ترجمة "صدمة عنيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة عنيفة - ترجمة : صدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طوكيو ـ لقد أرسلت الأزمة المالية اليونانية موجات صدمة عنيفة عبر الأسواق في مختلف أنحاء العالم. | TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world. |
| كان الغزو الروسي لجورجيا سببا في إحداث موجة صدمة عنيفة هزت الغرب وبلدان الكتلة السوفييتية السابقة ـ وبصورة خاصة أوكرانيا. | The Russian invasion of Georgia has sent shock waves throughout the West and the former Soviet space especially Ukraine. |
| وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| صدمة ! | Shock? |
| صدمة بوينر | The Boehner Shock |
| صدمة بحق. | Truly shocking. |
| صدمة كبيرة | Terribly shocking. |
| هذه صدمة | This is a shock. |
| صدمة هيستيرية | A hysterical stroke. |
| بـ صدمة | With a shock |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| صدمة يهود فرنسا | The Trauma of France s Jews |
| صدمة قلبية حاده . | A massive cardiac arrest. |
| لقد كانت صدمة. | It was a shock. |
| يالها من صدمة | What a kick! |
| صدمة، أليست كذلك | Shocking, isn't it? |
| وهذه عملية عنيفة. | This is a violent process. |
| (صوت ضربة عنيفة) | (Swat) |
| لم تكن عنيفة | She wasn't violent. |
| صاحبة الملك عنيفة | My landlady is fierce. |
| أنها عنيفة سنجرب | We can try. |
| كان الغزو الروسي لجورجيا سببا في إحداث موجة صدمة عنيفة هزت الغرب وبلدان الكتلة السوفييتية السابقة ـ وبصورة خاصة أوكرانيا. والحقيقة أن أوكرانيا قد تكون صاحبة الأزمة المحتملة التالية. | The Russian invasion of Georgia has sent shock waves throughout the West and the former Soviet space especially Ukraine. Indeed, Ukraine could be the next potential crisis. |
| يا لها من صدمة. | It was such a shock. |
| تلق ى سامي صدمة حياته. | Sami got the shock of his life. |
| بكل بساطة فإنها صدمة. | It is simply shocking. |
| تسبب صدمة الحس السليم. | Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| إنها صدمة أليس كذلك | Shocking, right? |
| لقد كانت صدمة مريعة | It was a terrible shock. |
| مسكين ، إنها صدمة مروعة | It was a terrible shock. Poor darling. |
| لابد وأنها كانت صدمة... | It must have been a shock... |
| لقد كنت فى صدمة | I was in shock |
| فعلا، بالفعل انها صدمة | True, quite true. It's shocking. |
| صدمة مدهشة أذا رأيتها | A most amazing shock to see |
| صدمة لرؤيتك قتلتيها تقريبا | The shock of seeing you almost killed her. |
| استجاب سامي بطريقة عنيفة. | Sami reacted violently. |
| نحن بصدد كارثة عنيفة. | We are facing a violent crisis. |
| هذه الفتاة, عنيفة حقا | Ah this girl! Really violent! |
| جميع الألعاب التلفزيونية عنيفة | All video games are violent. |
| والذي شكل بالنسبة لي صدمة | Which was very traumatic. |
| الشيء الاخر كان صدمة حقيقية, | The only other thing is, it was a real shock. |
| صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع | Childhood trauma covers a huge spectrum. |
| مالذي يحدث عندما تحدث صدمة | What happens when a trauma occurs? |
| لا بد أنها كانت صدمة | Must have been a shock. |
| صدمة رهيبة بالنسبة لطفل صغير . | It's a horrible shock to a little boy. |
| إنها صدمة مريرة , أليس كذلك | ... hasbeenamost bitter shock, you know? |
عمليات البحث ذات الصلة : اهتزازات عنيفة - اشتباكات عنيفة - عاصفة عنيفة - وفاة عنيفة - اشتباكات عنيفة - هزة عنيفة - أزمة عنيفة - لغة عنيفة - حركة عنيفة
