ترجمة "صعب للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صعب - ترجمة : صعب - ترجمة : صعب - ترجمة : صعب - ترجمة : للغاية - ترجمة : صعب للغاية - ترجمة : صعب - ترجمة : صعب للغاية - ترجمة : صعب - ترجمة : صعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صعب للغاية | Very difficult. |
| انه صعب للغاية. | It's really difficult. |
| هذا صعب للغاية. | It's just too damn hard. |
| إنه صعب للغاية | This is quite difficult. |
| الوضع صعب للغاية | The situation is so difficult. |
| موضوع صعب للغاية | A difficult one. |
| فهو أمر صعب للغاية. | is very painful. |
| قام بعمل صعب للغاية. | And he did something that was very tricky. |
| انه امر صعب للغاية | And very, very difficult times. |
| طريق العشق صعب للغاية | The way of the transgressor is hard. |
| حسنا ، هذا صعب للغاية | Well, it's difficult. Very difficult. |
| لا . كم هذا صعب للغاية. | No. It's too hard. |
| اعني .. انه أمر صعب للغاية | I mean, it's quite brutal. |
| ولكنني أشعر بأنه صعب للغاية | But it must be awfully difficult to strike the right note. |
| أعتقد أن ذلك صعب للغاية | Section Chief, I think that's a little impossible. |
| الأمر صعب عليك أنا آسفة للغاية | Oh, it's terrible for you. I'm so sorry. |
| أنا في وضع مالي صعب للغاية | I'm in a bad financial situation. |
| يمكننا الآن فعل ذلك، ولكنه صعب للغاية. | Now, we can do this, but it's really hard for us. |
| لكن ذلك يجعل عمل المتجرم صعب للغاية | But that makes an interpreter's job very challenging. |
| خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ | Juan Enriquez shares mindboggling science |
| لماذا يكون التواصل صعب للغاية، خاصة بين الاحبة | Why is communication so difficult, particularly between lovers? |
| لكن وضح أن الحمض النووي الإصطناعي صعب للغاية. | But it turns out synthesizing DNA is very difficult. |
| لذلك القيام بهذه المهمات بدنيا يعتبر صعب للغاية | And so it's very difficult to get there, if you do it physically. |
| لقد حاولت أن أفعل ذلك، لكنه صعب للغاية علي . | I've tried that, but it's much harder for me. |
| لذا قلت له ألكس .. اعلم ان الامر صعب للغاية .. | So I would say, Alex, I know that it's terribly difficult. |
| أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار. | It's extremely frustrating on any camera under 1,000 dollars. |
| والحق أنه لأمر صعب للغاية أن نفهم هذا الخطأ الفادح. | It is hard to understand this blunder. |
| لأن الناس يقولون هذا صعب للغاية، ليس لدي وقت للرياضة | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار. | It's extremely frustrating on any camera under 1,000. |
| حتى عندما نحاول التخلص من التكنلوجيا، فأن ذلك صعب للغاية. | Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard. |
| وأم ا القيام بذلك داخل الولايات المتحدة فهو أمر صعب للغاية. | And doing that in the U.S. is very painful. |
| أعتقد أن ذلك صعب للغاية ليس إذا هيئت عقلك له | No, not if you set your mind to it. |
| لأن وجود بعد رابع صعب للغاية ولا يتواءم مع خبرتنا بالعالم. | A fourth dimension is very difficult to reconcile with our experience of the world. |
| ما هو صعب للغاية هو أننا أيضا أشياء تخضع لهذه التغييرات. | What is so difficult and challenging is that we are also the objects of these changes. |
| نعم، أعني... الذهاب إلى العمل من هنا صعب للغاية، كما تعلمون | Yes, I mean... going to work from here is tough, you know |
| إن حساب الدخل الحقيقي على مدى فترات تاريخي ة مختلفة أمر صعب للغاية | It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places. |
| و هو امر صعب للغاية, لان العديد من القرود تكره بعضها البعض | Which is pretty hard to do because a lot of the monkeys hate each other. |
| في الحقيقة ان مقاومة الاغراءات صعب للغاية في القرن ال19 قال الاقتصادي الانجليزي | Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist |
| إنه صعب للغاية لو أنه مبني بطريقة صحيحة, وهناك تقنيات لبناء الصور الرمزية | It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery. |
| هذه المرة يبدو صعب قليلا , لكن أنت سوف ترى , إنها ليست سيئة للغاية . | This one looks a little bit more difficult, but you're going to see, it's not too bad. |
| و لكن لأن الروبوتات هي الجزء الأصعب. إنها تمثل الدماغ القديم. وذلك صعب للغاية. | But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. |
| ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر. | MILAN It is hard to be optimistic about America at present. |
| بالرغم من ذلك ، كان هناك شخص واحد قد وجد عدم الإخلاص له صعب للغاية | Yet, there was one person towards whom he found it difficult to be insincere. |
| لأن البحث عن مكان مثل هذا اليوم على وجه الأرض هو حقا تحدي ، صعب للغاية. | Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging. |
| كما إنني أحد الرياضيين الأولمبيين الأصليين. جاهز وعاء الفقمة القمعي جاهز هوب! أوه صعب للغاية! | And I'm one of the Native Olympic Athletes. Ready Seal hoppers ready? Hop! Oh so hard! |
عمليات البحث ذات الصلة : بالفعل صعب، صعب جدا - صعب جدا - صعب جدا - وضع صعب - اختيار صعب - يوم صعب
