ترجمة "شهادة امتحان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امتحان - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

امتحان الأزمة
Trial by Crisis
لدي امتحان غدا .
I have a test tomorrow.
كيف كان امتحان اليوم
How was today's test?
أهذا أول امتحان لك
Is this your first examination?
إنه وقت امتحان لنا جميعا.
These are testing times for everyone.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
حزيران يونيه 1967 امتحان نهاية الدراسة
La Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e il Sistema Penale.
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
There is a lack of self examination.
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963.
(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.
آذار مارس 1978 امتحان الولاية النهائي في القانون
International Implementation of Human Rights in the 21st Century. Keio Law Review Keio University, Tokyo , 1993.
327 ويتعين على جميع الموظفين العاملين في قطاع إنتاج الأغذية أو في المطابخ (مرافق توريد الأطعمة) الالتحاق بدورات يتم فيها تدريس الأسس الأولية للصحة والنظافة، ثم اجتياز امتحان للحصول على شهادة بذلك قبل العمل في هذا المجال.
All staff involved in the process of producing food or who work in the facilities where meals are being cooked (catering facilities) have to attend the lectures on hygiene sanitary minima and to take the final exam before entering the working relationship.
البرنامج التدريبي يكون 5 سنوات كحد أدنى, ويخدم في مختبرين على الأقل, والمرشحين يجب أن يعبروا امتحان علوم ملاضية أساسية(عادة في السنة الأولى),امتحان الجزء1 (في السنة الثالثة أو بعدها)و امتحان الجزء 2 (السنة الخامسة أو بعدها).
The training program is a minimum of 5 years, served in at least two laboratories, and candidates must pass a Basic Pathological Sciences examination (usually in first year), the Part 1 examination (not before 3rd year) and the Part 2 examination (not before 5th year).
أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص.
I only remember that I had to invent my own animal. I had to draw a picture of it and name it.
المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول .
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
'2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965.
(ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
المدون العراقي عطاوي, دخل إلى الصف متوقعا أن يجلس إلى امتحان.
Iraqi blogger Attawie walked into class expecting to sit an exam.
تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.
He entered the university after failing the examination twice.
ووضعت هذه الحالة السلم والتماسك الاجتماعي واستقرار البلد في امتحان عسير.
This situation has severely tested peace, social cohesion and stability in the country.
لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب.
For there is a trial and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب.
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
(ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
(c) Establishment of an internal G to P examination
شهادة الحق.
...
شهادة محامي.
Barrister at Law Degree.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave
62 وقد اجتازت الولاية التي حددتها الجمعية العامة لمكتبة داغ همرشولد سنة 1949 امتحان الزمن.
The mandate for the Dag Hammarskjöld Library, set out in 1949 by the General Assembly has stood the test of time.
'3 اجتاز امتحان الخدمات العليا المركزية مرتين الأولى في سنة 1967 والثانية في سنة 1969.
(iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969.
ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة.
In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination.
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Layla obtained a nursing certificate.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Even as the testimony of Christ was confirmed in you
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Certificate in Gender Studies and Development
(ب) شهادة التعليم العالي 1977
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Un visa official n'est pas exigé.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.
He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امتحان شهادة - امتحان شهادة الثانوية العامة - امتحان شهادة الثانوية العامة - امتحان - امتحان - امتحان - امتحان شهادة الثانوية العامة المهني - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - امتحان المتوسط - امتحان القبول