ترجمة "صقل الحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صقل - ترجمة : صقل - ترجمة : الحل - ترجمة : الحل - ترجمة : الحل - ترجمة : صقل الحل - ترجمة : الحل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صقل | Smoothing |
| فرك سطح الورقة بحجر صقل... لغرض صقل الحبوب المزعجة | He rubbed the surface of the page with pumice... to smooth the irritated grain. |
| صقل خطوط | Smoothing |
| صقل خطوط | Smooth |
| صقل خطوط | Smoothed lines |
| صقل وتحديث منهجية اليونيدو لتشخيصات القدرات التنافسية الصناعية | The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance. |
| إنه مدير شركة تعمل في مجال صقل المعادن . | He's a director of an electroplating company. |
| صقل طلبك وسوف تعرض رسومات تخطيطية ذات الصلة | Refine you request and related diagrams will be presented |
| يجب عدم صقل منطقة تجميع الماء بالخرسانة أو البلاستيك | A water retention space must not be sealed with concrete or plastic. |
| ففكرت، أعرف الحل الرياضيات هي الحل. | Mathematics is the solution. |
| هذا هو الحل الوحيد الحل الوحيد | This is the only solution. |
| مما أدى إلى مناقشات كثيرة ساعدت على صقل النسخة النهائية. | Chapter XIII Article 13 (Economic, social and cultural rights of women). |
| الناس يقولون ما الحل ها هو الحل | People say, What's the solution? Here it is. |
| الحل | This is our solution. |
| الحل. | Go in the hall. |
| وأوجدنا الحل العام لا أريد أن امسح الظروف الأولية أوجدنا الحل وكان هذا الحل. | We figured out the general solu I don't want to erase our initial conditions we figured out the general solution was this. |
| وهذه ليست بالبنية التي قد تفضي إلى أي انقلاب في المسرح السياسي، إذ كان أغلب عمل المفوضية مقتصرا على صقل وإعادة صقل تنظيمات الاتحاد الأوروبي على نحو لا ينقطع. | It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. |
| واستمر على دراسة اللغات القديمة والعمل على صقل الترجمة حتى نهاية حياته. | He continued to work on refining the translation until the end of his life. |
| إنه عن صقل شيء قديم، وإحضار شيء قديم إلى القرن الواحد العشرين. | It's about perfecting something old, and bringing something old into the 21st century. |
| الحل الهيدروجيني | The Hydrogen Solution |
| الحل الشامل | A Comprehensive Response |
| الحل محتمل | A potential solution |
| وهذا الحل | see. |
| انجزنا الحل | And we're done. |
| ما الحل | What's your solution? |
| وما الحل | What's the answer to it? |
| وما الحل | Well, what's the answer? |
| إﻻ أن ذلك ليس هو الحل اﻷفضل، وﻻ الحل العادل. | That was not the best solution, nor was it fair, however. |
| إذن ما هو الحل الحل هو في اعتقادى أن نضيف .. | So what is the solution? |
| ففي سياق صقل عملية إعادة هيكلة الإدارة، تم دمج المكتبين في شعبة واحدة. | As a result of the fine tuning of the restructuring of the Department, the two offices have been merged into a single division. |
| وهذه التعليقات واﻵراء، وتأمﻻتنا ووجهات نظرنا بشأنها، مكنتنا من صقل فكرنا بشكل أكبر. | Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further. |
| صقل اﻹجراءات الموحدة بهدف تمكين القوات من العمل سويا على نحو أكثر فعالية. | refinement of standardized procedures to enable forces to work together more effectively |
| وهذه جميعا مجاﻻت حددت فيها الحاجة الى زيادة صقل النظم القانونية ذات الصلة. | These are all areas where the need to give further elaboration to the relevant legal regimes has been identified. |
| البعض يظن بأن دور اللعب في المملكة الحيوانية هو صقل المهارات وتنمية القدرات. | Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities. |
| الحل ال سابق | Previous Solution |
| الحل الأ خير | Last Solution |
| فما هو الحل | What is the solution? |
| لكن الحل ظريف | But that's pretty neat. |
| الآن لنبدا الحل. | So let's see. |
| وهذا هو الحل | And that's the way it is. |
| وهكذا انجزنا الحل | And we're done! |
| يعتقدون أن الحل | The solution, they think, |
| توصلت إلى الحل | I got it, my own little jewel box. |
| الحل المميز x . | But a unique solution x. |
| وهذا هو الحل | And that's our solution. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكرة صقل - صقل الحبوب - صقل المعادن - صقل المعلومات - صقل المنتج - صقل مهاراتي - صقل عليه - صقل تصميم - عملية صقل - صقل النبيذ - صقل الذوق - عمليات صقل
