ترجمة "الابتسامة المعدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الابتسامة المعدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي. | Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis. |
مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة | Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
أجل هذه الابتسامة | There! That's the smile to use. |
ماذا عن الابتسامة | How about a smile? |
ونحن نرى هنا الابتسامة. | And we see here the smile. |
الابتسامة غيرتنى ، أليس كذلك | The smile changes me, doesn't it? |
لم هذه الابتسامة العريضة | What are you grinning at? |
الابتسامة لا تفارق وجه توم. | Tom always has a smile on his face. |
الابتسامة لا تفارق وجه ماري. | Mary always has a smile on her face. |
...سأعيد الابتسامة إلى وجهها حالما | I'll make her return to a smiling face at once... |
ما أجمل تلك الابتسامة ، تدري ... | And that smile You knovv, I |
مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة ويمكننا ان نفهم حالة الفرد المبتسم من ذلك | Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة | Ron Gutman The hidden power of smiling |
أين تلك الابتسامة التي ع رفت بها | Where's that famous smile? |
هل يمكنم جميعا اكتشاف الابتسامة الزائفة هنا | Can you all spot the fake smile here? |
كل ما عليك فعله هو الابتسامة تجاهه | Anyway, marry him. Just smile at him sweetly. |
مع مشيته مضحك قليلا، وتلك الابتسامة الرائعة. | With his funny little walk, and that wonderful smile. |
الأمراض المعدية | Contagious diseases |
الأمراض المعدية | Infectious Diseases. |
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
فهي لديها تلك الابتسامة المخيفة و الفم الغريب | They've got that wryly smile on their mouth. |
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة . | Now, that smile is known in the trade as duping delight. |
قد بكيت وانتحبت , واصطنعت الابتسامة على وجهى لأسابيع | I wept and I whimpered I simpered for weeks |
الابتسامة على وجه تلك الشريرة عندما تقول لأبيك | The smile on that witch's face when she said to your father, |
بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية. | Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists. |
الأمراض غير المعدية | 12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes. |
1 الأمراض المعدية | Infectious diseases |
مكافحة الأمراض المعدية | No microbiological pollution has ever been found in underground streams in Riga and Jelgava Districts. |
اﻷمراض المعدية القديمة | Old communicable diseases |
لكن الابتسامة الحقيقية هي في العيون، التجاعيد حول العيون. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
هذه الكلمات الطيبة و الابتسامة المسيحية ستبعد كل الخطايا | That a gentle word and a Christian smile Will turn away all wrong |
ومن وقت لاخر الابتسامة المشرقة مع الاكبر منك فى العمل | And from time to time smile brightly along with your seniors. |
،وعندما تفتح الباب أر ها ابتسامة أخ اذة هيا، هيا، أرني الابتسامة | And when he opened the door, give him a smile. |
استهداف الأمراض غير المعدية | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
مراقبة ورصد الأمراض المعدية | Infectious disease surveillance and monitoring |
مكافحة الأمراض المعدية والوبائية. | Children deprived of a family environment (art. |
والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون). | The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). |
لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
الأمراض الجماهيرية المزمنة غير المعدية | Chronically mass non contagious illnesses |
وقد أدرك الخبراء أن مشاكل الصحة العالمية تتحول بعيدا عن الأمراض المعدية وإلى الأمراض غير المعدية. | The experts recognized that the world s health problems are shifting away from communicable diseases toward NCDs. |
الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
والواضح أنها من الأسباب الهامة لانتشار الأمراض المعدية، بل وأيضا تفشي الأمراض غير المعدية في صفوف السكان. | They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. |
الأمراض المعدية من مثل الحصبة والجذام | Infectious Illnesses as the measles and leprosy |
فنحـن نشهد تفشي الأمراض المعدية الفتاكة. | We see the spread of deadly infectious diseases. |
وهكذا ايضا في مجال الامراض المعدية . | Likewise in communicable diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفوز الابتسامة - صادقة الابتسامة - الابتسامة أحيانا - ساحرة الابتسامة - الابتسامة الرائعة - جعل الابتسامة - تصميم الابتسامة - رد الابتسامة - الابتسامة لطيف - الابتسامة الناعمة - الابتسامة الرقيقة - نزع الابتسامة - لقطة الابتسامة - التقاط الابتسامة