ترجمة "صراع المصالح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع المصالح - ترجمة : صراع - ترجمة : صراع المصالح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات
about an alleged conflict of interest is pure speculation.
صراع كبير، والذي هو صراع الحياة .
I exhort you also to take part in the great conflict, which is the conflict of life.
ليست صراع
It is not a conflict.
فكما هي الحال داخل شركة جوجل، لابد وأن القرارات التي تتخذ داخل الصين لا تحظى بموافقة الجميع. وهناك صراع دائم بين المصالح التجارية والقيم الأخلاقية.
As within Google, so within China decisions are made, but not everyone agrees with them.
صراع البقاء بينالشرقوالغرب
The clash for survival between East and West.
فهما مرتبطتان باعتبار أن الديمقراطية تشكل اﻷساس طويل اﻷجل الوحيد ﻻحتواء المصالح المتنافسة، العرقية والدينية والثقافية، بطريقة تجعل خطر نشوب صراع داخلي عنيف أقل ما يمكن.
They are linked because democracy provides the only long term basis for managing competing ethnic, religious, and cultural interests in a way that minimizes the risk of violent internal conflict.
صراع الاجيال في اوروبا
Europe s Clash of Generations
انه صراع اجتماعي وسياسي
Iùs a political and social fight.
هنا يبدأ صراع الديوك
Here's where the turkey shoot begins!
وهناك أيضا صراع المصالح المستمر بين بيرلسكوني رئيس الوزراء وبيرلسكوني رجل الأعمال، الذي يحمل عددا من الرخص العامة التي تجعل منه شبه محتكر في مجال الإعلام والإعلان التلفزيوني.
Then there is the ongoing conflict of interests between Berlusconi the Premier and Berlusconi the magnate, who holds public licenses that make him a semi monopolist in media and TV advertising.
تضارب المصالح
Conflict of interest
الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء
ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
صراع العروش هو مسلسلي المفض ل.
Game of Thrones is my favorite series.
صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
The Struggle for Middle East Mastery
الثورة صراع بين الماضي والمستقبل
The revolution is a conflict between the past and the future
هذه هي جذور صراع الحضارات
This is the root of the clash of civilizations.
هناك صراع من أجل المور د.
It's a fight for resources.
و هذا صراع معقد للغاية.
Now this is a very complicated struggle.
لذا هنالك صراع بين الفريق
So there's a struggle within the team.
أأنت في صراع أشعر بالإهانة
Are you... hesitating right now?
كهدية من الرب . بدون صراع.
Without struggle.
إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.
The lesson is clear security interests must come before business interests.
الأفكار قبل المصالح
Ideas over Interests
عصر المصالح القادم
The Coming Age of Interest
5 تنازع المصالح
Conflict of interest
المصالح الفضلى الطفل
Best interests of the child
إن المصالح كبيرة.
The stakes are high.
٣ تعارض المصالح
3. The conflict of interests . 58 62 20
أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي.
Foreign dominance led to internal strife.
لقد دمر هذه الجزيرة صراع مدني.
The island had been wrecked by a bloody civil conflict.
كما أنهما كانا في حالة صراع.
They have also been in conflict.
وتوجد أيضا مناطق صراع تثير القلق.
There are also disturbing areas of conflict.
كانت هذة اول صراع للحرب الباردة
That was the first real conflict of the Cold War.
ذلك هو صراع التيتانك بين الطريقتين.
This is the titanic battle between these two approaches.
أنها صراع بين أهل دان والفلسطنين
It's Danite against philistine.
صراع دبلوماسي بين بوليفيا و شيلي
A diplomatic conflict between Bolivia and Chile It's so far away
الانخراط في صراع سيكون جنونيا جدا !
To go on fighting is mad!
هل سمعت شيئا يشير لوجود صراع
Did you hear anything to indicate that a struggle was going on?
١٦ ويقال بأن هناك في الوقت الحاضر نحو ٧٠ منطقة صراع أو صراع محتمل النشوب في أنحاء العالم.
16. At present, some 70 areas of conflict or potential conflict are said to exist throughout the world.
ذلك أن المصالح الأميركية في منطقة الشرق الأوسط ليست متطابقة مع المصالح الأوروبية.
America s Middle East interests are not identical with those of Europe.
جيم تضارب المصالح والسرية
Conflict of interest and confidentiality
وهذا أحد المصالح لي.
And this one interests me.
سيتهمونه بأفساد المصالح العامة
They'll prosecute him for corruption of a public official.
صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح
This is the Ali Frazier of motivation. Right?
لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا
It was done in South Africa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صراع الطبقية - صراع الدور - صراع مفتوح - صراع طائفي - صراع حول - صراع مسلح