ترجمة "برق لامع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويهود وبني برق وجت رمون | Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon, |
| ويهود وبني برق وجت رمون | And Jehud, and Bene berak, and Gath rimmon, |
| أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها. | That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike. |
| الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك. | The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear. |
| الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك. | The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | Yet when the eyes are dazzled , |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | So when the eyes will be blinded by light . |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | But when the sight is dazed |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | When , then , the sight shall be confounded . |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | So , when the sight shall be dazed , |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | When vision is dazzled . |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | When the sight is dazed , |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | But when sight is confounded |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | But when the eyes are dazzled , |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | but when the sight is dazed |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | So when vision is dazzled |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | When the eye is bewildered , |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | So when the sight becomes dazed , |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | But on that Day , when mortal sight is confounded , |
| فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . | At length , when the sight is dazed , |
| إن راغورام باحث أكاديمي بارز، وكاتب لامع في مجال الاقتصاد السياسي، وكبير خبراء الاقتصاد الأسبق لدى صندوق النقد الدولي. | Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF. |
| لكن يكون حجم القمر أصغر من حجم الشمس، هنا تبدو الشمس كخاتم ضوئي لامع أو كطوق ناري يحيط بقرص القمر المظلم. | In an Annular eclipse the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. Hence the Sun appears as a very bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the Moon. |
| اما شبه الحيوانات فمنظرها كجمر نار متقدة كمنظر مصابيح هي سالكة بين الحيوانات. وللنار لمعان ومن النار كان يخرج برق | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches the fire went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| اما شبه الحيوانات فمنظرها كجمر نار متقدة كمنظر مصابيح هي سالكة بين الحيوانات. وللنار لمعان ومن النار كان يخرج برق | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي. | And the most recent involved a couple of people at MIT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius. |
| فقال كرنيليوس منذ اربعة ايام الى هذه الساعة كنت صائما. وفي الساعة التاسعة كنت اصل ي في بيتي واذا رجل قد وقف امامي بلباس لامع | Cornelius said, Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing, |
| فقال كرنيليوس منذ اربعة ايام الى هذه الساعة كنت صائما. وفي الساعة التاسعة كنت اصل ي في بيتي واذا رجل قد وقف امامي بلباس لامع | And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, |
| وتحتل إيران وتركيا على التوالي المرتبتين السابعة عشرة والثامنة عشرة بين بلدان العالم من حيث عدد السكان، وتتمتع كل منهما بنخب متطورة وماض قديم لامع. | Iran and Turkey, after all, are the 17th and 18th largest countries in the world by population, respectively, with sophisticated elites and illustrious and ancient pasts. |
| والذي أعاد لي ذكريات الاسطبل كنت أعمل في العطل الأسبوعية عندما كنت في الـ12, وعلى ظهر حصان رائع أبقع, الذي كان أينما صعد يثب هكذا, وان كان بشكل أكبر بطبيعة الحال شاسع , براق , لامع | And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. |
| وإن أردنا أن نتجاوز هذا النموذج من التفكير اللامع وأردنا أن نتجاوز وجود من يملكون هوس بالرجال الآلين وأردنا بالفعل حل تحديات الرجال الآلية من جذورها عبر البحث المعمق فنحن نحتاج الكثير الكثير أكثر من فكر لامع ومهوسون وهنا يأتي دور المدرسة | If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in. |
| فإذا كنت لا تعرف شكل الصرصور فقط تخيل كائنا خرج من أحد أفلام الرعب لديفيد كرونينبيرغ، لونه أسود لامع أو بني داكن، ويملك أطراف ا شائكة وقرني استشعار يلو ح بهما، إضافة إلى أسلوب حركته المتعر ج والمربك بحث ا عن خزانة كتب أو كومة ورق أو ملابس متسخة ليختبئ فيها. | Waving antennae and spiked legs. And a deeply unsettling way of zig zagging around a room in search of a bookcase to escape behind or a pile of papers or dirty clothes to hide under. But what is most distressing is the sheer size of a full grown cockroach. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرة برق - ضغط برق - صاعقة برق - لامع - لامع - لامع - لامع - رعد و برق