ترجمة "صدر في مراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات | Summary of audited activities and audit reports |
| صدر في 28 مارس 2000. | It was released on March 28, 2000. |
| صدر في 14 أكتوبر 2011. | It released on 14 October 2011. |
| 216 تعليقات الإدارة أ درجت مراجعة حسابات الخزانة والمجالات المتخصصة ذات الصلة في خطة مراجعة حسابات قسم المراجعة الداخلية للحسابات بمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لعام 2005. | Comment by the Administration. The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
| (أ) استعراض استراتيجية وخطط عمل مراجعة الحسابات الداخلية وفي بعض المنظمات مراجعة الحسابات الخارجية ومناقشة نطاق وفحوى عمليات مراجعة الحسابات التي تقوم بها، وذلك لتحديد أولويات مراجعة الحسابات واقتراح مجالات مراجعة الحسابات المحتملة لمعالجة المخاطر التي توجهها المنظمة | (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks |
| صدر الفيلم في 3 شباط 2012. | The film was released on , 2012. |
| صدر الفيلم في 1 يوليو 1994. | The film was released on 1 July 1994. |
| صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005. | The film was released on 25 November 2005. |
| صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014. | It was released worldwide on July 18, 2014. |
| صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014. | The film was released on 14 February 2014. |
| صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. | It was released on 23 December 2005. |
| 294 تعليقات الإدارة سيجري بحث الإطار الزمني الموحد لإصدار تقارير مراجعة الحسابات كجزء من الاستعراض الذي سيجريه مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء للإجراءات التي يتبعها في مراجعة الحسابات. | Comment by the Administration. The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures. |
| عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
| نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
| مراجعة القوانين وإصلاحها | Review and reform of the law |
| مراجعة الحسابات الخارجية | External audit |
| مراجعة الحسابات الداخلية | Internal audit |
| تكاليف مراجعة الحسابات | Audit costs |
| 29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007. | The application was launched publicly on March 20, 2007. |
| الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005. | The film released on 30 December 2005. |
| صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. | NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. |
| صدر في دور العرض في 21 أغسطس، 2013. | It was released in theaters on August 21, 2013. |
| 1985 1987 مراجعة حسابات في محكمة النقض | 1985 1987 Auditeur (junior member) of the Court of Cassation. |
| الشروط المرجعية تحدد أن كل مرحلة مراجعة تتكون من دورتي مراجعة من خمس سنوات. | The Terms of Reference of the IRM specify that each review phase is composed of two review cycles of five years. |
| ب الوثائق التداولية تقارير مراجعة الحسابات على أساس عمليات مراجعة الحسابات التي أجريت (8) | b. Parliamentary documentation audit reports on the basis of audits conducted (8) |
| وأخذ الفريق في اعتباره، لدى مراجعة هاتين المطالبتين، النهج المتبع في مراجعة المطالبات المتداخلة والمبين في الفقرة 16 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة. | In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report. |
| خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠ | Audit services 10.0 |
| (ج) مراجعة الحسابات والتفتيش | (c) Audit and Inspection |
| ثانيا نتائج مراجعة الحسابات | The process of recovery is ongoing and may extend over several years. |
| عمليات مراجعة حسابات المقر | Headquarters audits |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05 |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05 |
| وقد صدر القرار عن المحكمة العليا في البلاد | 1 2 |
| ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998. | The ISO 639 2 standard was first released in 1998. |
| صدر في الولايات المتحدة بتاريخ 19 مايو 2006. | The film was theatrically released in the United States on May 19, 2006. |
| صدر الفيلم إلى الفيديو المباشر في أكتوبر 2007. | The film was released direct to video in October 2007. |
| صدر الفيلم في الولايات المتحدة 26 يونيو، 1987. | The film was released in the United States on June 26, 1987. |
| ثم صدر فيلم يحمل نفس الاسم في 1982. | A movie of the same name was released in 1982. |
| وقد صدر إعلان الصين في صيغة موجهة للكافة. | The Chinese statement is made erga omnes. |
| '2 مراجعة الحسابات تسهيل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات ومتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
| وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005. | The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise. |
| وقد صدر تشريع في جيبوتي وإثيوبيا في عام 2004. | Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004. |
| صدر في صنعاء في 23 جماد الأول 1426 هـ | 23 Jumada Al Awwal 1426H |
| 57 وأضاف قائلا إن وفد الولايات المتحدة يتساءل عما إذا كانت تقديرات التكاليف المنخفضة لعمليات مراجعة الحسابات الخارجية من قبل مجلس مراجعي الحسابات تبين انخفاضا في شمول مراجعة الحسابات أو تحسنا في كفاءة مراجعة الحسابات. | The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency. |
| 210 تعليقات الإدارة أ رجئت مراجعة حسابات وحدات المقر في عام 2004 وأدرجت في استراتيجية وخطة عمل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لعام 2005. | Comment by the Administration. The audits of headquarter units have been postponed in 2004 and were included in the strategy and workplan of the Office of Audit and Performance Review for 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : صدر - صدر - صدر - صدر - صدر - صدر في الكتابة - صدر في يناير - صدر في الإنتاج - صدر في يناير
