ترجمة "صاعقة برق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برق - ترجمة : صاعقة - ترجمة : صاعقة - ترجمة : صاعقة برق - ترجمة : صاعقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برق
Lightning
الجرو برق
Greased Lightning.
! رعد و برق !
Thunder and lightning!
انظروا إنه برق
Look! It's lightning!
.. ليس, رعد .. و برق
Not, thunder.... Lightning...
ويهود وبني برق وجت رمون
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
ويهود وبني برق وجت رمون
And Jehud, and Bene berak, and Gath rimmon,
الشمس مازالت مشرقة ! هل هذا برق
The sun is still out.
الجرو برق ! أستراهن بأموالي على كلب
You'd bet my money on a dog?
وألقت الجنود قنابل صاعقة.
Troops fired stun grenades.
رعد و برق عاصفة رهيبة في الغابة الآن
Lightning and thunder! Terrible storm in the jungle now.
هو يحتوي على برق غامض مميت
He hath loosed the fateful lightning
أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها.
That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike.
حسنا أيها الزعيم ، ربما كان لينيكار قد تعرض لصعقة برق
Well, Chief, Rudy Linnekar could've been struck by lightning.
صاعقة إنفجار! يظهر كونا ، كونا تاما .
A universe appears, an entire universe.
الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك.
The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
ورد الجنود على ذلك بإطﻻق قنابل صاعقة.
Soldiers fired back with stun grenades.
ربما كان السبب الم قدر هو صاعقة رعدية
Uh... Perhaps it was meant to be a thunderbolt and there was no thunder available, say.
أو بإمكانك أن تدفع ثمان أضعاف سعر الاتصال لمكالمة تسمى مكالمة برق.
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
ثم فجأة ، صاعقة إنفجار! يظهر كونا ، كونا تاما .
And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.
يخرج التناغم مني كأني صاعقة كهرباء
Spittin' rhymes that hit you like a lightning strike
يخرج التناغم مني كأني صاعقة كهرباء
Spittin' rhymes that'll hit you like a lightning strike
يتم ربطه إلى آلة صاعقة في غرفة أخرى.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.
لقد تفاجئت بشدة، ذلك بمثابة صاعقة من السماء
I was never so surprised in my life. It came like a bolt from the blue.
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
Yet when the eyes are dazzled ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
So when the eyes will be blinded by light .
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
But when the sight is dazed
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When , then , the sight shall be confounded .
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
So , when the sight shall be dazed ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When vision is dazzled .
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When the sight is dazed ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
But when sight is confounded
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
But when the eyes are dazzled ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
but when the sight is dazed
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
So when vision is dazzled
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When the eye is bewildered ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
So when the sight becomes dazed ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
But on that Day , when mortal sight is confounded ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
At length , when the sight is dazed ,
بعد هذا صوت برق ضوء وصول فسو شو يجعل الحياة بلوب بلوب ويموت.
So then pshoo shoo lightning pshoo arrive pshoo shoo makes life bloop bloop and that dies.
كلا، غدا سنذهب إلى سباق الكلاب ونراهن بكل ما لدينا على الجرو برق
No. Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning.
لقد قتلتهم, عزيزي اطحت بهم مسطحين مع صاعقة سماوية
You murdered 'em, baby. You knocked 'em flat with a celestial bolt.
وفى اسيا البعيدة كما سقطت صاعقة على معبد يوفيسيوس واحرقته كليا
And in far off Asia, the Temple of Ephesus was struck by lightning and burnt to the ground.
كل سحابة لها خيط برق رمادى عدى هذه لها لون وردى كما الثياب الأنيقة التى قدمتها ل (ميشيل)
Every cloud has a silver lining, Sam, except this one has a pink one, just like those fancy pink bloomers you gave to Michelle?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كرة برق - ضغط برق - برق لامع - حماية صاعقة - ضربت صاعقة - ميناء صاعقة - ضربت صاعقة - صاعقة صافرة - رعد و برق