ترجمة "صفحة أمين الصندوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صفحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '3 وحدة أمين الصندوق | (iii) Cashier Unit |
| ولا أحد من موظفي الصندوق لديه هذه الخبرة باستثناء موظفي وحدة أمين الصندوق. | At the Fund, only the staff of the Cashier Unit possess such expertise. |
| الهدف 1 تنفيذ أنشطة الخزانة التابعة لوحدة أمين الصندوق. | Objective 1. Implementation of the Cashier Unit's treasury activities. |
| ولأسباب أمنية بديهية، فإن القيام بذلك ينبغي أن يضطلع به أو يشرف عليه موظفو وحدة أمين الصندوق. | For obvious reasons of security, this usually has to be provided by or through the personnel in the Cashier Unit. |
| وقد أوصى الفريق الاستشاري بقوة بزيادة مستوى ملاك الموظفين في وحدة أمين الصندوق، وذلك إثر الاستعراض المكتبي الشامل الذي قام به لفائدة الصندوق في عام 2002. | An additional level of staffing for the Cashier Unit was strongly recommended by the consulting group which conducted the whole office review for the Fund in 2002. |
| ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء. | In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. |
| 66 وعقب تنفيذ العقد المصرفي الجديد في أواسط عام 2004، بدأت وحدة أمين الصندوق تضطلع بمهام جديدة متصلة بالخزانة. | The Cashier Unit has begun to undertake new treasury related functions following the implementation of the new banking contract in mid 2004. |
| 4 تحيط علما أيضا بدعم المجلـــــــس لما يـــبذله أمين الصندوق كبير الموظفين التنفيذيين من جهود لمواصلة البحث عن مكان دائم للصندوق في نيويورك | 4. Also takes note of the support of the Board for the efforts of the Secretary Chief Executive Officer to continue to search for permanent premises for the Fund in New York |
| 11 وينبغي أن يسدد المانحون التبرعات الجديدة إلى الصندوق بنهاية عام 2005 حتى يسجلها أمين خزانة الأمم المتحدة كما يجب قبل انعقاد الدورة السنوية للمجلس. | New voluntary contributions should be paid by donors to the Fund by the end of 2005, in order to be duly recorded by the United Nations Treasurer in advance of the annual session of the Board. |
| والمطلوب هو (أ) إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم، و (ب) إنشاء وظيفة أخصائي تحليل الأعمال ، (ج) إضافة موظفين إلى الوحدات الثلاث (أمين الصندوق والمدفوعات والحسابات). | Requests are made for (a) reclassification of the post of the head of the Section, (b) creation of a business analyst post and (c) addition of staff in the three units (Cashier, Payments and Accounts). |
| 2348 صفحة | 2,438 pages. |
| صفحة براسيرو | Brasero Homepage |
| صفحة فارغة | Empty Page |
| صد ق صفحة | Validate Page |
| 1،122 صفحة. | 1,122 pages. |
| صفحة الغلاف | Methods of work of the Commission |
| أمين سابتي | Amin Sabeti |
| أمين السجل | Registrar |
| وذك رت بأن المقرر 14 40 عمل على تمديد الفترة التجريبية لآلية سعر الصرف الثابت وأن أحدث تقارير أمين خزانة الصندوق قد أظهر مكاسب قدرها 4.6 مليون دولار بفضل استخدامها. | She recalled that decision XIV 40 had extended the trial period of the fixed exchange rate mechanism, and that the latest report of the Fund Treasurer had shown a gain of 4.6 million by virtue of its use. |
| ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول. | Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary. |
| 17 طبقا لما أوصى به مجلس أمناء الصندوق في دورته العاشرة، وما وافق عليه المفوض السامي لحقوق الإنسان باسم الأمين العام، يدعى المانحون إلى تقديم التبرعات إلى الصندوق قبل نهاية السنة، كي ي سج ل تبرعاتهم كما يجب أمين خزانة الأمم المتحدة، قبل انعقاد الدورة السنوية للمجلس. | As recommended by the Board of Trustees of the Fund at its tenth session and approved by the High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary General, donors are invited to contribute to the Fund by the end of the year in order for the contributions to be duly recorded by the United Nations Treasurer in advance of the annual session of the Board. |
| كتابة صفحة cue | Writing cue sheet |
| هناك صفحة ناقصة. | There is a page missing. |
| المصدر صفحة فيسبوك | Source Facebook page |
| صفحة فيسبوك المهرجان | Film poster from the official Facebook page of the festival |
| تلقائي تدوير صفحة | Auto rotate |
| ترجم صفحة ويب | Translate Web Page |
| صد ق صفحة ويب | Validate Web Page |
| صدق صفحة ويب | Validate Web Page |
| أرشف صفحة الويب... | Archive Web Page... |
| مكتب أمين المظالم | Component D Office of the Ombudsman |
| صورة من صفحة نشرت إحدى الإيرانيات صورتها وتجربتها الشخصية على صفحة الحملة على فيسبوك | A photo shared on My Stealthy Freedom Facebook page.One woman shares a photo and a personal experience on the campaign's Facebook page |
| مكتب أمين المظالم (1999)، التقرير السنوي الخامس إلى البرلمان، بورت فيلا مكتب أمين المظالم. | Office of the Ombudsman. Fifth Annual Report to Parliament. Port Vila Office of the Ombudsman. |
| باكستان تفتح صفحة جديدة | Pakistan s New Leaf? |
| ز ر صفحة بانشي الرئيسية | Visit the Banshee Home Page |
| ل خ ص التقرير في صفحة. | Boil down the report to one page. |
| وحسب صفحة فكرة الموسوعة | Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514 |
| من صفحة أناس شيراز | Photo by Humans of Shiraz (used with permission) |
| مأخوذة من صفحة فيسبوك. | Taken from Facebook page. |
| الفصل 41, صفحة 318. | Chapter 41, pg 318. |
| صفحة 44، وآخر Permaul . | Page 44, The Last Permaul. |
| () المرجع نفسه، صفحة 24. | Ibid., p. 24. |
| () المرجع نفسه، صفحة 2. | Ibid., p. 2. |
| () المرجع نفسه، صفحة 3. | Ibid., p. 3. |
| () المرجع نفسه، صفحة 4. | Ibid., p. 4. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمين الصندوق - مكتب أمين الصندوق - مساعد أمين الصندوق - نائب أمين الصندوق - أمين الصندوق العام - أمين الصندوق الفخري - محطة أمين الصندوق - عمل أمين الصندوق - أمين الصندوق العام - أمين الصندوق رئيس - مكتب أمين الصندوق - الرئيس أمين الصندوق - أمين الصندوق المحكمة - مقاطعة أمين الصندوق
