الوب | Design of Web Interface |
احفظ الحالي تصميم | Save current design |
كائن تصميم أيار. | The plugin or object definition may be corrupted. |
كائن تصميم أيار. | Object design may be corrupted. |
افتح موجود تصميم | Open an existing design |
تصميم البرامج وتقييمها | Programme design and appraisal |
والآن تصميم الأنسجة | So, tissue design. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكرة صقل - صقل الحبوب - صقل المعادن - صقل المعلومات - صقل المنتج - صقل مهاراتي - صقل عليه - صقل الحل - عملية صقل - صقل النبيذ - صقل الذوق - عمليات صقل