ترجمة "صديق مقرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة. | He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer. |
| وصوت ثلاثة وزراء ضد القرار، بينهم مروان حماده، وهو صديق مقرب لكل من السيد الحريري والسيد جنبلاط. | Three ministers voted against it, among them Marwan Hemadeh, a close associate of both Mr. Hariri and Mr. Jumblatt. |
| يؤخذ الإثنين إلى موقع بناء ، حيث يواجههم أربعة من أفراد عصابة من المجرمين تدعى The7 بقيادة الأخوة و تابعهم المخلص كارلوس (وهو صديق مقرب من كاين) و ميوت . | The two are taken to a construction site, where they are confronted by four members of a gang of criminals called The 7, led by The Brothers and their henchmen Carlos (a close friend of Kane) and Mute. |
| من الممكن أن تكون مثل صديق مقرب لمساهمي الأصوات العالمية عندنا تكون قارئا مستديما لمقالاتهم وترجماتهم التي تبرز ما يجري على الإنترنت في بلادهم، وربما تتابعهم على تويتر أو أن تكون مشاريعهم الرقمية مألوفة لديك. | You may feel as if Global Voices community members are already longtime friends after being a regular reader of their posts and translations highlighting the online conversation in their countries. Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities. |
| ثم، كما تبين وهنا تصوير مقرب من عام 2001. | Well, it turns out here's the close up of it from 2001. |
| عندي صديق. | I have a friend. |
| هو صديق الطفولة. | He is a childhood friend. |
| عدو العدو صديق. | An enemy of an enemy is a friend. |
| أنا صديق روبرتس. | I am a friend of Robert's. |
| لابنتي صديق خيالي . | My daughter has a make believe friend. |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| إنه صديق أخي. | He is my brother's friend. |
| أنت صديق رائع. | You're such a good friend. |
| أصبحت صديق توم. | I became Tom's friend. |
| هل هو صديق | Is he a friend? |
| أنا لدي صديق. | I have a friend. |
| سامي صديق آخر. | Sami is another friend. |
| سامي صديق لفريد. | Sami is friends with Farid. |
| توم صديق لي. | Tom is a friend of mine. |
| إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| ليس لديها صديق حتى. | She didn't even have a boyfriend. |
| الكلب صديق الإنسان الوفي. | A dog is a man's best friend. |
| الكلب صديق وفي للإنسان. | A dog is a man's best friend. |
| توم هو صديق لي. | Tom is my friend. |
| توم ليس صديق ماريا | Tom isn't Mary's friend. |
| كان سامي صديق ليلى. | Sami was Layla's boyfriend. |
| لدى سامي صديق مسلم. | Sami has a Muslim friend. |
| لدي صديق يعيش في سابورو. | I have a friend who lives in Sapporo. |
| لي صديق أباه ممثل مشهور. | I have a friend whose father is a famous actor. |
| لي صديق يدرس في الخارج. | A friend of mine is studying abroad. |
| أنا لدي صديق في إنجلترا. | I have a friend in England. |
| لي صديق آخر في الصين. | I have another friend in China. |
| ذهبت للتسوق مع صديق لي. | I went shopping with a friend. |
| باراك أوباما، صديق إسرائيل الحقيقي | Barack Obama, Israel s True Friend |
| كريم عربجي صديق جميل جد ا. | Karim Arabji is a beautiful friend. |
| بوب ديلن صديق مخلص لبنغلاديش. | Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor any sincere friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor a caring friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | no loyal friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor any loving friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor a close friend ( to help us ) . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | And no sincere friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | nor do we have a truly sincere friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | nor do we have any sympathetic friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | no caring friend . |
عمليات البحث ذات الصلة : صديق مقرب قديم - منظار مقرب - مساعد مقرب - صديق - مقرب من المشروع - صديق للبيئة - احساس صديق - مجتمع صديق - صديق عظيم - صديق ودود - صديق شخصي
