ترجمة "صفعة وجهه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!صفعة! صفعة ! صفعة | Smack! Smack! Smack! |
صفعة! | Smack! |
أول صفعة! | The first slap! |
صفعة الانسكاب | Spill |
وج ه سامي صفعة لليلى. | Sami gave Layla a slap. |
لم صفعة واحدة فقط | Why only one? |
الفيلم هو صفعة على الوجه. | The Film is a slap in the face. |
ستتلقين صفعة على خدك الصغير | You about to get your fresh little jaw slapped. |
هذا الشيء يعد صفعة على وجوهنا ! | This is a slap in our face! |
وتأخذ صفعة علي وجهك مرة أخرى | And getting your face slapped again! |
يوما مـا سأصفعه على وجهـه صفعة واحدة | Someday I'm going to take one smack at him just one. |
تلقيت صفعة بسببك امس، الآن نحن م تعادلان | I got the same yesterday. Now we're quits! |
حـاولت، ونلت جزائي صفعة شديدة على وجهي | I tried, and I got a good slapping for it. |
المدون حكي فاضي من الأردن, تلقى صفعة أخرى. | 7aki Fadi, from Jordan, was slapped again. |
أما يحبون ما حدث أو يعطوني صفعة شديدة | Either they like it or they give me a tight slap. |
تلقيت صفعة على الوجه من خلال قراءة لكتاب، | I was given a slap in the face reading a book, |
90 درجة شمالا لقد كانت صفعة في القطب الشمالي | Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. |
وعملت من خلال سلسلة. ذهب يديه ، ثم نزل مع صفعة. | His arms went up, then came down with a slap. |
وجهه! | His face! |
وهكذا، رميا بالرصاص، تلقي صفعة قوية على رأسه، تعلمون، ر مي بعيدا . | So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. |
ظننت بعد يوم الإثنين الماضي أنك لن تمانعي في صفعة بسيطة! | I thought after last Monday you wouldn't mind. |
ربما من وجهه نظرك ولكن هذه ليست وجهه نظرى | From where you stand, maybe. But I'm standing over here now! |
صفعت وجهه. | I slapped his face. |
أرني وجهه | Show me his face. |
... وجهه ... أسمه | His face... his name... |
لكن وجهه | But his face... |
أمام وجهه | To his face? |
شكاوى كيدية من النظام المصري خصوصا بعد صفعة حبس إسلام نبيه (إنكليزي) | YouTube claims that it had received complaints from people over their content and I am now in a state of shock over what had happened and am trying to understand the reasons for it. I have written to the site and am awaiting some clarification from them but the situation is open to all possibilities. |
صفعته على وجهه. | I slapped his face. |
انقلب وجهه أبيضا. | Her face turned white. |
وجهه حوالي... 85 | His face is about a... 85 |
عند رؤية وجهه | When you see His Face |
حسنا_ وجهه جديد _ | Yes. New face? |
ماذا عن وجهه | What's with that face? |
إضربه في وجهه | Punch him in the face! |
إلكمه على وجهه | Punch him in the face! |
سأبصق فى وجهه | I'll spit him like a fatted calf. |
لم أر وجهه | I didn't see his face. |
لقد أعجبنى وجهه | I like his face. |
هل رأيت وجهه | Did you see his face? |
دعني أرى وجهه | Let me see his face. |
نعم ... وجهه فقط | Only his face. |
وجهه طويل فعلا | He certainly does have a long face. |
سأكسر له وجهه | I'll break his face |
وجهه لا يروقنى. | I don't like him. |
عمليات البحث ذات الصلة : العدالة وجهه - حفظ وجهه - اظهار وجهه - تفقد وجهه - اللباس وجهه - على وجهه - على وجهه - وجعل وجهه - في وجهه