ترجمة "صاحب المستأجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صاحب - ترجمة : صاحب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه.
Chartered aircraft also fly into the park.
كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة.
The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights.
يقوم بالخدمة والصيانة اليومية للمولدات وبالتفتيش عند استﻻم المركبات المستأجرة، وخاصة عند إكمال اﻹصﻻحات.
Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs.
وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية.
In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria.
35 منذ نيسان أبريل 2004، ظلت الرحلات الدانمركية المستأجرة من أوروبا تصل إلى سانت كـروا.
Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.
ويغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار وصيانة المركبات، بما في ذلك التلف الذي يصيب المركبات المستأجرة )٠٠٨ ٣١٢ دوﻻر(.
This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).
بعد ذلك، تم تصنيف أراضي القرية كما الجفتلك الأراضي، المملوكة من قبل الحكومة ولكن المستأجرة على أساس طويل الأجل لأهل القرية.
After this, the village land was classified as jiftlik land, owned by the government but leased on a long term basis to the villagers.
وكان إيجار ما يقل بقليل عن 60 في المائة من جميع المساكن المستأجرة في كندا، أو نحو 2.26 مليون مسكن، أقل من هذا المتوسط في عام 2001.
Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001.
ويقال إن مصممة الأزياء ناتالي رايكل تخطط لعرض مجموعة سونيا رايكل الجديدة في شهر مارس آذار، ليس في المنطقة المستأجرة الشاسعة، ولكن في مساحة أصغر في بوتيكها الخاص.
The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique.
كان أجر الفرد بين الجماهير المستأجرة أثناء الأزمة حوالي 300 بات تايلندي عن اليوم الواحد، بالإضافة إلى الطعام، والانتقال، وقميص أصفر نظيف ـ اللون الأصفر هو اللون الملكي.
The going wage for the Rent A Crowds at the heart of the crisis was 300 Baht a day per person, plus food, transportation, and a clean yellow T shirt yellow being the Royal color.
وقال إن الجهود المتضافرة التي تبذلها الأرجنتين لتعطيل الصناعة بفرض حصار اقتصادي على الرحلات الجوية المستأجرة غير المجدولة لدخول الجزر يعتبر أمرا غير مقبول تماما ولابد أن يسبب الغضب في الأمم المتحدة.
Argentina's concerted efforts to disrupt that industry by imposing an economic blockade on non scheduled charter flights to the islands was completely unacceptable and should cause outrage at the United Nations.
وحين يشتعل لهيب المعارك بين شقيقتها وزوج أختها في غرفتهما المستأجرة الضيقة، يتلاشى طموحها إلى الحصول على شقة من خلال العمل الجاد وتكوين أسرة مع فتاها الذين من المفترض أن يصبح زوجها قريبا .
When Guo overhears fights between her sister and brother in law in their crammed rented room, her aspirations to get an apartment through hard work, and to start a family with her boyfriend and soon to be husband, begin to fade.
وي برر تزايد أحداث العنف الناجمة عن أوضاع الطرد الغامضة من الناحية القانونية، خاصة الطرد الجماعي عن طريق الطائرات المستأجرة أو الرحلات الجوية التجارية، ضرورة إيلاء اهتمام خاص لهذا الشكل من أشكال تصاعد العنصرية.
It is clear from the increase in violent incidents caused by legally vague conditions of expulsion, in particular group expulsions by charter and commercial flights, that particular attention needs to be given to this kind of resurgence of racism.
ملاحظات صاحب الشكوى
The complainant's submission
تعليقات صاحب الشكوى
The complainant's comments
تعليقات صاحب البلاغ
The author's comments
وعادة ما تستخدم أوعية الفصل هذه في المناطق المستأجرة للإنتاج أو منصات الإنتاج أو بالقرب من فوهة البئر أو مناطق متنوعة به أو بطارية الخزان لفصل السوائل التي تنتجها آبار البترول والغاز أو السوائل والغاز.
These separating vessels are normally used on a producing lease or platform near the wellhead, manifold, or tank battery to separate fluids produced from oil and gas wells into oil and gas or liquid and gas.
طغيان صاحب الجلالة القطن
The Tyranny of King Cotton
يكتب صاحب مدونة كلام
Do we enjoy absolute power and supremacy?
وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.
ويمثل صاحب البلاغ محام.
The author is represented by counsel.
ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.
زورين (ابن صاحب البلاغ)
Alleged victim Mr. Vladimir V. Zhurin (the author's son)
وقادت المعلومات الجديدة التي تغذى منها الهولنديون والإنجليز على حركة توسع التجاري وتأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية سنة 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في 1602، والسماح بدخول الشركات المستأجرة في ما يعرف بجزر الهند الشرقية.
Dutch and English interests used this new information, leading to their commercial expansion, including the foundation of the English East India Company in 1600, and the Dutch East India Company in 1602.
وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلا لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفا .
Before dying, the complainant's brother told a colleague that it was the complainant himself who had been the target.
ويؤكد صاحب المطالبة أن المشروع كان يمارس نشاطه بموجب عقد استثمار رخصة مع صاحب الرخصة الكويتي.
The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder.
صاحب السعادة السيد كوفي عنان
His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations New York
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى
The facts as presented by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the complainant
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented
تقديم صاحب البلاغ لشريط فيديو
Videotape submission by the author
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the author
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted
طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ
Committee's request for author's comments
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
Facts as submitted by the author
طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة
Author's request for interim measures
ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
The author is not represented by counsel.
ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
He is not represented by counsel.
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
The author filed a counter claim.
15 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه كان من بين أهم الحجج التي سيقت للدفاع عن إقامة المبنى UNDC 5 بأنه كان سوف يسمح بضم مكاتب من سائر أنحاء المبنيين UNDC 1 و UNDC 2 وكذلك من الأماكن المستأجرة تجاريا.
The Advisory Committee recalls that one of the most important arguments in favour of the UNDC 5 building was that it would have allowed a consolidation in it of offices from all of UNDC 1 and UNDC 2, as well as from commercially leased spaces.
صاحب مدونة الصحة ممتن للترشيح, قال
The author of Health Blog is grateful for the nomination, saying
أرفض أن أنادى بغير صاحب السمو .
I refuse to be called anything besides Your Highness .
وكنت أنا صاحب الصوت الوحيد المعارض.
I was the lone dissenter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حقوق المستأجرة - خصائص المستأجرة - الممتلكات المستأجرة - المباني المستأجرة - المساحة المستأجرة - المعدات المستأجرة - الشركة المستأجرة - بناء المستأجرة - المستأجرة الأرض - المعدات المستأجرة - الإيجار المستأجرة - عنوان المستأجرة - المنطقة المستأجرة - وراثي المستأجرة