ترجمة "شهادة هوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : هوية - ترجمة : هوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل شروط تحديد هوية الكيانات الاعتبارية العميلة التعرف على هوية الأشخاص المأذون لهم قانونا بتمثيلها علاوة على هوية مالكيها. | Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners. |
| هوية النافذة | Window ID |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. | I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
| هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها | Unique ID of the external volume |
| (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب | (a) The identity of the authority making the request |
| لتبقى هوية والده الحقيقي مجهولة. | The identity of his real father is unknown. |
| 1 فعالية تحديد هوية العميل | (i) Effective customer identification? |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a testimony for you. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | And it shall turn to you for a testimony. |
| الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
| (ه ) تحديد هوية الضحية يجب أن يحدد البلاغ هوية الضحية أو مجموعة الضحايا الم د عى وقوع الضرر عليهم | (e) Identification of a victim The communication must identify a victim or group of victims alleging harm |
| ثاني ا، من حق الفرد العادي في الشارع أن يتعر ف على هيئة الماشية بجانبه، ومن حق الممتحن أن يتأكد من هوية الطالبة، وشرطي المرور من هوية السائقة، والمريض من هوية الممر ضة. | الآن، ووفق ا لمبدأ الحرية الفردية، فمن الطبيعي أن ي كفل حرية ال عري إذا ك فلت حرية النقاب في المقابل. ولكن، إن كان الأول محظور ا حفاظ ا على الآداب العامة، فمن الأولى حظر الآخر أيض ا حفاظ ا على السلامة العامة. |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| '2' هوية المالك أو المشغل الجديد | (ii) The identification of the new owner or operator |
| (أ) هوية الشخص المحروم من حريته | (a) The identity of the person deprived of liberty |
| كانت الأندية جزءا من هوية الناس. | They were part of people s identity. |
| مقدرتش أعرف بالزبط شو هوية الشوفير. | I couldn t quite make out the identity of the driver. |
| بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
| وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم. | Owners are known, registered and monitored. |
| تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم | Customer identification and knowledge of the customers |
| تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. | Layla obtained a nursing certificate. |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
| '1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين. | Tears have no identity, no religion. |
| '1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع | (i) The method used to identify the signatory |
| اتفاق على تحديد هوية مواطني تلك الدولة | agreement on who are its citizens |
| أداة لتعكس هوية المرأة في الحرب الأهلية. | An instrument to reflect on the identity of women in the civil war. |
| كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية. | He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal. |
| كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة. | Sami had a college degree. |
عمليات البحث ذات الصلة : هوية - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - هوية فريدة - رمز هوية - هوية مشتركة - علامة هوية - هوية تسلسل - هوية المحافظة
