ترجمة "المنطقة المستأجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنطقة المستأجرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساكـــن المستأجرة | Prefab Rented |
| المستأجرة تجاريا | Commercially rented helicopters |
| وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية. | In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria. |
| )ب( المرافق المستأجرة | (b) Rented facilities 4 165 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 4 986 000 |
| تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 20 243.0 38 873.3 42 560.0 |
| تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 30 220.0 25 220.0 20 243.0 4 977.0 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Painting preparation positioning 560.0 360.0 155.0 205.0 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 7 582.5 (1 935.0) 5 647.5 |
| ومن المتوقع أن تزداد أماكن اﻹقامة المستأجرة للموظفين التعاقديين الدوليين زيادة كبيرة إذا استقرت الحالة في هذه المنطقة. | It is anticipated that leased accommodation for international contractual personnel will increase substantially if the situation in this region stabilizes. |
| تكاليف الرحﻻت المستأجرة الرحﻻت الخاصة | UNTAC helicopters hire charter costs |
| رصدت اعتمادات لصيانة اﻷماكن المستأجرة. | Maintenance services . 2 000 |
| ٢ السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد | (ii) Charter vessel for resupply . 540 000 |
| وقد قدت سيارتي المستأجرة الى هناك | And I drove up in my rented Vauxhall. |
| كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. | Chartered aircraft also fly into the park. |
| اﻷماكن الموفرة مجانا الفنادق والمرافق اﻷخرى المستأجرة | Hotels and other rented facilities 7 962 2 042 10 004 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . 7 582 500 |
| وتشمــل تكاليــف الرحــﻻت المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . 42 560 000 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستجار الرحﻻت الخاصة المستأجرة | (i) Hire charter costs . 904 500 |
| )أ( عمليات الطائرات العمودية تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 21 465.0 19 855.5 (1 609.5) |
| وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| apos ١ apos تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . |
| ينبغي وضع لوائح ناظمة لاستخدام السيارات المستأجرة (الفقرة 44). | The use of rented cars should be regulated (para. |
| ١ تكاليف الطائرات المستأجرة والرحﻻت الخاصة ١٠٠ ٣٢٥ ١ | (i) Hire charter costs . 1 325 100 |
| ٥٤ وفيما يلي تحليل ﻻحتياجات الوحدات الجاهزة والوحدات المستأجرة | A breakdown of the requirement for prefabricated units and rented units is provided below |
| وتقدر اﻻحتياجات من المركبات المستأجرة بمبلغ ٠٠٦ ٠٢٢ دوﻻر. | Requirements for rented vehicles are estimated at 220,600. |
| تكاليـــف استئجــــار الطائـــرات والرحﻻت المستأجرة وقود الطائرات ومواد التشحيم | Aviation fuel and lubricant 143 800 129 400 86 100 43 300 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة )٧٠٠ ٩٠( | (i) Hire charter costs . (90 700) |
| ٣٧ يرصد اعتماد لتجديدات اﻷماكن المستأجرة في منطقة البعثة. | 37. Provision is made for renovations of leased premises throughout the mission area. |
| مساعد العمليات الجوية مسؤول، تحت إشراف كبير موظفي الطيران، عن جميع المسائل المتعلقة بتشغيل طائرات الأمم المتحدة المملوكة المستأجرة للاستغلال المستأجرة لرحلات محددة الموجودة بالقاعدة. | The Air Operations Assistant is responsible under the Chief Aviation Officer for all matters related to the operation of United Nations owned leased chartered aircraft at UNLB. |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة ٨٠٠ ٠٤٩ ٢٨ | (i) Hire charter costs . 28 049 800 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة ٣٠٠ ٥٤٦ ٩ | (i) Hire charter costs . 9 546 300 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة ٠٠٨ ٦١٠ ٣ | (i) Hire charter costs . 3 016 800 |
| apos ١ apos اﻻستئجار تكاليف الرحﻻت المستأجرة ٧٠٠ ٥٤٦ ٣ | (i) Hire charter costs . 3 546 700 |
| apos ١ apos استئجار الطائرات الرحﻻت المستأجرة ٦٠٠ ٠٩١ ١ | (i) Hire charter costs . 1 091 600 |
| apos ١ apos تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت المستأجرة )٣٠٠ ٢٧٧( | (i) Hire charter costs . (277 300) |
| وتم إلغاء جميع عقود اﻷراضي المستأجرة وأغلقت مشاريع تأجير اﻷراضي. | All leaseholds were cancelled, and the land lease programmes were closed down. |
| ويقال إن مصممة الأزياء ناتالي رايكل تخطط لعرض مجموعة سونيا رايكل الجديدة في شهر مارس آذار، ليس في المنطقة المستأجرة الشاسعة، ولكن في مساحة أصغر في بوتيكها الخاص. | The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique. |
| وسوف تحد هذه الوحدات من كمية المولدات المستأجرة في الوقت الحالي. | These units will reduce the quantity of generators currently hired. |
| نقل المعدات المملوكة للوحدات السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد الشحن والنقل التجاريان | Transport of contingent owned equipment 18 775.0 18 775.0 20 963.0 (2 188.0) |
| ولذلك تستخدم المركبات المستأجرة على نطاق أوسع مما كان متوخى في اﻷصل. | Hired vehicles are therefore used to a greater extent than was originally envisaged. |
| كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة. | The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights. |
| ٣٦ يرد فيما يلي نوع وموقع أماكن العمل المستأجرة حاليا في البوسنة والهرسك | 36. The type and location of premises currently being rented in Bosnia and Herzegovina are shown below |
عمليات البحث ذات الصلة : حقوق المستأجرة - خصائص المستأجرة - الممتلكات المستأجرة - المباني المستأجرة - المساحة المستأجرة - المعدات المستأجرة - الشركة المستأجرة - صاحب المستأجرة - بناء المستأجرة - المستأجرة الأرض - المعدات المستأجرة - الإيجار المستأجرة - عنوان المستأجرة - وراثي المستأجرة
