ترجمة "صفقة شقا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | Then We cracked the earth open under pressure ( of germination ) |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | Then We split the earth properly . |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | then We split the earth in fissures |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | Thereafter We cleave the earth in clefts , |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | And We split the earth in clefts , |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | Then crack the soil open . |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | and cleaved the earth , cleaving it asunder |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | Then split the earth in clefts |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | then We split the earth making fissures in it |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | and split the earth , splitting , |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | Then We broke open the earth , splitting it with sprouts , |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | and let the earth to break open |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | Then We cleave the earth , cleaving ( it ) asunder , |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | and then We cleaved the earth asunder . |
| ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . | And We split the earth in fragments , |
| صفقة | Transaction |
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima Deal |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| نحو صفقة خضراء جديدة | Toward a Green New Deal |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| صفقة كبرى مع إيران | A Grand Bargain with Iran |
| يا لها من صفقة. | What a deal. |
| صفقة ضارة بمستقبل أميركا | A Bad Deal for America s Future |
| صفقة المناخ لا تكفي | A Climate Deal is Not Enough |
| هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| صفقة جديدة من أجل اليونان | A New Deal for Greece |
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair Deal for Turkey |
| صفقة من أجل النمو العالمي | A Global Growth Bargain |
| كريس أندرسون انها صفقة اذن ! | Chris Anderson It's a deal! |
| صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة | A New Bargain for UN Reform |
| صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا | A Fair Deal for Africa s Resources |
| 55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا | 55,000, and that's an incredible deal. |
| صفقة جديدة من أجل الدول الهشة | A New Deal for Fragile States |
| صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء | A New Deal for Poor Farmers |
| كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . | The first prize was a record deal. |
| صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة | A New Deal for Debt Overhangs? |
| ويكون في ذلك اليوم اني اجعل اورشليم حجرا مشوالا لجميع الشعوب وكل الذين يشيلونه ينشقون شقا. ويجتمع عليها كل امم الارض. | It will happen in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it. |
| ويكون في ذلك اليوم اني اجعل اورشليم حجرا مشوالا لجميع الشعوب وكل الذين يشيلونه ينشقون شقا. ويجتمع عليها كل امم الارض. | And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it. |
| هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
| أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| هل يملك أحمدي نجاد الآن الحرية الكافية لعقد صفقة نووية | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? |
| في 3 ديسمبر 2013 ،عقدت أديداس صفقة رسميا مع ويست. | On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West. |
| إن أعطيتني بعضا من تلك الأوراق الن قدي ة، فرب ما بإمكاننا إبرام صفقة. | If you can give me a couple of those bills, maybe we could have a deal. |
| ولكن في وقت لاحق، التقى الزعماء الثلاثة على العشاء وعقدا صفقة. | But then the three met for dinner and cut a deal. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياج شقا - ضيق شقا - التماس شقا - إلى شقا - غرزة شقا - مطرقة شقا - البرنامج شقا - قطع شقا - صفعة شقا - قطع شقا - قطاع شقا - طوق شقا - صفقة صفقة - صفقة